【RAIN】01.03【官方】最新的留言,有帖子出来翻译过吗?
rain吧
全部回复
仅看楼主
level 6
안녕하세요클라우드 마스터 입니다.팬클럽 가입 시 팬클럽 회칙에 동의를 해야 함을 알려드리며,프로그램의 문제로 인하여 가입 시 구름 회칙과 동의 여부를 판단 해야 할 준비 단계가 미흡 하여, 혼란이 가중 되었습니다. 2008년 1월 3일 이전에 가입을 하신 분들 중에서 회칙에 동의하지 않으시는 분은 탈퇴를 하셔도 무방하며탈퇴하지 않으셨을 경우 회칙에 동의 하는 것으로 간주 할 예정입니다.번거롭게 해 드린 점 죄송스럽게 생각하며 올바르게 만들어 나아갈 구름을 위해 회칙 개정에 힘써 주신 분들께 감사의 말씀을 전합니다. 감사합니다. 貌似是今天的留言啊~不知道说什么,用翻译机看了一下,好像是说歌迷会的事情,但是还是看不懂,翻了一下今天发的帖子,也没有看见关于这段话相关的翻译帖子啊~~~~~         *★ *    * ★.    .*★ *.*   ★   ★   *.*★*.   ★        *   *      ★   ★    智  ★    .  熏  ★   ‘*.      .     ★   .*     ‘* . .        . *世界很大  我却很尐          人口很多  伱却很少                     生活很累  宥爱就好                                 __▂PP.Jee
2008年01月03日 11点01分 1
level 6
안녕하세요 클라우드 마스터 입니다. 팬클럽 가입 시 팬클럽 회칙에 동의를 해야 함을 알려드리며, 프로그램의 문제로 인하여 가입 시 구름 회칙과 동의 여부를 판단 해야 할 준비 단계가 미흡 하여, 혼란이 가중 되었습니다. 2008년 1월 3일 이전에 가입을 하신 분들 중에서 회칙에 동의하지 않으시는 분은 탈퇴를 하셔도 무방하며 탈퇴하지 않으셨을 경우 회칙에 동의 하는 것으로 간주 할 예정입니다. 번거롭게 해 드린 점 죄송스럽게 생각하며 올바르게 만들어 나아갈 구름을 위해 회칙 개정에 힘써 주신 분들께 감사의 말씀을 전합니다. 감사합니다. 貌似是今天的留言啊~不知道说什么,用翻译机看了一下,好像是说歌迷会的事情,但是还是看不懂,翻了一下今天发的帖子,也没有看见关于这段话相关的翻译帖子啊~~~~~ 麻烦看过翻译或者会翻译的亲们贴个中文的吧~~~杀百毒~         *★ *    * ★.    .*★ *.*   ★   ★   *.*★*.   ★        *   *      ★   ★    智  ★    .  熏  ★   ‘*.      .     ★   .*     ‘* . .        . *世界很大  我却很尐          人口很多  伱却很少                     生活很累  宥爱就好                                 __▂PP.Jee
2008年01月03日 11点01分 2
level 6
海外云的招募是不是下周开始呢?刚刚好像看见一个帖子说海外云是下周开始招募..         *★ *    * ★.    .*★ *.*   ★   ★   *.*★*.   ★        *   *      ★   ★    智  ★    .  熏  ★   ‘*.      .     ★   .*     ‘* . .        . *世界很大  我却很尐          人口很多  伱却很少                     生活很累  宥爱就好                                 __▂PP.Jee
2008年01月03日 12点01分 11
1