祝32岁的年轻妈妈生日快乐，越活越美丽！
送上非常精彩的新采访一篇。原文是法语，较长，出版在一本比利时的网球杂志上。感谢fb上的danielle发的原文并翻译成了英文。我会校对后稍作改动后把英文和法语原文都贴上来。鉴于最近事情比较多，所以发的速度可能比较慢，会分几天。希望大家耐心！～～

茶楼

欢迎大家插楼。。因为今天我就发到这里了。。明天继续。一共有5个部分～

等你发汉语

有没有谁愿意帮忙再翻译成汉语呢～～
说几点我觉得比较有料的：
1）Ju和carlos之间因为俱乐部的方针还有运营模式等起了分歧，所以现在关系比较一般。她有点后悔当时把俱乐部完全交给carlos管，而投钱的其实只有她自己。
Ju还觉得自己为俱乐部投了过多的钱，而根据之前的一些媒体报道，俱乐部之前的经济状况也很不好（破产边缘？），但这篇报道里Ju表示现在已经解决了这方面的问题。
2）Ju是女超人，生好女儿15天后就回到了工作岗位。。
3）俱乐部的价位不高，甚至再同地区同水平里偏低。

好长

会复出吗

支持楼主

我ju生日快乐

祝福

澄清一下情况，信息来自与JUJU关系近的可靠人士：
1。Ju 与卡洛斯因对俱乐部管理理念不同而拆伙。过去因为不是他们自己亲自管理， Ju全面放手， 卡洛斯主管教学，财务上有漏洞，Ju是投资人，赔钱肯定不开兴。自Ju接手后，经努力已经全面走上正轨，新manager 对她帮助很大，俱乐部搞得有声有色，学员有不俗成绩。
2。Ju与卡洛斯仍然是好朋友，只是各自都非常忙，卡洛斯带李娜，执教北京网校， 在中国推广网球； Ju是全职妈妈加俱乐部 运作， 他们联系不非常勤。 李娜拿澳网，JU 有发电邮给卡洛斯祝贺他们。Ju与卡洛斯家人关系亦如从前一样好， 他们假期回比利时，来往都很频繁。
3。以前关于破产的谣传，是某前球员那边为自己俱乐部开张而出的又一诋毁诡计，因当时正值美国网校交接 （Ju嫌美国太远不便管理，将它卖了），从来没有破产一说，根据当地商业法，如果拥有人破产，5年之内是不得经营任何生意的。事实是俱乐部一直在她名下运作。
4。卡洛斯与Ju一样，人品都很好 （比利时球迷与他们同事的观点）。作为球迷， 与他们并无私交，不应该随便论断人。
欢迎大家提问，如果我知道答案，一定会回。