俄联邦总统官方网站上“各届总统简历”一栏进行了修改，其中不再提及普京夫人柳德米拉。
俄联邦总统官方网站上“各届总统简历”一栏进行了修改，其中不再提及普京夫人柳德米拉。国家元首新闻秘书佩斯科夫在回答俄塔社记者有关修改是否说明在办理离婚手续问时说，“这说明离婚手续已办完”。
克里姆林宫官方网站上目前提及的只是普京总统的两个女儿——玛丽娅和叶卡捷丽娜。普京夫妇——弗拉基米尔和柳德米拉于2013年6月6日宣布有意分手。两人的婚姻期为30年。当时，普京作解释说，“离婚的决定是我们共同做出的，我们的婚姻到此结束。”
4月1日前，包括俄罗斯总统在内的所有国家官员将提交个人收入及家属成员收入的申报单。其中将对外公开的是这些公务员的财产及其夫人的收入。克里姆林宫网站上的修改成了今后公布国家总统申报单的序言。
全文: http://radiovr.com.cn/news/2014_04_02/270556588/

普京签署终止俄黑海舰队驻留乌境内双边协议的法律
俄新网RUSNEWS.CN莫斯科4月2日电 据克里姆林宫新闻局消息，俄罗斯总统普京签署了一项法律，根据该法律，终止了几项有关俄黑海舰队驻留乌克兰境内的两国间协议。
消息中指出，“俄罗斯总统普京签署了一项《关于终止俄罗斯黑海舰队驻留乌克兰境内协议效力的联邦法律》”。
该法律终止俄乌两国于1997年5月28日在基辅签署的《关于划分黑海舰队参数的协议》和《关于黑海舰队驻留条件及地位的协议》。另外还终止两国政府于1997年5月28月签署的《关于黑海舰队在乌克兰领土驻扎的有关相互结算的协议》。
第四份要终止的是《有关黑海舰队驻留期限自2017年后延长25年的协议》，双方于2010年4月21日在哈尔科夫签订该协议。根据协议，基辅获得了每千立方米天然气价格优惠100美元的折扣，这一优惠是通过对乌克兰出口天然气实行零关税而实现的，即基于俄罗斯预算基础上。
有关终止这些协议的法律在公布后立即生效。

彼得大帝号核动力巡洋舰在叙利亚海岸率领俄舰群
俄新网RUSNEWS.CN莫斯科4月8日电 俄罗斯海军北海舰队司令弗拉基米尔·科罗廖夫海军上将表示，“彼得大帝”号核动力巡洋舰在叙利亚地区率领俄海军舰群。
他周二在联邦委员会会议之后说：“目前北海舰队两个舰群在地中海执行任务，它们由‘彼得大帝’号巡洋舰和‘库兹涅佐夫海军上将’号航母率领。”
他强调，在叙利亚地区率领舰群的是“彼得大帝”号，舰群还包括几艘大型登陆舰。
他说，总共有12艘北海舰队船舰在地中海进行战斗值勤。

俄海军将在2020年前接装10余艘改进型核潜艇
俄新网RUSNEWS.CN莫斯科4月8日电 俄罗斯海军发言人周二向记者表示，俄海军将于2020年前接装十余艘改进型多用途核潜艇。
海军援引总司令维克托·奇尔科夫的话称：“2020年前应为海军改造十余艘971、945和949型核潜艇。”
这些潜艇在现代化改造过程中将配备更加现代化的生命支持系统、声纳和导航系统、控制和通讯系统，服役期限将提高近一倍。

俄北方舰队将在2020年前收编40余艘舰船
俄新网RUSNEWS.CN莫斯科4月8日电 俄罗斯北方舰队司令弗拉基米尔·科罗廖夫海军上将周二在莫斯科表示，北方舰队将在2020年前收编40余艘军舰和船只，包括6艘多用途核动力潜艇和非核潜艇。
科罗廖夫说：“我们将在2020年前国家武器计划框架下从军工企业获得6艘多用途核动力潜艇和非核潜艇、2艘大型登陆舰、1艘新型驱逐舰、5艘巡航舰、5艘扫雷舰和21艘保障船。”
他还表示，第三艘战略核潜艇“弗拉基米尔·莫诺马赫”号将于年底前入编北方舰队。该型号首批两艘潜艇“尤里·多尔戈鲁基”号和“亚历山大·涅夫斯基”号已经抵达北方舰队驻泊地。

普京：俄罗斯不允许利用非政府组织
俄新网RUSNEWS.CN莫斯科4月7日电 俄罗斯总统普京表示，俄罗斯不会允许非政府组织被利用来实施破坏目的，不会象乌克兰一样发生上述的情况。
普京在联邦安全局局务会议上发言说：“现代的俄罗斯法律为非政府组织从事透明和自由行动建立了一切条件。但我们永远不会允许这些组织被利用来实施破坏目的。因为乌克兰发生的这种情况，在很大程度上通过非政府组织的渠道从外国资助民族主义和新纳粹组织，武装分子成为违宪政变的主要攻击力量”。

乌克兰顿涅茨克州人民委员会拟于5月11日就入俄问题举行公投
俄新网RUSNEWS.CN顿涅茨克4月7日电 俄新社记者从现场发来消息说，周一顿涅茨克州集会民众成立的该州人民委员会宣布，将成立顿涅茨克共和国，并打算在5月11日之前就是否加入俄罗斯联邦的问题举行全民公投。
顿涅茨克州人民委员会一名领袖宣读决定说：“顿涅茨克人民共和国将以顿涅茨克州基础上建立。这一决定在全民公投后立即生效。”
集会民众决定成立顿涅茨克州人民委员会，因为该州苏维埃拒绝召开紧急大会并就全民公投问题做出决定。
顿涅茨克州人民委员会通过了一份呼吁书，请求俄罗斯派驻维和部队

普京向国际空间站考察组致以宇航员日节日祝贺
俄新网RUSNEWS.CN莫斯科4月11日电 俄罗斯总统普京11日在同国际空间站直接连线期间，向考察组人员致以“宇航员日”节日祝贺。
俄罗斯4月12日庆祝“宇航员日”。
普京在航天纪念博物馆召开直接连线时表示，“祝您们节日快乐”。
他指出，“当前在空间站工作的国际团队代表们有俄罗斯、日本和美国公民”。
普京补充道，“祝贺您们节日快乐、取得成功并顺利返回地球”。
受邀参加直接连线的国家空间研究委员会主席乔万尼·贝格美（Giovanni Bignami）表示，宇航员们正在执行十分重要且艰巨的任务。
俄罗斯工程师丘林代表所有考察组人员对祝贺表示感谢。他说，“很高兴能和您们通话，感谢你们的节日祝贺”。
普京今日还参观了航天纪念博物馆内的俄罗斯"和平"空间站原型的复制品。博物馆落成于2001年。

俄外长：确保缓解乌克兰危机完全可能
俄新网RUSNEWS.CN莫斯科4月11日电 俄罗斯外长拉夫罗夫在莫斯科举行的记者招待会上表示，确保缓解乌克兰危机完全可能，为此需要停止合法化“独立广场政府”的企图。
他说：“我们认为，确保缓解乌克兰危机完全可能，为此需要停止强加既成的事实、停止不与乌克兰各派政治力量和地区展开对话而以任何方式合法化‘独立广场政府'的企图。”
他说，这方面的关键问题是进行切实改革，而不是表面改革，它能保障毫无例外的兼顾所有人的合法权益。
他补充说：“很自然，需要坚决保障乌克兰法律中规定的不结盟地位。我们坚信，乌克兰是我们友好的兄弟国家，可以、也应该不是‘金苹果’，它应该是欧洲安全与合作体系中的联结纽带。”

俄经济发展部：中国开发银行将投入50亿美元发展远东
俄新网RUSNEWS.CN哈巴罗夫斯克4月11日电 俄罗斯经济发展部网站周五表示，中国开发银行行长郑之杰会见远东发展部长亚历山大·加卢什卡时表示，该银行准备投入50亿美元用于发展远东的项目。
加卢什卡在中国博鳌参加4月8-11日举行的亚洲经济论坛。
该网站称：“远东发展部长加卢施卡与中国开发银行行长郑之杰会谈之后证实，中国开发银行准备投入50亿美元用于发展远东的项目。”
谈判期间双方还就投资合作的首要方向达成一致，这是在远东创建超前发展区、拨款发展基础设施、在俄罗斯东部落实长期投资项目。
50亿美元:
1781.2亿 卢布
310.5亿 人民币
36亿 欧元
5089.5亿 日元
50亿美元:
1781.2亿 卢布
310.5亿 人民币
36亿 欧元
5089.5亿 日元

2013年奥巴马收入下降20%为48.1万美元
俄新网RUSNEWS.CN华盛顿4月12日电 白宫周五公布的美国总统奥巴马及其夫人的纳税申报表明，2013年奥巴马和米歇尔的收入减少超过20%，达到48.1万美元。
2013年奥巴马家庭主要依靠总统工资生活，数额为40万美元。收入减少在很大程度上因为奥巴马书籍销售利润减少，为11.6万美元，而2012年这个数字为27.3万美元。
奥巴马夫妇用于慈善的资金也减少60%，不到6万美元。第一夫妇按照实际税率20.4%支付了9.8万美元所得税。
副总统拜登及其夫人吉尔去年收入40.7万美元，略多于2012年。他们总共花费2.05万美元用于慈善。

俄副总理：俄罗斯的未来属于智能武器
俄新网RUSNEWS.CN车里亚宾斯克4月12日电 负责国防工业的俄罗斯副总理罗戈津认为，俄罗斯军队的未来属于智能精密武器。
他在车里亚宾斯克会见大学生时说："20世纪模式的老式军队和舰队会输掉战争，甚至不能与敌人接触。现代化军队应该准备好打非接触战争。已经到了精密远程武器的新时代。未来属于智能武器。"
他说，必须给军队那种能让军人以一当五战斗的武器。他进一步说："任何装甲武器都应该是这样的。我们将在2020年前获得这种军队。"他补充说，俄罗斯准备投入20万亿卢布用于军队和舰队改装计划，2015年将改装30%。
他说，预计2020年前我国军队将成为世界最佳军队之一。此外，还将投入3万亿卢布用于企业的技术改装，包括购买现代化机床。

俄财长：俄美国未能在G20金融峰会期间靠近立场
俄新网RUSNEWS.CN华盛顿4月12日电 与美国财政部长卢在G20金融峰会期间举行双边会晤的俄罗斯财政部长西卢阿诺夫向记者表示，在由于乌克兰局势制裁莫斯科的情况下，俄美财长关系保持紧张。
他说："与美国同行谈到，在乌克兰局势升级的情况下可能对俄罗斯实行进一步制裁。我说，任何制裁都违背我们今天讨论的任务。"
他补充说："我们都保留各自立场。当然，由于局势恶化和至才俄罗斯公民与公司，紧张程度增加，这一点能感觉到。"
他强调，可能在贸易和金融方面实行的制裁将无法确保完成5年期间增速再增加2%的任务，这个任务2月份在悉尼举行的G20峰会期间提出。
他解释说："任何贸易限制都是我们取得增长的手段的妨碍。我们认为，加大制裁力度对各方都没有建设性，包括发展中市场和发达市场

俄外长：若基辅动武则日内瓦会晤恐流产
俄新网RUSNEWS.CN莫斯科4月13日电 俄罗斯外长拉夫罗夫警告美国务卿克里，如果基辅方面在东南区使用武力，俄罗斯、美国、欧盟和乌克兰在日内瓦举行四方会谈的可能将不复存在，就乌克兰问题进一步的合作也将中断。
俄罗斯外交部在脸书上发文说，周六在美方倡议下，拉夫罗夫与克里通过电话进行了交谈。克里在交谈时声称，乌克兰东南区发生的抗议活动，是"俄方煽动和几乎直接干涉的结果"。
消息说，拉夫罗夫希望克里关注，乌克兰全国和东南区爆发的政治危机是"因为基辅当局忽视俄语居民合法的需求和利益"。俄外交部认为，"基辅当局没有能力为乌克兰命运负责，无法召集所有政治力量和各个地区参与制定新宪法的进程"。

俄方：尚未确定乌克兰问题日内瓦四方会晤形式和日程
俄新网RUSNEWS.CN莫斯科4月12日电 俄罗斯外交部发言人卢卡申维奇周六发表的评论中说，乌克兰问题的日内瓦四方会晤形式和日程尚未确定。
卢卡申维奇在声明中说："在研究就调解乌克兰危机组织四方（欧盟、俄罗斯、美国和乌克兰）会谈可能性方面，美国国务院和欧盟外交机构人士的声明令人惊讶，他们表示，已经决定举行会谈。为了避免疑问，我们想重申，这个活动的筹备正在继续，但目前在日程和形式方面没有任何共识。"
外交部副部长认为，美国方面不仅表示自己认为的谈判进程，好像它已经与其它参与者达成协议，而且还使用"明显不能接受的"字眼，例如，美国国务院发言人珍•普萨基周五在新闻发布会上坚持让乌克兰现政府代表所有地区发言，包括克里米亚。

专家：美国把赌注押在乌克兰内战上
俄新网RUSNEWS.CN莫斯科4月14日电 乌克兰系统分析和预测中心总裁罗斯季斯拉夫·伊先科表示，美国把赌注押在乌克兰内战上，华盛顿希望以此将自己在该地区失败的责任转嫁给莫斯科。
他说：“美国实际上把赌注押在乌克兰内战上，他们怂恿基辅当局掀起大规模内战，如果基辅当局目前拥有足够的军事资源这么做，他们就会掀起这场战争。"他指出，基辅"既希望、又害怕"这种冲突，"因为没有什么东西能用来打仗。”
他认为，乌克兰大规模内战将必然导致俄罗斯的武力介入。
他指出，美国试图在宣传方面利用这样的事实，把俄罗斯展示为其潜在的现实盟友，包括在欧亚空间，作为可怕的侵略者，进攻并攫取了爱好和平的小乌克兰。
他说，华盛顿以此把乌克兰经济问题转嫁给俄罗斯，同时把自己目前实际上已经失败的傀儡从打击中拉出来。

俄总统新闻秘书：普京十分关切乌克兰的局势
俄新网RUSNEWS.CN新奥加列沃4月14日电 俄总统新闻秘书佩斯科夫表示，俄罗斯总统普京十分关切乌克兰东部联邦化支持者与当局持续冲突的局势。
佩斯科夫向记者表示，“很遗憾，收到来自乌克兰东部地区很多类似请求，请求普京亲自通过这样或那样方式援助或者参与。俄罗斯总统对这些地区事态发展表示十分关切”。
据俄新社14日报道，乌克兰斯拉维扬斯克民兵组织领袖波诺马廖夫请求俄总统普京关注顿巴斯局势。这是波诺马廖夫周一在该市行政大楼召开的特别记者会上表示的。波诺马廖夫宣读了致普京的请求，“请在争取祖国的斗争中支持我们。请帮助保护我们的家园、孩子和老人们。请您亲自关注目前的局势”。
乌克兰东部——顿涅茨克、哈尔科夫和卢甘斯克联邦化支持者从3月开始集会，其参与者要求举行有关自己地区地位的公投。周六抗议波及到顿涅茨克州其它几个城市——斯拉维扬斯科、马里乌波尔、叶纳基耶沃、克拉玛托尔斯克和一系列小城市，抗议者们控制了几处行政大楼。
乌克兰议会任命的临时总统图尔奇诺夫早前宣布，鉴于乌克兰东部局势，动用乌克兰武装力量启动大规模特别行动。
周一早上基辅当局向东南部联邦化支持者发出的最后通牒期限结束，该通牒要求抗议者离开被其占领的地区城市行政大楼。顿涅茨克州支持联邦化的集会者们声称，即便最后通牒期限结束，并不打算解除对行政大楼的控制。

报纸：美中情局退伍军人对布伦南访问基辅各持己见
俄新网RUSNEWS.CN华盛顿4月15日电 《纽约时报》（New York Times）周二写道，美国中情局退伍军人对该局局长约翰·布伦南访问基辅的问题观点不同。
白宫发言人卡尼此前曾证实，美国中情局长约翰·布伦南在过去的休息日里访问了基辅。
亚努科维奇此前曾表示，乌克兰强力部门在会见布伦南之后决定在东部采取特别行动。俄外长拉夫罗夫周一称，乌克兰新政府动用武力对付联邦制集会支持者的决定是极端危险的发展态势。
《纽约时报》写道：“某些前军官以私人方式批评了（布伦南）访问，他们说，他只为俄罗斯官员推出的阴谋论提供了理由，即中情局策划了乌克兰骚乱，推翻了亲莫斯科的总统（亚努克维奇）并确立了定位于西方的政府。”
该报写道，但另一些中情局退伍军人说，应该存在他访问的充足理由，因为白宫可以想到布伦南先生会被发现。
以前负责中情局苏联方面工作的米尔顿·比尔登说：“这是个深思熟虑的好决定，曾对它进行过权衡。”但他没有说明，什么可能成为布伦南访问基辅的动机。

俄暂停向乌克兰转交克里米亚军事技术设备
俄新网RUSNEWS.CN莫斯科4月15日电 俄罗斯国防部暂停向乌克兰转交克里米亚武器和军事技术设备，以便它们不会被用来对付乌克兰东部和平居民。
俄罗斯国防部副部长阿纳托利·安东诺夫周二向记者表示：“我想提醒的是，俄罗斯担负起向热点地区不提供武器或在这方面保持克制的义务。”
他说，乌克兰东部和东南部目前正好属于这种热点。
3月初以来联邦化支持者每个休息日都在顿涅茨克、哈尔科夫和卢甘斯克举行集会，要求就地区地位举行全民公投。乌代理总统图尔奇诺夫宣布，周二早上开始在顿涅茨克州北部采取武力行动。
他表示：“鉴于这种情况，国防部长绍伊古将军决定，暂停转交武器和军事技术设备。”他说，这不涉及船舰和飞机。
他说，目前已经向乌克兰转交了389件装甲设备，包括8架飞机和3艘战舰。