东北的朋友帮帮我
psv吧
全部回复
仅看楼主
level 9
767766203 楼主
我和我的寝室的同伴在聊天的时候，忽然觉得有一点语言上的不通，我是少数民族，东北话讲的不是太多，所以有的东北话听不懂
我同学说，（关于英雄联盟）A落(la四声）B10个补刀
我的理解是B比A多了10个补刀，而同学说是A比B多了10个，“落”在东北话中有超过的意思么
再比如，跑步我落他10米， 我怎么感觉都是我落后他10米，而不是我超过他10米。
在百度百科中，落这个字没有超过的意识。
请各位在东北土生土长的，告我一下，给我科普科普，省着以后丢人，这个”落“到底怎么理解是对的~~~~
2014年06月01日 07点06分 1
level 14
SnSpcX
a落下b10个补刀
2014年06月01日 07点06分 2
level 12
非常无奈de我
沈阳人表示我落你就是我比你少。。。
2014年06月01日 07点06分 3
767766203
认为落这个字是落后的意识的，我们全班27人就我一个人是这么认为的，其他全是超过
2014年06月01日 07点06分
level 9
贴吧用户_06aDWNJ
咋理解都行→_→
2014年06月01日 07点06分 5
767766203
怎么理解都行的话，语言沟通就会出现障碍了~~~，虽然障碍不大，但是也要重视的，毕竟生活在沈阳，有的话还是要搞明白的~~
2014年06月01日 07点06分
贴吧用户_06aDWNJ
回复 767766203 :确实是怎么说的都有。。不过你要这么说我第一反应也是a比b多。。
2014年06月01日 07点06分
level 10
人莫予毒GS
两个意思都有
2014年06月01日 07点06分 6
level 12
pc4869
哈尔滨人表示也不太懂 我自己感觉平常只说普通话[哈哈]
2014年06月01日 07点06分 7
level 12
-Pants
lz 搞错了吧 辣十米 是 落后 十米 拉 十米 才是 超出 十米 辣 就是 比作落后
2014年06月01日 07点06分 8
767766203
la是指落 拉 是什么意思？？也是落得多音？
2014年06月01日 07点06分
-Pants
或许 地域关系 反正 辽宁 辣 就只有落后的意思
2014年06月01日 07点06分
-Pants
回复 梅川酷子℃ :拉 是 超出 一声 四声 是落后
2014年06月01日 07点06分
767766203
回复 梅川酷子℃ :我是沈阳的，我的室友也是沈阳的，而他的落la 指的是超过的意思，所以我很迷茫，在沈阳从出生到现在20多年了，这是第一次在语言上有纠结的。
2014年06月01日 07点06分
level 13
Senyus💤
落 发音:la 四声 有超过的意思，也有少，差的意思。普及完毕！
2014年06月01日 07点06分 9
level 12
fxnxhang
la四声就是落后的意思
2014年06月01日 08点06分 11
1