一楼防吞

也曾被挡在了巨大的墙壁面前
常常事与愿违 有过很多不顺利
经历了好多让人觉得 ‘好痛苦’ 的事情
现在一切都值了
现在站在这里 和大家一起
我原以为我站上这里的时候
心里也不会有任何感触 变得很麻木
但是我现在站在这里
心跳越来越快 却也觉得很温暖
我们会继续找到自己想做的事 想走的路
虽然不能保证 不走弯路
但是我们会以我们自己的方式去思考
今后也会一如既往的前行
大家也是
要是现在有什么想做的事 想走的路
感觉不到自己存在的意义的时候
还有我们在这里
希望你们不要忘记这件事
by IKE
SPYAIR 2012 武道馆

从IKE发推说不干乐队了至今已有一周，终于在昨天听JUST LIKE THIS 的时候大哭不止。
如果那时候没有遇到IKE，我现在的生活会是怎样？有谁会在我垂头丧气的时候鼓励我抬头看看天，摘下耳机听听明天到来的脚步声，有谁会在我想要放弃的时候让我带着期待等待明天try myself，有谁会在自我怀疑的时候告诉我现在一切都是谎言，要咬紧牙关生存下去，有谁会在这样一次又一次告诉我说人生没有代打，但是只要努力去磨练 ，就能够蜕变成发光的钻石。
IKE你这样声嘶力竭地激励别人，为什么自己却在酒店的床上自说自话地说“SPYAIRを辞めます",你让我们这些指望着你活下去的傻瓜们怎么办。我甚至连一场演唱会都还没来得及去看。
我依然相信你总有回来的一天，成千上万次地得到你的鼓励，现在轮到我们在原地等你了。但是如果实现梦想的代价是牺牲你的嗓子，那这样的梦想即使放弃了也没有人会怪你。好好养病，养不好不要回来。养好了别想着再也不回来。

武道馆真是饭上SPYAIR的一个起点，虽然早已在上一年因为银他妈（果然80%的人都是因为银他妈吧）看过some like it hot的PV，也曾经被那个一袭红衣的狐狸眼vocel惊艳到，但要论真正喜欢上果然还是武道馆。一直都对摇滚乐队提不起兴趣，又不会跳舞又吵，就站在那里唱，演唱会一定很无趣啦——曾经这样想。直到看了武道馆演唱会才知道浑身血液都沸腾起来是什么感觉，而这种感觉是那些又唱又跳的演唱会从未带给过我的。大概真的是缘分，至今我都不知道为什么那个时候会去看那场演唱会，明明还不喜欢他们的。但就是听到IKE那有时带着口音的日语，明明一样的话，因为IKE奇怪的语调竟然就显得异常好听。
武道馆之后就是野音live，这是完全进坑的契机，看见这人一双狐狸眼忽闪忽闪，黑色顺毛渐渐被汗水打湿，皮肤又白又嫩，唱歌的时候经常蹦蹦跳跳,才发觉，这个vocel的颜真是不！得！了！性格真是萌！到！肝！颤！演唱会全程都在不自觉的情况下抖！脚！抖！不！停！
去看了歌词次发现MMK真是写词的天才。U哥真是写曲的天才，而这样的歌因为有了IKE的独特嗓音而渐渐开花结果茁壮成长。（KENTA也有份哦哦哦~）

虽然听的第一首歌是some like it hot，但是完全入坑曲是这首My friend。
My Friend
SPYAIR
作词：MOMIKEN
作曲：UZ
「明日また。」それぞれの道を
歩いても　离れないMy friend
ありのまま 生きてく强さと
失っちゃいけないモノがここにある
本当、ガキの顷から
いつもありがとうな
これから また、よろしくな
AH 少し田舎で生まれて
そう、无茶な游びもしたけど
くだらない事が　よかった
现実は苦しい　梦ばかり追えない
早く大人になろうとした
亲にだって少しは　楽をさせたかった
强くなろうと强がっていたんだ
「明日また。」それぞれの道を
歩いても　离れないMy friend
ありのまま 生きてく强さと
失っちゃいけないモノがここにある
むしゃくしゃして　伤つけた后でも
また、すぐに许しあう
どんな辛い时も
君が笑うから 笑えた
远回りした分だけ
分かりあえる时间もあったから
仆らは间违っていない
いまは　そう思う
「明日また。」それぞれの道を
歩いても　离れないMy friend
ありのまま 生きてく强さと
失っちゃいけないモノがここにある
「明日また。」それぞれの道を
歩いても　离れないMy friend
ありのまま 生きてく强さと
失っちゃいけないモノがここにある
ありのまま 生きてく强さと
失っちゃいけないモノがここにある
失っちゃいけないモノがここにある

“明天再见”我们踏上了各自的旅途
即使迈开大步 也不会分离My friend
真真切切地 强势地活下去
永远也不会消失的东西就在这里
其实啊、从还是孩子的时候开始
就一直很感谢啊
从今往后 也又要说“多多关照啦”
Ah 只是稍稍在乡下出生
对啊 虽然也很乱来的玩过
如果是很无聊的事情 那就好了呢
现实很苦涩 也不能总是去追逐梦想
是打算早早地成为大人啦
想要让父母生活的更轻松快乐一些
想要变得强大 所以开始逞强
明天再见 我们踏上了各自的旅途
即使迈开大步 也不会分离My friend
真真切切地 强势的活下去
永远也不会消失的东西就在这里
即使是心烦意乱 即使是在受伤之后
也能够 马上就原谅对方
不论是在多么痛苦的时候
因为你在笑 所以我也能笑出来
就算是饶了远路的那段日子
[互相了解的那段时间也是有的啊
我们没有搞错呢
我现在也是这么想的呀
明天再见 我们踏上了各自的旅途
即使迈开大步 也不会分离My friend
真真切切地 强势的活下去
永远也不会消失的东西就在这里

低着头走路就看不到星空灿烂，如果总带著耳机，怎么听得见明天到来的脚步声？我想去别的地方看看这个世界，这就出发去寻找吧！——第一次听wendy的时候差点就要把这首歌列入最喜欢的歌No.1, 歌词实在太暖QAQ虽然最后它还是输给了My friend，但是歌词写成这样叫人怎么能不喜欢。MV里小女孩一直闷闷不乐低着头，而IKE和成员们一路都陪在小女孩身边为她加油打气，陪着小女孩慢慢长大，MV的色调也甚是小清新!

WENDY ～It's You～
作词：MOMIKEN
作曲：UZ
下（した）を向（む）いて　歩（ある）いてちゃ
星空（ほしぞら）は　见（み）えない
イヤフォンで　ふさいでちゃ
聴（き）こえない　明日（あした）の足音（あしおと）
ホントに欲（ほ）しかったものほど
すぐそばにあるんだよ
さよなら　もう振（ふ）りかえらない
爱（あい）した人（ひと）　追（お）いかけた梦（ゆめ）
仆（ぼく）らはまた歩（ある）きだせるさ
ビクビクするなよ　ウェンディ
窓（まど）の外（そと）　晴（は）れた今日（きょう）は
ケータイも　オフって
うるさい人　変（か）わり映（うつ）えない
Everyday　置（お）いていこう
无（な）いものねだりをするより
在(あ)るもの探（さが）しだろ
たとえば　雨上（あめあ）がりの空（そら）に
虹（にじ）が　见（み）つからなくても
行（い）きたい场所（ばしょ）　见（み）たかった世界（せかい）
探（さが）しにいこうよ　ウェンディ
Feel So Free
さよなら　もう振（ふ）りかえらない
爱（あい）した人（ひと）　追（お）いかけた梦（ゆめ）
仆（ぼく）らはまた歩（ある）きだせるさ
ビクビクするなよ
たとえば　雨（あめ）上（あ）がりの空（そら）に
虹（にじ）が　见（み）つからなくても
行（い）きたい场所（ばしょ）　见（み）たかった世界（せかい）
探（さが）しにいこうよ　ウェンディ
ドキドキしようぜ　ウェンディ！

低着头走路就看不到星空灿烂
如果总带著耳机 怎麼听得见明天到来的脚步声
(baby)关於那些真心想要的东西
(baby)都是指日可待的啊
再见了 我不会再回头
爱人啊 我要去追逐梦想
我们还要一直大步往前走
别害怕 Wendy
窗外天气晴 今天就关闭手机
烦心的人没办法好好地过 EveryDay 都要试著放下
(baby)没有的东西就别强求
(baby)如果你在追寻什麼的话
就像是在雨后的天空看不见彩虹
我想去别的地方看看这个世界
这就出发去寻找吧 Wendy
Believe so free...
再见了 我不会再回头
爱人啊 我要去追逐梦想
我们还要一直大步往前走
别害怕 Wendy
就像是在雨后的天空看不见彩虹
我想去别的地方看看这个世界
这就出发去寻找吧 Wendy
就让心跳动起来吧 Wendy

SA团有些歌就是听着还可以但是真唱起来发现超级费嗓子，由此可见我甜甜一场演唱会下来又是用冰块敷嗓子又是灌龙角散，简直就是用生命在歌唱了（所以你看这不就出事了么）有时候很希望勇哥能可怜可怜我甜甜的嗓子写点温柔的歌，稍微低点音别老让我甜甜扯着嗓子，但不得不承认的是这些费嗓子的歌真的是好听QAQ...Beautiful Days就是超级有代表性的一首歌，整首歌唱下来感觉嗓子酸痛！！！
再说PV惊艳到我的第一是Some like it hot，第二就是这个BD，我甜甜那时正值颜的巅峰状态，“哎嘿这鲜肉小哥是谁嗷嗷嗷真是我甜甜？！” 所以野音那场con看完我就完全入坑无力自拔了QAQ
BD的歌词一如既往给人一种“明天也要努力活下去”的动力，那时正好是我在犹豫到底还要不要坚持把HR作为以后发展道路的时候，当听到BD的时候好像瞬间就豁然开朗——在新的开始，你会有怎样的改变？无论多遥远，这是我所选择的道路，就像这样前进就好了。——真的谢谢你们！！！

Beautiful Days
作词：MOMIKEN
作曲：UZ
プラスにもっと変えていける 【为了变得更好而去改变】
　　そうやって信じていこう【这样相信着】
　　谁かが君を笑っても【就算有人会笑你】
　　俺は笑ったりしないよ【我也不会笑的】
　　新たなスタート どんな君も辉いていけるさ【在新的开始 你会闪耀出怎样的光芒】
　　不安＆期待で Oh Try yourself【用不安和期待Oh Try yourself 】
　　梦中になってた 时间が経つのも忘れて【沉迷其中 连时间的经过都忘了】
　　仆らはこんなところまで来たんだね【我们就是这样来到这里的吧】
　　ふいに见上げた オレンジ色の空は【抬头仰望，橙色的天空】
　　梦描いた あの场所に似ているね【和梦想中所描绘的那个地方相似】
　　心配ばかりが荷物になっていく日々に【总是担心沉重的每一天】
　　暗暗のトンネルは 続いていた【接连不断的黑暗隧道】
　　プラスにもっと変えていける 【为了变得更好而去改变】
　　そうやって信じていこう【这样相信着】
　　谁かが君を笑っても【就算有人会笑你】
　　俺は笑ったりしないよ【我也不会笑的】
　　どんなに远く思えても 自分で选んだ道を 【无论多遥远 这是我所选择的道路】
　　そのまま行けばいい 【就这样前进】
　　だから この先が见えないなんて【正因为看不见前方】
　　不安がるよりも Oh【所以才会不安】
　　何が待ってるだろうって 俺とワクワクしようよ【在等待些什麽呢 我可是很期待哦】
　　新たなスタート どんな 君にも変わっていけるさ【在新的开始 你会有怎样的改变】
　　不安＆期待で Oh Try yourself【用不安和期待Oh Try yourself】
　　梦中になれるものを探していた【找寻着所渴望的东西】
　　仆らは手当たり次第走った【我们就这样漫无目地走着】
　　过ぎ去っていく人 谁もいなくなった公园【经过的人们 无人的公园】
　　振り返る余裕もないくらいに【就连回头的时间都没有】
　　心配してもしなくても明日は来るけど【担心着明天的到来】
　　暗暗のトンネルは 続いていた【接连不断的黑暗隧道】
　　プラスにもっと変えていける 【为了变得更好而去改变】
　　そうやって信じていこう【这样相信着】
　　谁かが君を笑っても【就算有人会笑你】
　　俺は笑ったりしないよ【我也不会笑的】
　　どんなに远く想えても 自分で选んだ道を【无论多遥远 这是我所选择的道路】
　　そのまま行けばいい 【就这样前进】
　　だから 自分に何もないなんて【正因为自己什麽都没有】
　　抱え込むよりも Oh【所以想拥抱更多】
　　何が出来るんだろうって 俺とワクワクしようよ【还能够做出些什麽 我可是期待着】
　　新たなスタート どんな明日も大事な一歩さ【在新的开始 明天也是重要的一步】
　　不安＆期待で Oh Try yourself【用不安和期待Oh Try yourself】
　　子供の自分に 见えなかった世界が今【小时候的自己所看不见的世界】
　　少しづつ见え出して 仆らを迎える【现在已经能稍微看清，在迎接着我们】
　　心配なんてすりゃ キリがない日々だけども【虽然担心着没完没了的每一日】
　　暗暗の中できっと 光はあるさ【但是在黑暗中一定存在着光芒】
　　プラスにもっと変えていける 【为了变得更好而去改变】
　　そうやって信じていこう【这样相信着】
　　谁かが君を笑っても【就算有人会笑你】
　　俺は笑ったりしないよ【我也不会笑的】
　　どんなに远く想えても 自分で选んだ道を【无论多遥远 这是我所选择的道路】
　　そのまま行けばいい 【就这样前进】
　　だから「何が正しい」かってまた【因为「什麽才是
正确的
」】
　　悩んでしまうよりも Oh【而变得烦恼 Oh】
　「何がしたかった？」ってほら 优しく自分に闻いてよ【「想做些什麽？」温柔地问问自己吧】
　新たなスタート どんな君も辉いて见えるさ【在新的开始 会看见你闪耀出怎样的光芒】
　不安＆期待で Oh Try yourself【用不安和期待Oh Try yourself 】

一直以来我心目中的婚礼必放曲第一位是安室奈美惠的《Can you celebrate?》...第一次听Winding road的时候没什么感觉，但是看MILLION TOUR的时候再次听到Winding Road竟然就把自己听哭了，于是婚礼必放曲第二位出现了。MMK写的词简直像一幅画QAQ...我S团虽然不总是唱情歌，但是一唱情歌就真的不得了QAQ...听完整首歌简直不能好好找男盆友...季节又在变幻，春日的樱花，夏季的海边，秋天的红叶，冬天的雪，都染上了两个人的颜色...整首歌就是太暖了啦呜呜呜...

Winding Road
【曲折之路】
昨日までの雨は
扉を开けたら消えていたんだ
「今行くよ」ってメールを打って
见上げた空に目を薄めた
【昨天还在下着的雨】
【推开门已经没了踪影】
【“我这就去”发出了这样的消息】
【抬头看看天眯起眼睛】
スピード上げてく车の中
そういえば、あの日もこんな晴れだった
初めて一绪に歩いた日
君をずっと见ていた
【加速行驶的车里】
【想起那天也像这么晴朗】
【和你第一次同行的那天】
【我的视线就从没离开你】
この先なんて 分からないけど イマは…
【以后的事我不知道 但现在…】
Chorus
瞬きもせずにお前を见ていたい
ねぇ、どんな表情を次はくれるの?
曲がりくねった道の上で
【我想不眨眼地注视着你】
【呐 下一个会给我怎样的表情？】
【就在这条弯曲的路上】
単纯な理由だよ お前が爱しいんだ
ぶつかったとしても 深まっていけるよ
君と俺の前にあるWinding Road
【只是单纯的理由 觉得喜欢你】
【就算有过矛盾 这段感情只会更深】
【在你我面前的winding road】
言叶にできない ナニかな?
想い届けるテレパシーみたいな
そんなんじゃないけど
握った手の感覚でなんとなく分かる
【想说却说不出的 是什么呢】
【我们并没有心灵感应】
【能够传达彼此的心情】
【但握紧了手就够能领会于心】
全てを知ろう とか
全部欲しがるわけじゃないけど
できれば 色んなアングルで
寄り添ってみたいな
海のような君をどれだけ渡れるかな?
【并不需要了解你的全部】
【并不想要拥有你的全部】
【如果可以 我好想用各种方式】
【陪在你的身边】
【大海一样的你能让我航行多远？】
この先なんて 分からないけど イマは…
【以后的事我不知道 但现在…】
Chorus
瞬きもせずにお前と见ていたい
ねぇ、どんな风景を次は见ようか?
他爱ない话しもいいだろう
【我想不眨眼地和你一起看】
【呐 下次去看怎样的风景？】
【随意地聊一聊天也不错吧】
特别な事かな?
お前と生きたいと思うのは
伤ついたとしても 分け合えるモノもあるよ
それが、君と俺のWinding Road
【想和你一起走下去的心情】
【是一件很特别的事吗】
【就算受过伤 也有许多可以分享】
【那就是 属于你我的winding road】
Ah 季节がまためぐる
春のサクラ
夏の海辺
秋の红叶
冬の雪に染まるふたり
【啊 季节又在变幻】
【春日的樱花】
【夏季的海边】
【秋天的红叶】
【冬天的雪 都染上了两个人的颜色】
瞬きもせずに
この先を一绪に见たい
ぶつかったとしても 深まっていけるよ
君と俺の前にあるWinding Road
【我想不眨眼地】
【和你一起看未来】
【就算有过矛盾 这段感情只会更深】
【你我面前的winding road】
Chorus
そう 瞬きもせずにお前だけを见ていたい
君がいるから俺は俺でいれるよ
甘えとかそういうのじゃなくて
【啊 好想不眨眼地只看着你】
【因为你存在 我才能做自己】
【这并不是我对你撒娇和依赖】
単纯な理由だよ お前が爱しいんだ
歩幅をあわせて
つまずいたら抱き寄せて
君と俺が歩いていくWinding Road
【只是单纯的理由 觉得喜欢你】
【我们配合着脚步】
【摔倒了就互相搀扶】
【与你一起走过winding road】

stay together 是一首听个开头就能让人喜欢上的曲子，在野音live上第一次听到这首曲子，一下子就喜欢到不能自拔，和其他那些歌不一样，stay together的曲调甚是小清新，野音上，IKE捧着话筒唱出来的时候简直惊为天人QAQ...歌词一如既往激励人心，同时包含了对歌迷的感谢。其实想说谢谢的是我吧...要是当初没有听SPYAIR的歌，要怎样努力下去?——以坚定不移的决心去追求的话，不管是多麼困顿的未来，我们也必定可以闯荡过去——是不是？IKE？

Stay Together
曲：UZ 词：MOMIKEN
风に吹かれて 波に揺られて
【即便被风吹拂 被波浪摇晃】
明日も また ここで歌っていこう
【明天也依旧要在这里歌唱】
雨上がりに 见えた虹のように
【就像雨后天晴能看见彩虹一样】
歩いた日々 すべてにありがとう
【那些曾一起走过的日子 全部满怀感激】
东京にも惯れ余计な力も抜け ようやく発车
【挥散在东京剩余的气力 终于出发前行】
见つめあえた音楽
【与音乐相互依存】
10年前にはこんな俺がTVから歌ってる
【10年前 这样的我会出现在电视上歌唱】
谁が信じただろう?
【应该没有谁会相信吧？】
人生にいない代打 だが
【人生没有代打 但是】
磨けば光るダイヤに 変わっていける
【只要努力去磨练 就能够蜕变成发光的钻石】
何度も身を削られて
【成千上万次地刻凿自身】
自分の変わりはいないが
【即使自身仍毫无转变】
それでも、ひとりじゃなかったんだ
【但是也绝非孤身一人】
血は违ってもBrother その手はあたたかい
【即使没有血缘关系 我们也是兄弟 那双手依然温热暖心】
风に吹かれて 波に揺られて
【即便被风吹拂 被波浪摇晃】
明日も また ここで歌っていこう
【明天也依旧要在这里歌唱】
雨上がりに 见えた虹のように
【就像雨后天晴能看见彩虹一样】
歩いた日々 すべてにありがとう
【那些曾一起走过的日子 全部满怀感激】
简単に上手くいかない事だらけ
【无法轻易就顺心如意的事情比比皆是】
投げ出したくなる日もあるけど
【也会有令人想要抛弃所有的日子】
まるで、愚痴にしかならない话でも
【即使全都只是满腹牢骚的抱怨】
闻いてくれると 明日に向かえた
【也会竖耳倾听 陪伴我迎接明日】
いっぱい溢れるLiar
【这个世界上充斥谎言】
でも、その中に たまにいるんだ
【但是 在那当中 偶尔也存在著】
信じられる人や 守るべきモノ
【值得深信的人以及应去守护的事】
お前の変わりはいないんだ
【你的身边并没有丝毫的改变】
だから、そんなにクヨクヨすんな
【所以啊 别再如此垂头丧气了】
いつだってBrother 俺は救われてる
【无论何时都是好兄弟 我总是被帮助着】
风に吹かれて 波に揺られて
【即便被风吹拂 被波浪摇晃】
明日も また ここで歌っていこう
【明天也依旧要在这里歌唱】
雨上がりに 见えた虹のように
【就像雨后天晴能看见彩虹一样】
歩いた日々 すべてにありがとう
【那些曾一起走过的日子 全部 满怀感激】
歳を重ねて シワが増えても
【堆叠的年岁，即使皱纹增多】
今日、この日を幸せに想うよう
【我也会觉得此刻是如此幸福】
必死になって 追い続ければ
【以坚定不移的决心去追求的话】
どんな困难な未来も 俺らなら行けるさ
【不管是多麼困顿的未来 我们也必定可以闯荡过去】
风に吹かれて 波に揺られて
【即便被风吹拂 被波浪摇晃】
明日も また ここで歌っていこう
【明天也依旧要在这里歌唱】
雨上がりに 见えた虹のように
【就像雨后天晴能看见彩虹一样】
歩いた日々 すべてにありがとう
【那些曾一起走过的日子 全部 满怀感激】

MMK是诗人，MMK也是哲学家，没有MMK作词的歌就没有了灵魂，My world是一首我一直没有很喜欢的歌，直到第三遍看武道馆con。当然其中很大一部分原因是IKE在武道馆唱这首My world到第二段的时候随手一挥帅出了新高度，促使我去寻找这首歌的歌词（有半毛钱关系？）...但是事实就是MMK完全是天才不容置疑。IKE，请再次让MMK的歌散发出光彩吧。

靠着墙壁 一整晚 思考着 自己的未来
所选择的道路的在这里成为终点可以吗？我不知道
但是 即使一直没有答案 不论身在何方都要努力
将低垂的视线 往上抬起一点 就能看到清晨的万里晴空。
为了可以做我自己不可失去的东西是什么？
不能简单地得出答案 回应是 如此艰辛困苦
不要为了仅仅一次的过错而一直难以释怀
只要往前走 也许就能够爱上 MY WORLD（我的世界）
为什么越是想要珍惜 却离得愈来愈远
一边说着“再也没有了”，一边却又在寻求
为难以言状的东西 起名 “梦”和“爱”
如此称呼有些 自鸣得意 Ah 事实上并非如此
为了可以做我自己不可失去的东西是什么？
不能简单地得出答案 回应是 如此艰辛困苦至少
一直往前走 毫不拖沓
这样就一定能找到自己所追寻的梦想 在这个世界中
曾经觉得不能被理解 便放置不管
觉得只要把所有一切都摧毁就好了
但是不对若是连悲伤都能变成温暖的话
虽然只是如水滴般弱小， 但是也能将世界变的美好
所以
为了可以做我自己
为此探寻着什么
遍体凌伤 止步不前 艰辛困苦
但是 仅此一次 不要催逼自己
只要往前走 就能够爱上 MY WORLD（我的世界）
光明就在前方

Naked这首歌真的是太想吐槽了！整部PV简直亮瞎眼了啊！为什么呢....因为PV如其名啊...都托马蒂的全！裸！啊！甜甜你这样唱歌...丁丁真的不会雄起么....虽然事实是我甜甜脱出来是真的很好看啦就是...清秀纤细的小少年啊啊啊啊简直把持不住><....所以这个PV我就只舔过一遍而已一直放在电脑里不敢再舔第二遍（缩货！）MMK的初衷大概是人与人之间日益冷淡的关系....但是请不要全！裸！谢谢！（当然现场真的是棒翻的）

Naked
曲：UZ 词：MOMIKEN
谁にも会いたくはない」
不想见任何人
そんな夜が仆にだってあるけど
有这样想法的夜晚我也拥有
ひとりが好きなわけじゃない
并不是喜欢一个人
ただ、谁といても　分かりあえる気がしなくて
只是觉得无论对谁诉说都无法互相理解
なぜだろう?　こんなに人恋しいのに
为什么呢？明明对人如此眷恋
孤独の中に自由を感じられる
却在孤独中能感受到自由
Naked　ありのまま生きていけたら
就这样naked活下去的话
ねぇ、きっと　涙も少し楽だろう
呐，流泪的话也会稍许变得轻松吧
上手く言えなくって　伤つけた君にも
面对受伤的你，说不出合适的话语
少しづつ　仆のハートを话せるかな?
哪怕只有些许，是否将我的内心诉说给你听呢？
たとえば　今さら、ガキのように
如果现在像孩子一样
思う事を全部、ぶつけると君はすぐ
把所想的事全部对你发泄出来的话，你会马上露出
「あーまた、なんか面倒くさい事を言ってる」って颜
【啊啊，又在说些麻烦的事了】的表情
本音は言わないよね
所以不会再说出真心话了呢
なぜだい?　こんなに近くにいるのに远い
为什么呢？如此靠近却又感觉离得很远
言叶をかわすたびに　ひとりになる
每当对话时又会变回一个人
Naked　ありのまま生きていく事
就这样naked活下去的事
ねぇ、きっと　简単じゃないって分かるけれど
呐，一定不是那么简单的我也很清楚
同じ涙でも　少し楽なんだ
同样是流泪，也能稍稍变得轻松一些
だから、もっと　君のハートを闻かせてほしい
所以希望你请再多倾听一下我的心声
ドアの向こうへ
门的那一边
四角い1Rの心　闭じこもっていれば
虽然将四角的心房关上的话
谁も伤つかないけど
就不会伤害任何人
仆には耐えきれなかった
但是对我来说没法忍耐住啊
「好き」も「嫌い」も
【喜欢】也好【讨厌】也好
言われないなんてさ　Oh
不能说出口什么的 OH
声にもならずに　叫んで　飞び出す部屋
无声悲鸣着冲出房间
砕けた镜には　小さな自分
在破碎的镜子里是小小的自己
Naked　ありのまま生きていけたら
就这样naked活下去的话
ねぇ、きっと　涙も少し楽だろう
呐，流泪也一定能变得轻松吧？
上手く言えなくって　伤つけた君にも
面对受伤的你，说不出合适的话语
少しづつ　仆のワードで届けたい
哪怕只有一点点，也想要把我的心声传达给你
Naked　ありのまま生きていく事
就这样naked活下去的事
ねぇ、きっと　简単じゃないって分かるけれど
呐，一定不是那么简单的我也很清楚
同じ涙でも　少し楽なんだ
同样是流泪，也会变得稍许轻松
だから、もっと　君のハートを聴かせてほしい
所以希望你能更多的倾听我的心声