“高得贷”用广东话怎么说?
广东话吧
全部回复
仅看楼主
level 1
帮个忙,谢谢!
2007年12月16日 13点12分 1
level 1
放贵利!
2007年12月16日 13点12分 2
level 7
高得贷?高利贷=放贵利
2007年12月16日 13点12分 3
level 0
借高利贷给你的人=大耳窿
2007年12月16日 14点12分 4
level 0
正式讲法: 财务公司
2007年12月16日 14点12分 5
level 1
哈哈,大耳窿!
2007年12月16日 15点12分 6
level 0
[转]「大耳窿」一词可能有两个出处:(1) 杨子静编著《粤语钩沉》(广东高等教育出版社)收录了「大耳窿」的条目:「香港澳门放高利贷的,被称为『大耳窿』,乃『大耳窿鬼』的略称。原指从前活动於上海的犹太富人,一般载一大耳窿(即耳圈)作饰物,多以放高利贷出名。」(2) 吴昊著《俗文化语言.港式广府话研究I》(次文化堂)对「大耳窿」的出处有两种说法。第一种与《粤语钩沉》的说法相似,只是上海犹太人换了港澳的「白头摩罗」(印、巴籍人士,他们多以白巾缠头),由於他们扮相古怪、爱载一只大如铜元的耳环,所以耳朵要穿耳窿,港人觉得可憎,便称之为「大耳窿」。第二种说法是,因为活跃於街市放高利贷的人,爱在耳朵塞一枚银元(当时已是非常大的数目)作记认,以示自己有钱可借,所以便叫他们为「大耳窿」。
2007年12月16日 16点12分 7
1