level 1
偶看棋魂从来没有听过中文版的对白,开始是懒得换,后来偶妹妹有一次开了中文对白,我吐啊吐啊就晕了.想想还是日文版最性感了呵呵……各位有没有同感啊?
2004年07月31日 06点07分
1
level 0
市面上卖的棋魂VCD是中文配音的,8过我从来没有听过
2004年07月31日 09点07分
5
level 2
听日文的感觉很好,很自然,况且配音的都很棒.中文的……根据楼主的感觉……不感恭维……支持楼主.
2004年07月31日 09点07分
6
level 1
我也不听中文~~(因为不行)现在的症状是不听日语的动漫就觉得少点什么~~~如果中文配的音好的话,还可以~~~
2004年07月31日 12点07分
7
level 1
我~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`唉~~~~~~~~~
2004年08月01日 06点08分
8
level 0
我看的是日文的配音,可是字幕有三种,下面两排式中文和英文,最上面还有日文,把屏幕都遮了一大半去了
2004年08月01日 13点08分
11
level 1
是啊,看了几部中译的日本动画给人的感觉就是假,没那种感情在里面!还是欣赏日文!日文也很好听!OH HA YO SI YI MA SI
2004年08月01日 14点08分
13
level 0
对啊,我从来不看中文声优的日本动画,简直受不了!太恐怖了!!!~~~~~~~~
2005年02月18日 11点02分
19
level 7
日本的声优还是比较专业的说。。。中国的有点粗糙，当然还是原版好听撒~
2006年11月14日 03点11分
21
