请把有关此文的协作翻译安排、译者感言、点评文档跟帖发在下面。

父亲为儿子主持婚礼
http://www.washingtonpost.com/lifestyle/magazine/for-his-sons-wedding-could-he-impart-loves-true-meaning/2014/02/06/618fc846-7d57-11e3-9556-4a4bf7bcbd84_story.html
推荐人：兰州小文

译者感言
世间最妙不可言的事莫过于一双男女从远隔千里的两地出发、经历重重艰辛考验、最终汇合在一片温暖屋檐下，这种跨越时空的不期而遇在英语中叫destiny，在希伯来语中叫Beshert，在汉语中称作缘。如果有什么事是命中注定的，那么它总会发生。不过，相望相思只是前奏，恋爱结婚是比较容易的部分，庆典过后，让人望而生畏的任务自此开始：浇灌爱、培育爱，将婚姻坚持到底。长辈说，如果你渴求一场伟大的婚姻，请把爱人珍藏在心的最里面，贴近灵魂最柔软的部分。朝夕相对从来很难，但还是有人做到了。如果爱人是上天派到我们身边的天使，请伸出双臂用力抱紧。人力虽然有限，却足以支持彼此相亲相守，直到永远。
（BY 斯眉）

翻译此文的时候我就在想。跨宗教的婚姻，真实非常的少。而且，儿子的婚礼由老爸主持，这样的事情更是少之又少。究竟后面还会发生哪些惊奇的事情呢？作者一步步地将我们吸引着读下去……真是非常地开眼界。翻译的过程中也获得了许多自己之前不知道的知识。

通过这篇文章的一系列经过，看到杰基和丹尼尔，因爱，互相承诺及有共同愿望而结合在一起的，彼此视为命中注定。但是这些还远远不够，还要用几倍的努力来灌溉婚姻，呵护彼此的伴侣，才能使得婚姻变得美好，感情变得深厚。看过了他俩的婚姻，想起父母的婚姻，婚姻真的需要付出而非索取，美满的婚姻在激情退去之后才能长长久久- by 曾徒徒

总觉得西式婚礼要比中式的神圣庄重，在教堂举行，有上帝的见证，纯白的色调，闪耀着宗教的圣洁；而中式的婚礼，总让人觉得有点不伦不类，新郎身着西装，新娘披一身婚纱，拜天地高堂双亲，接着就是胡吃海喝，一片喧闹。或许，婚礼的仪式也没那么重要，只要两颗火热的心，能一直为对方跳动，相守相依。
（By 竹韵）

本文文字充满温情，对我来说心中却有那么一点震撼。恋爱和结婚很容易，维持与保鲜婚姻却不那么容易。婚姻的琐碎与责任，会让两个人的爱变得磕磕碰碰，会在意谁付出得多，谁付出的少。却忘记了最初的承诺与信赖。也许，适当放低自己的要求，才会让爱持续。互相的爱与退让才让婚姻幸福与持久。（By alex)

《他能在儿子的婚礼上传递爱的真意吗？》这篇文章，让我想起了一句名言“死生契阔，与子相悦；执子之手，与子偕老”这是我们对婚姻追求的最高理想，始终寄予了对家庭幸福美满的最大渴望。不同年代、不同思想 、不同生活水平让人对“婚姻”二字的理解不同，各人对婚姻期待的结果和要求都不一样。然而不同的人上演着不同的婚姻，不同的婚姻有不同的感受，不同的感受有不同的滋味。当然，婚姻中少不了信任、包容、关爱善于倾听。文章中父亲对杰基和丹尼尔说这句话很受用：“如果你渴求一场伟大的婚姻，那么，请放弃一种想法，即要求别人处处为你着想。相反地，你要努力满足伴侣的要求，放低自己的要求。比起追求自身的幸福，让你的另一半快乐能让你收获更多愉悦。
顺其自然