【无奈】我们这里有第六部的中文版(翻版)
哈利波特吧
全部回复
仅看楼主
level 2
15元。不过很精致(有人不信,不过是真的。)封面是美国版的,很清晰!标价49(符合正版的价钱)每一张的标题图画都是
正确的
。翻译的不是很好,感觉有十几个人翻译的,名字很乱。但是大体的都能看懂。(有一章的邓布里多全都是“乌木里奇”)翻译得比较简单,但是好像没受什么删改。字体、字号与正版一模一样。比第三部长一点(哈五也是这样,盗版的翻译比第四部还短)连封面的翻译者也是张红~等三人~~~“混血王子”的中文字体也是和美国版一样的(知道翻译的不准确,不过用紫色的字体写上很顺眼~~)总之,盗版的太像了。估计正版的也就是做到这些忍不住,买了(别鄙视我,正版的我一定会买的)有点佩服那些盗版者~~~~~~~~~
2005年08月09日 13点08分 1
level 9
=-=|||
2005年08月09日 13点08分 2
level 1
作为哈迷这样做真可耻。支持一下http://post.baidu.com/f?kz=29913600http://post.baidu.com/f?ct=&tn=&rn=&pn=&lm=&sc=&kw=%CD%AC%C8%CB%B0%F1%D4%D3%D6%BE%C9%E7&rs2=0&myselectvalue=1&word=%CD%AC%C8%CB%B0%F1%D4%D3%D6%BE%C9%E7&tb=on
2005年08月09日 14点08分 3
level 0
我也见过,无论从什么角度来说,我都觉得还是耐心等一等比较好。另外有一本经典的盗版书,看过一遍,感觉很不错。我也是哈利波特的忠实fans。好期待新书发布。
2005年09月11日 08点09分 4
level 1
Io`vox[TVJYX
2008年05月18日 01点05分 5
1