度度吃吧别客气

没有得到吧主和各位作者的直接允许，不过我想应该没问题吧？如果有问题请dawnwalker删掉这个贴。修订版连歌集成，按我知道的时间顺序排列：

原版：一声霹雳 一把剑 一群猛虎钢七连 钢铁的意志 钢铁汉 铁血为国保家园 杀声吓破敌人胆 百战百胜美名传 攻必克 守必坚 踏敌尸骨唱凯旋

心远燕处及同事版：Like a thunder, like a sword, like fierce tigers, the Steel G. With the iron will and iron constitution, We guard the native soil by our lives of determination. The roar of us scares the foe, The good name has never been low. that attacketh captureth, that defendeth keepeth. We destroy all enemies before triumphal returning.

Pookie17版：Lightening's speed, Sword's sharpness, Fearless are the fighters in Steel 7 Company. Steel wall we form, steel's will we hold, with blood and sweat we battle, to protect the motherland. Our roar shakes the enemy, Our name spreads through the victories, Our attacks are bound to conquer, Our defense is bound to last, On the enemy's bodies we tread, singing the song of victory.

忙处抛人闲处住版：We are the blade of the sword, We are the light of the firebolt, We are the company of Iron G, And we are unconqurable. With our iron body, With our steel will, We guard our beloved country, And our treasured home. Let every one of our enermies, Tremble in our fiece roar, Let the hails of our fellow people, Carry our triumphs abroad. Our attacks are bound to conquer, Our defense is bound to hold, The enemies' bodies we tread on, Mark our victories at War!

一声霹雳一把剑版：Anthem of Campany 7 Strike as lightening, attack as blade Tigers of Steel 7 is our name Strong as iron, staunch as steel To guard the nation, we never fail The roar from us is the enemy’s chill Battle after battle we stand still Defense holds, offense kills Come back with the triumph we will.

dawnwalker版：With the thunder and the sword As the tigers of the war Iron wills iron men Our blood to guard our land Enemies threatened by the roar From the winner always and more We attck, we defend Through the death we triumph

钢匕连版：Thunder over head Gun in hand Together we form the Brother Band Will of iron Man of steel Blood shed for our homeland Enemies shiver in our cry Victories sung by our kinsman We attack and we conquer We defend and we protect Through the wreck of war resounds our paean 如果这个版本看起来太啰嗦或文绉绉的话，那完全是我的错。。。

投心远的一票～～～

我是把各高手的结合了~~Thunder over head and sword in hand （加了and，个人意见更上口，音节...改了sword）Together we form the Brother Band Will of iron Man of steel Blood shed for motherland The roar from us is the enemy’s chill Battle after battle we stand still Defense holds, offense kills we tread on the enemy's bodies singing the song.

想了想song 改成paean好像更上口~

paean有凯歌的意思

谢谢vingt：））

60.175.74.*版：A sound of thundershake just like a sword. Iron 7 just like a tiger. Iron man with iron volition. Protect homeland for our country with enthusiasm. The sound of killing frightens enemy to death. The reputation for their great achievement spreads all around. Seized when attacking,firm when defending. Sing the song of victory with trampling enemy bodies!

76.252.175.*版：Trembling, the thunderbolt, Flashing, the sword, Like tigers leap over the hill, Seventh Company is forward. Bloody fighters of the war, Iron soldiers for beloved homeland. Yells of battle shaking enemy’s feet, Victories shining on the proud name and flag. Fiercely - we attack, Never give in – we hold. Over those foe’s deadly body, Have you heard the band of triumph? Loud and clear!

上面两位坚持做好事不留名。。。如果看到的话请来亮个相吧：）））

官版：（囧。。。）One thunderbolt, one sword One throng of tigers, the Iron Company Iron will and Iron men So will we protect our country Our howl of killing frightens the enemy to death Invincibility makes us well-known and earns us a good name We conquer when we attack We hold when we defense With the corpses of the enemy under our feet we return, singing

找到一个很老的版本：https://tieba.baidu.com/f?kz=206055403

据说另一个官版：1 这个大家知道是什么吧？我没校对，不知道有没有错的单词 Sword sound thunders Steel company 7are tigers With steel will and steel strength Shedding blood to protect our homeland Roaring to fight frightens the enemies Victories earn then fames Ever-victorious and impregralle Stepping on the enemies’ corpse we return in triumph 作者： 士兵正在突出 2008-3-21 14:37 　 回复此发言 --------------------------------------------------------------------------------