边听边总结中国段各选手对中国的正面和负面评价
极速前进吧
全部回复
仅看楼主
level 1
目前看到的A, 负面评价:(大家过几天注意一下CCTV翻译过来没有)1, KENDRA 在豫园前面的那个比较破烂的路说: it is like a ghetto street.2, Rebecca同样在豫园前面的那个路上说:Oh, we have been in the Harlem of Shanghai -- Harlem(美国哈莱姆区, 著名黑人区和犯罪高发地带,以街道破烂和街上到处是垃圾著名)豫园前面的小路的情况是:缺乏修缮, 昏暗路灯下有几个小三轮经过, 灯光下停着个装垃圾的卡车. 街上塑料袋不少前面在机场的: 正宗的出租车叫不到. 全部选手最后都上了面的. 司机们对他们的收费为200-250元人民币. (24US$, 还有一个打出250$的,我怀疑是把YUAN听错了). AARON 有点担心司机在宰客, HAYDON 叫她冷静正面评价:目前为止就听到一个, 是AARON和HAYDON一组 在走进豫园的弯曲的道路的时候赞了一句 INCREDIBLE...
2005年08月13日 07点08分 1
level 1
200元算不算合理? 因为好象铺东机场确实比较远.我看那个面的还打表,上面的显示是172.00
2005年08月13日 07点08分 5
level 1
几乎所有司机在他们出预言以后都拒载. 有个司机说:I CAN'T TAKE YOU. 好象是AARON的评价: IT IS ABSOLUTELY RIDICULOUS, (这绝对荒谬)
2005年08月13日 07点08分 6
level 1
呵呵看完上海这一集了. REBECCA被 YIELD害惨了... 不过后面相处都不错. JON和克里斯碰上那个不熟悉路的司机有点倒霉.不过我认为上海的司机还是很有礼貌的, 没有丢中国的脸面,大家放心好了. 因为大家对比对比下集预告里那个西安的司机......还有比赛很有意思, 老外搬砖头,民工大哥笑开怀.呵呵.大家自己看吧
2005年08月13日 09点08分 10
level 1
把全部看完了. 我觉得中国在这场比赛中表现挺好的.特别是西安,人民都很友善. 可能只有AARON和HEYDON倒霉了点,不过也不能说是司机的错. 呵呵. 中国表现不错! 可能是因为临近100万美圆的原因,每个人都有点着急. 好象每个选手都稍微有抱怨.但到最后和中国的旅游车司机什么的相处的都很好.下面的节目很精彩.大家注意收看!
2005年08月13日 12点08分 11
1