level 12
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
level 12
level 12
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
我是亲故一讲 才去油管在重听一次 才听到的~ 哈哈
level 12
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
level 12
我怎麼听到 小A用英文说了一句 我真的不喜欢 后面就被接成 key 还重覆三次…… 是我听错 或是 英文太差？
2014年04月01日 11点04分
7
![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
只能等完整出来 是否有人去翻译了~
level 12
level 12
level 11
我尝试把听到的翻译一下。。。。
由0:14开始：
A: He(Key?) known to be ..... like a player
中：大家都知他(蹦米?)是。。。一个玩家(我猜是指情场上的玩家)
然后几句韩文。。。。
A:Somebody I don't like, Key , Key ,KEY!!
中：有个我不喜欢的人，那就是 Key , Key ,Key!!
然后就听不到了，background music 太大声![[狂汗]](/static/emoticons/u72c2u6c57.png)
哈哈，我能理解成是小A向Key投诉吗？![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
2014年04月01日 14点04分
14
由0:14开始：
A: He(Key?) known to be ..... like a player
中：大家都知他(蹦米?)是。。。一个玩家(我猜是指情场上的玩家)
然后几句韩文。。。。
A:Somebody I don't like, Key , Key ,KEY!!
中：有个我不喜欢的人，那就是 Key , Key ,Key!!
然后就听不到了，background music 太大声
哈哈，我能理解成是小A向Key投诉吗？
player确定可以理解成情感上玩家么。。。我不会说我理解的是参与者= =就是我结的参与者。。。还有那个somebody I do not like那里也不确定下一句接的就是key。。。。妈蛋。。这剪辑得预告我又想骂人了。。。
2014年04月01日 15点04分
后面还有个be quiet也不知道在表达些神马 T T。。。。
2014年04月01日 15点04分
感恩亲故~~~![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
哈哈 他是个玩家 嘿嘿 所以不喜欢他 ![[冷]](/static/emoticons/u51b7.png)
呵呵 小a 你……怎麼知道 他 是玩家？！ 话说 那句 key 真的被 剪辑成三次…… 小a这样说 蹦 你被小a讨厌了？！
2014年04月01日 15点04分
哈哈 他是个玩家 嘿嘿 所以不喜欢他 呵呵 小a 你……怎麼知道 他 是玩家？！ 话说 那句 key 真的被 剪辑成三次…… 小a这样说 蹦 你被小a讨厌了？！
回复 甜心爱糊糊可可 :我只是猜猜，因为是我结所以player这个字应该是指感情上的player而不是单单参与者这麼简单, 如果是真的那player这个字是很负面的意思呀。。。不知道小A在说谁![[疑问]](/static/emoticons/u7591u95ee.png)
2014年04月01日 15点04分
level 11
刚刚看了EP02 Highlight Clip，又发现粉红了
6:38 当希大俩小口在镜头摆pose时，小A跟小龙走到蹦米那边，隐约听琴小A问日本妹子"Did he done anything bad?" ，日本妹子摇头，A再问"Are you sure?" 然后好像还打了蹦米一下。。。
第二粉红是7:05希大叫了A过来然后介绍台湾妻子给A，之后希大说妻子可以说英语，A很惊讶的说"你会讲英语喔？"之后再挥手打招呼，A再说"我需要。。。呀。。。练习我的中文"
然后蹦米就加了一句"你不懂日语对吧？" A用撒娇的声音说" 你想怎麼样？" （What do you want?）我听到表示你俩小口要打情骂悄也不是现在，日本妹子还在场呀![[鄙视]](/static/emoticons/u9119u89c6.png)
2014年04月02日 21点04分
15
6:38 当希大俩小口在镜头摆pose时，小A跟小龙走到蹦米那边，隐约听琴小A问日本妹子"Did he done anything bad?" ，日本妹子摇头，A再问"Are you sure?" 然后好像还打了蹦米一下。。。
第二粉红是7:05希大叫了A过来然后介绍台湾妻子给A，之后希大说妻子可以说英语，A很惊讶的说"你会讲英语喔？"之后再挥手打招呼，A再说"我需要。。。呀。。。练习我的中文"
然后蹦米就加了一句"你不懂日语对吧？" A用撒娇的声音说" 你想怎麼样？" （What do you want?）我听到表示你俩小口要打情骂悄也不是现在，日本妹子还在场呀
哈哈哈~~~~ 我也有看到~~~ 两人也真是的 人家Arisa还在现场 你们就 在打情骂俏~ 小A还推蹦蹦的肩膀 你们真是弟~~~ 我还注意到说 蹦蹦真的都在注意小A... 人家小A跟郭雪芙 用中文对话... 你在旁边 插进来说 你不懂日文对吧 ~ 喂!先生= ˇ =~
2014年04月03日 01点04分
回复 Lan淨 :出来了？
2014年04月03日 01点04分
回复 甜心爱糊糊可可 :油管出 上次记者会的花絮 ㄚ姐打算截图放上来~
2014年04月03日 01点04分
回复 Lan淨 :放吧放吧！我去找视频(^V^)
2014年04月03日 01点04分
level 3
BER也上我结了？！是当主持还是嘉宾什么滴？
2014年04月21日 02点04分
16