level 6
这是里中守老师的作品
2005年08月12日 02点08分
level 6
level 6
level 6
level 6
光：对不起，说句不太客气的话。我并有当你是朋友。亮：（当时，你打开了我的手，而且也确实这么说了。）（看着我受了伤震惊的表情，你却只是露出有些困扰的笑容。）.
2005年08月13日 12点08分
55
level 6
level 6
芦：亮，你怎么一个人坐在这里？亮：是芦原啊，想喝点冰饮料而已。芦：怎么不去宴席上玩。进藤君可玩的很高兴啊！亮：他好象很喜欢这样的宴会似的，真意外。芦：什么啊，你和他有什么其他安排吗？.
2005年08月13日 12点08分
57
level 6
芦：我像你这么大的时候，只要一起和同年龄的人在外留宿，就会一起胡闹。亮难道不喜欢吗？亮：和芦原先生一起出来玩我是很开心的啊！芦：喂喂~~~亮：我和进藤的关系……也没有特别好吧。芦：怎么啦，你们不是一起的吗？亮：我们只是约在会所下棋罢了。我的确把他当作最亲密的朋友，但是，他却并不这么想。 .
2005年08月13日 12点08分
58
level 6
芦：怎么会呢，没这回事吧？亮：这是他本人亲口对我说的。芦：对手终究只是对手吗？大概吧……芦：没关系的。比起以前只有我一个年龄相近的朋友那会儿，现在已经是进步很多啦！（这里有一堆小字，不过看不清楚~~~~）亮：芦原先生……光：…你们在干吗…？亮：进藤…亮：进藤！路人：啊，进藤老师，进藤老师，没关系吗？。
2005年08月13日 12点08分
59
level 6
路人：啊，进藤君，多保重啊！塔矢老师，进藤君就拜托你了。亮：对不起芦原先生。那么我失陪了。（和室里）亮：竟然喝得烂醉。明明是未成年都敢这样。 亮：喝水吗？光：不要…亮：进藤你…亮：难得在同一个房间，睡觉之前你不想和我下一局吗 .
2005年08月13日 12点08分
60
level 6
level 6
level 6
亮：（为什么我要这么在意） （为什么总是单单只想着你的事）（虽然你说过“追过来”这样的话。）（可是结局却只是我在追你）（从相遇时开始，一直是这样——）（要是你也像我一样就好了，哪怕是在梦里。）（在意着我的一举一动，在意地无法入睡—— ） .
2005年08月13日 12点08分
63
level 6
（那是什么？ 蛇！？）亮：…进藤！！起来！有蛇啊！（啪啪——拍棉被声）光：哇！？什、什么啊？光：在哪里啊？那种东西？现在差不多是冬天啊，你看见的不是幻觉吧？亮：进藤！你的身体有什么不舒服的感觉吗？光：没，当然没有… ……塔矢？ .
2005年08月13日 12点08分
64
level 6
亮：那条蛇，也许是因为我才出现的，也未可知…光：哈？你胡说些什么？亮：据说，蛇会因为人的罪孽啦思念之类的感情而来。 而我刚才，一直想着你的事…光：那么，蛇也可能是因为我来的呀……你以为我刚才一直只是笑嘻嘻的吗？ .
2005年08月13日 12点08分
65
level 6
（啪——推倒声）光：你怎么不能靠近我身边？ 你没看见只有我们两人吗？光：我向来不敢对你开玩笑，我认真想过，已经快要忍耐不住了…亮：…你、你是开玩笑的吧？光：不，我是认真的 .
2005年08月13日 12点08分
66
level 6
亮：那么，要怎么样可以呢？到底要怎么样你才能放手干呢？（有人是这么译的，不过我觉得“怎么样才能得到你比较好”-_-b）光：你…你在说什么啊？……你，想要我吗？亮：唔…真的想…（光一下子压下去了）亮：啊！我不是这个意思！即使是这样，你也……光：怎么样都好…你不说点甜言蜜语吗。亮：好啦好啦！我说喜欢你还不行吗？光：听到啦！我要超越界限了！（有人翻成“有所行动了”太暴露了） 光：塔矢… .
2005年08月13日 12点08分
67
level 6
level 6
level 6
光：不要紧吧…？抱我紧一点，那样会更开心亮：唔…光：哇啊…就像做梦——（看到了不真实的东西）你好可爱……我自己………（字太小看不清-_-b）亮：…你别…戏弄我了……啊…啊 .
2005年08月13日 12点08分
70