《精神之子》中文版预览
安德的游戏吧
全部回复
仅看楼主
level 7
zhjwzhx 楼主
2014年06月10日 08点06分 1
level 7
zhjwzhx 楼主
2014年06月10日 08点06分 2
jackaldoctor
太糟，第一章第二段里的holos是全息图的意思，关于这句话的翻译是”她看过飞船飞行的全息图“，而不是楼主翻译的“她寻找一些痕迹."因为这段文字的理解错误导致之后整段都翻错了希望楼主能在多年之后精进自己的翻译能力，多直译少意译。翻译者有时候理解的不完全意译会曲解作者想传达的原意。
2017年03月05日 06点03分
黑瞎病友
哈哈哈西王母
2017年03月10日 10点03分
zhjwzhx
@jackaldoctor 我会重看原文，谢谢指出来。
2017年03月19日 06点03分
level 7
zhjwzhx 楼主
2014年06月10日 08点06分 3
level 7
zhjwzhx 楼主
2014年06月10日 08点06分 4
level 7
zhjwzhx 楼主
2014年06月10日 08点06分 5
level 7
zhjwzhx 楼主
2014年06月10日 08点06分 7
level 10
挂上风铃待天晴
怎么找到的？！[惊讶]
2014年06月10日 15点06分 9
level 15
退休铲shi官
楼主还真做出来了
2014年06月10日 15点06分 10
level 9
中二病症
wow！
2014年06月11日 05点06分 11
level 12
f贰叁f
还是等书
2014年06月11日 06点06分 12
level 9
bull_2003
楼主哪里得来的，太牛了。等待出版~~~
2014年06月11日 15点06分 13
level 6
张梦丹爱旺财
赞赞赞
2014年06月11日 17点06分 14
level 10
自闭儿童😢😫
不会是楼主做的吧
2014年06月12日 03点06分 15
zhjwzhx
言中了
2014年06月12日 03点06分
自闭儿童😢😫
又全部的么
2014年06月12日 04点06分
zhjwzhx
回复 helehao110 :已全部译完，碍于版权，只能预览，很抱歉。
2014年06月12日 06点06分
自闭儿童😢😫
回复 zhjwzhx :能单独发给我吗，我不会扩散的，这本书我等了好久。。拜托了
2014年06月12日 07点06分
level 10
monster莫斯特
感觉好虐啊！
————————————————
EQ2-UNR-Afiokic-Necromancer
2014年09月03日 19点09分 17
level 13
chong2009hp
赞一个
2014年09月04日 16点09分 18
level 5
冰镇丶绿豆
顶，楼主高人
2014年10月24日 06点10分 19
level 15
退休铲shi官
顶楼主
2014年10月29日 03点10分 20
level 2
Kaglef🌈
安德系列现在中文版的已经翻译了多少本了？看起来超多……
2014年10月29日 13点10分 21
level 9
xingqian
什么时候出版啊 期待
2014年11月04日 11点11分 22
level 5
a393580125
不错 来个第一章全预览么
2014年11月05日 14点11分 23
1 2 尾页