鉴于作者已经过世五百多年，授权我就不去要了

夏天是夜里[最好]。有月亮的 时候，这是不必说了，就是暗 夜，有萤火到处飞着，[也是很有 趣味的。]那时候，连下雨也有意 思。
秋天是傍晚[最好]。夕阳很辉 煌的照着，到了很接近山边的时 候，乌鸦都要归巢去了，便三只 一起，四只或两只一起的飞着， 这也是很有意思的。而且更有大 雁排成行列的飞去，随后变得看 去很小了，也是有趣。到了日没 以后，风的声响，以及虫类的鸣 声，也都是有意思的。
冬天是早晨[最好]。在下了雪 的时候可以不必说了，有时只是 雪白的下了霜，或者就是没有霜 雪也觉得很冷的天气，赶快的生 起火来，拿了炭到处分送，很有 点冬天的模样。但是到了中午暖 了起来，寒气减退了，所有地炉 以及火盆里的火，[都因为没有人 管了，]以致容易变成了白色的 灰，这是不大对的。

三月三日，这一天最好是天 色晴朗，又很觉得长闲。桃花这 时初开，还有杨柳，都很有意 思，自不待言说。又柳芽初生， 像是作茧似的，很有趣味。但是 后来叶长大了，就觉得讨厌。[不 但是柳叶，]凡是花在散了之后， 也都是不好看的。把开得很好的 樱花，很长的折下一枝来，插在 大的花瓶里，那是很有意思的。 穿了樱花季节的直衣和出袿<11> 的人，或是来客，或是中宫的弟 兄们，坐在花瓶的近旁，说着 话，实在是很有兴趣的事。在那 周围，有什么小鸟和蝴蝶之类， 样子很好看的，在那里飞翔，也 很觉得有意思。

贺茂祭的时候很有意思。其 时树木的叶子还不十分繁茂，只 是嫩叶青葱，没有烟霞遮断澄澈 的天空，已经觉得有意思，到了 少为阴沉的薄暮的时候。或是夜 里，听那子规那希微的鸣声，远 远的听着有时似乎听错似的，几 乎像没有，这时候觉得怎样的有 意思呢？到得祭日逼近了，[作节 日衣服用的]青朽叶色和二蓝的布匹成卷，放在木箱的盖里， 上面包着一些纸只是装个样子， 拿着来往的[送礼]，也是很有意思 的。末浓，村浓以及卷染等 种种颜色，在这时候比平常也更 有兴趣。[在祭礼行列中的]女童在 平日打扮，洗了头发加以整理， 衣服多是穿旧了的，也有绽了 线，都已破旧了的，还有屐子和 鞋也坏了，说“给穿上屐子的纽袢 吧！”“鞋子给钉上一层底吧！”拿 着奔走吵闹，希望早日祭礼到 来，看来也是有意思。这样乱蹦 乱跳的顽童，穿上盛装，却忽然 变得像定者一样的法师，慢 慢的排着行走觉得是很好玩的。 又应了身份，有女童的母亲，或 是叔母阿姊，在旁边走着照料也 是有意思的事情。

在清凉殿的东北角，立在北 方的障子上，画着荒海的模样， 并有样子很可怕的生物，什么长 臂国和长脚国的人。弘徽殿的房 间的门一开，便看见这个，女官 们常是且憎且笑。在那栏杆旁 边，摆着一个极大的青瓷花瓶， 上面插着许多非常开得好的樱 花，有五尺多长，花朵一直开到 栏杆外面来。在中午时候，大纳 言<44>穿了有点柔软的樱的直 衣，下面是浓紫的缚脚裤，白的 下著，上面是浓红绫织的很是华 美的出袿，到来了。天皇适值在 那房间里，大纳言便在门前的狭 长的铺着板的地方坐下来说话。
御帘的前面，女官们穿着樱 的唐衣，宽舒的向后边披着，露 出藤花色或是棣堂色的上衣，各 种可喜的颜色，许多人在半窗上 的御帘下边，拥挤出去。其时在 御座前面，藏人们搬运御膳的脚 步声，以及“嘘，嘘”的警跸的声 音，可以听得见。这样的可以想 见春日悠闲的样子，很有意思。 过了一会儿，最后搬运台盘的藏 人出来，报告御膳已经预备，主 上于是从中门走进御座坐下了。 大纳言一同进去，随后又回到原 来樱花的那地方坐了。中宫将前 面的几帐推开，出来坐在殿柱旁 边，[于大纳言对面，]这样子十分 优美，在近侍的人觉得别无理由 的非常可以喜庆。这是大纳言缓 缓的念出一首古歌来：
“日月虽有变迁，
三室山的离宫
却是永远不变。”

接下来的语上文无联系

倘若无常野的露水和鸟部山的云 烟都永不消散，世上的人，既不会 老，也不会死，则纵然有大千世界， 又哪里有生的情趣可言呢？世上的万 物，原本是变动不居、生死相续的， 也唯有如此，才妙不可言。
天生万物，而以人之寿命最长。 其它如蜉蝣，早上出生晚上即死；如 夏蝉，只活一夏而不知有春与秋。然 而抱着从容恬淡的心态过日子，一年 都显得漫长无尽；抱着贪婪执着的心 态过日子，纵有千年也短暂如一夜之 梦。人的寿命虽然稍长，但仍不可能 永留人世。以过客之身，暂居于世 上，等待老丑之年的必然到来，到底 所图为何呢？庄子有云，寿则多辱。 所以至迟四十岁以前，就应该瞑目谢 世，这是天大好事。过了这个年纪， 还没有自惭形秽的觉悟，仍然热衷于 在众人中抛头露脸；等到了晚年，又 溺爱子孙，奢望在有生之年看到他们 功成名就，把心思一味地放在世俗的 名利上，对人情物趣一无所知，这样 的人，想起来就觉得可悲可厌

万物随四季的更替，各 有其不同的情趣。 人都说，秋天 的事物最有情趣——这话确乎不错。 然而最使人心潮涌动的则莫过于春 色。当此之际，啾啁鸟鸣中饱含春 意，和煦的阳光下，幼草在墙根悄然 萌动，而春意随之渐浓。此时霞光遍 洒，众花含苞欲放，如不幸遇上连日 风雨，则又仓皇殒落、飘散一地。此 后则草木繁滋、天地转绿，其中触动 人心、惹人愁思的，就多了。桔之 花，本就令人怀旧了；梅之香，也让 人思虑往昔，牵惹旧情；何况还有棣 棠之花的艳光明丽、藤花的娇弱无 依、我见犹怜。凡此种种，都令人逡 巡流连，不能忘怀。 灌佛日与祭 日的时候，到处装饰着葵花，初发的 新叶与嫩枝，透出欣欣的生意，让人 有清凉之感。于是有人说，这是人世 间的情趣与人的恋世之心最为浓郁的 时候，此话不假。五月间，要在门上 插菖蒲驱邪，稻田里开始插稻秧，水 鸡的鸣叫笃笃如叩门之声，都让人为 之心动。 六月里，穷人家的墙根 开满了白色的夕颜花，到处燃起了驱 赶蚊虫的烟火，很有味道。六月末的 大祓也很有意思。 七夕的祭仪很 是优雅。夜晚逐渐转凉，大雁飞来， 在天际鸣叫，芦荻之叶开始变黄，早 稻收割、晾晒等事务接踵而来。秋 日，乃是农事最多的时节；劲风吹拂 的晚秋之晨，也有趣。

冬日草木枯萎的景色，不下于秋 色。早上起来，水边的草地上，散落 着红叶，泛着白色的霜气；庭院的流 水之上，寒烟缭绕，颇饶意趣。就要 到年终了，看着世人忙着备置货物， 心中也不免有所感触。 过腊月二十日后，月亮就见不着 了，静夜里面没有什么可观赏的，只 有一天的澄澈清寒，令人有寂寞之 感。 佛

赏月的时候，万物也随之更加感 人。有人说：“没有比月更富有情趣 的了。”也有人分辩说：“最有情趣之 物，该是露珠吧？”这样的争论，也 很有趣。
然而在不同的场合下，万物 各有其天然的情趣。 月与花不必说了，便是风，也令 人为之心动，而清溪巉岩相与激荡， 则无时不令人逸兴遄飞。我还记得这 样的诗句：“沅湘日夜东流去，不为 愁人住少时。”真是意境深远。嵇康 也说：“游山泽，观鱼鸟，心甚乐 之。”大约在人迹不到、水草清茂之 处徜徉容与，是人世间最为赏心悦目 的事。

人心是不待风吹而自落的花。以 前的恋人，还记得她情深意切的话， 但人已离我而去，形同路人。此种生 离之痛，有甚于死别也。故见到染 丝，有人会伤心；面对岔路，有人会 悲泣。

顶楼╭(╯ε╰)╮
　————————————
　 那年转身离去
　　水声远了河岸
　　村落是否依然
　　千万里外我惆然回看