level 9
现在在更衣室，你必须说英语？ 是的。这是规定。假如拉法逮到我们说西班牙语，他会批评我们的！ 球队谈论些什么？ 球队的话题总是英国。假如教练有什么需要对我特别交代的，他会把我带到一边，用西班牙语和我说，或者我会问其他的西班牙球员。但更衣室的通用语言是英语。这很好：让我迅速掌握了英语。最开始的日子我每天花几个小时上语言课，在家里学习、联系，特别是足球术语。我必须确保我尽可能快的明白球队的谈话。假如我需要些什么，我会去问拉法，，但仅仅是在我们两个人之间。 足球术语？哪种类型的短语？ “跑位！”“暂停！”，那些就是你要学的第一批单词。要想有个好的开端就必须掌握英语。在最初的训练课上，我弄不明白，因此我要学习再学习，以确保我能尽快的融入其中。 你的英语说得怎样？ 因为我在家都是说西班牙语，因此进展缓慢。但我正在慢慢取得进步。我的目标是在11月份的时候在新闻发布会上用英语发言。我已经做好了准备，能够表达出我的想法，确保我说的就是我想的，这很重要。许多人读到采访或在电视上看到你，你希望确保不会产生误会。 理解卡拉格说话有多困难？ 卡拉格的语速很快，但我每天都能更好地理解他的意思，因为利物浦大多数人说话都是他那个样子，拥着浓重的口音，我过去也是这样。最开始有些困难，但现在已经适应了他的说话方式。我先并不是只学习怎样去听懂英语，我同时还在学习怎样听懂利物浦人的说话。 转会到利物浦感觉到最困难的事是什么？ 我思念我的朋友和家人。以前我只需花5分钟的时间就可以到他们家里，现在我无法看到他们。除了这些，生活等其他方面没有什么不方便。我不想念西班牙的足球，我不想念西班牙的气候，我不想念西班牙的任何东西。 伊恩•拉什谈托雷斯 射门：他只有23岁，还有很多需要学习，但它是一名天生的终结者，对切尔西的那粒进球证明了这个事实。他做的真的很好，证明了自己在皮球面前是多么的自如。当你观察一名前锋时，你要观察他射门的最终落点，利物浦最近一位天生的终结者罗比•福勒总能把皮球打进死角，那就是托雷斯那天下午所做的 跑位：在我看来这是他最大的优点。他拖着对方后卫满场跑，当看到他创造了空间时他已经在对方禁区里了。就像是教科书一般，在寻找空间前，他会假装往某个方向跑以摆脱盯防队员，然后让自己出现在致命的位置。当中场球员看到他们的前锋已经为自己赢得了一大片空间的时候，接下来要做的就很简单了。 速度：我不认为他像某些球员那样快，我听过拿他与亨利相比的讨论，我不太同意。亨利具有极强的爆发力，但可以在10码外就冲刺。托雷斯不同，他在10码内速度非常快，甚至可能比法国人更快。同样是对阵切尔西的比赛可以证明这一点，他让本哈伊姆羞愧欲死。亨利的优秀表现在其他方面，托雷斯在突然加速和控球方面非常有效率。 配合：他的配合意识令我印象很深。他展现出了无私的精神，不管他身边的搭档是克劳奇还是更勤快的库伊特或沃洛宁。他绝不像某些超级球星那样自私，你可以看到他拥着
正确的
道德标准，甚至在他被贝尼特斯轮换并在比赛最后时刻让他上场的时候，他都不会显得手忙脚乱或是恼怒。他的头球能力并不是拉法肯花2400万英镑的原因，但无论如何，在对热刺的比赛中，他最后时刻将球顶入上角，因此它的头球并不是糟糕的。他不是个小个子，我确定他自己也清楚这点。对边锋来说，明白有时将球传到他的头顶能够获得老是将球传到他脚下更多的机会，这很不错，我期待看到他的头球变得更出色。 工作态度：当我为利物浦效力的时候，我被灌输了我是球队的第一拥护者的思想，有人可能会怀疑一名外籍球员能否适应。但托雷斯做得很好。因为他的上场，利物浦能够让比赛进入更快的节奏中，并让球远离本方球门，一直呆在对方半场。这要归功于托雷斯给对手施加的压力，这是一个微不足道的细节但从大局来看却能赢得控球和比赛。 自制力：看着对雷丁的联赛杯比赛，两分钟后他就受伤了。你出了怀疑这位外籍球员会就此下场之外别无他想。但托雷斯咬牙坚持踢完比赛，并上演帽子戏法。他保持着聪明的头脑，不顾伤势，没有失去冷静，连进三球，笑到了最后。甚至特里在比赛中对他百般挑衅，他也是显得不屑一顾。
2008年01月06日 11点01分
