TIME日文： 静かな夕暮の光が差してる海辺 ふざけて砂浜に 二人落书きしてさ なにげなく过ぎる この时间てさえも 仆にはきっと すごく大切で 流れゆく时间の中て 二人歩いてく それが何よりも ほしい物だって気付いてく 流れゆく时间の中て 二人歩いてく それが何よりも ほしい物だって気付いてく 夕暮のそらに染まる 赤い云のように ずっと続いてく思い 今伝えるから 今伝えるから

しずかなゆうぐれのひかりがさしてるうみべふざけてすなはまに ふたりらくかきしてさ なにげなくすぎる このじかんてさえも ぼくにはきっと すごくたいせつで ながれゆくときのなかて ふたりあるいてく それがなによりも ほしいものだってけついてく ながれゆくときのなかて ふたりあるいてく それがなによりも ほしい　ものだってけついてく 　　　　ゆうぐれのそらにそまる あかくものように ずっとつづいてくおもい いまつたえるからいまつたえるから

静静的黄昏阳光照在海边两个人在沙滩上涂鸦不知不觉的时间遛走了我一定会非常珍重两人在逝去的时间中每一步这个比什么都好 想要的东西也会发现两人在逝去的时间中的每一步这个比什么都好 想要的东西也会发现染上黄昏的天空 象红色的云彩一样美一直下去的想念 我要现在马上告诉你

shizukana yuugureno hikari ga sashiteru umibefuzake te sunahama nifatari raku kakishitesanani genaku sugiru kono jikan tesaemoboku ni ha ki ttosugoku taisetsu denaga re yu ku toki nonakatefutari arui tekusore ga nani yorimohoshii mono da tte ketsuitekunaga re yu ku toki nonakatefutari arui tekusore ga nani yorimohoshii mono da tte ketsuitekuyuu gure no sorani somaruakakumo no you nizutto tsuduiteku omoiima tsutae ru karaima tsutae ru kara