level 2
经常跟老外谈话的时候突然想用一个成语或俗语但是都有点翻译不过了。重色轻友不停老人言，吃亏在眼前近朱者赤好汉不吃眼前亏一脚踏两条船民以食为天船到桥头自然直不见棺材不掉泪。。。。。。。。。。。
2007年12月09日 06点12分
1
自己也试过翻译这些像重色轻友我曾经翻译成sex over friend一脚踏两条船 -one foot on two boat
2007年12月10日 02点12分
level 2
level 2
level 2