▲Tri｜0519｜视频▼第六集预告
triangle吧
全部回复
仅看楼主
level 10
salutsn 楼主



视频来自：土豆6集
许英达 你今天开始就是我的家人
东秀（李凡秀）跟英达说自己没有家人，英达开始和东秀和福泰发生纠葛的关系。
2014年05月19日 14点05分 1
level 10
salutsn 楼主
文字翻译可能不甚正确[勉强]
2014年05月19日 14点05分 2
韩晓居
亲。是非常不正常，那句话的意思，和家人没什么两样，而不是没有家人。下面是英达矛盾于东秀与福泰两人的关系。
2014年05月19日 15点05分
salutsn
回复 韩晓居 :好的。。。改正
2014年05月19日 15点05分
韩晓居
回复 salutsn : 恩。
2014年05月19日 15点05分
三三讲鬼故事
东秀对英达说，你就跟我家人没差 英达在高福泰和张东秀之间矛盾纠结，犹疑不决。
2014年05月20日 01点05分
level 10
salutsn 楼主
@三三讲鬼故事 求翻译正解
2014年05月19日 14点05分 8
三三讲鬼故事
昨天没看到 骚瑞。。。
2014年05月20日 01点05分
level 10
salutsn 楼主
正确文字翻译
6集
许英达 你今天开始就是我的家人
东秀（李凡秀）跟英达说你和家人没什么两样，英达矛盾于东秀与福泰两人的关系。
@韩晓居 感谢指导
2014年05月19日 15点05分 13
1