level 6
NoLeafClover
楼主
陈丹燕:我是上海的移民 -------------------------------------------------------------------------------- 作者:徐颖 近两年,随着上海热的逐级升温,女作家陈丹燕的书也迅速窜红。 《上海的风花雪月》、《上海的金枝玉叶》、《上海的红颜轶事》、《上海色拉》等"上海系列"的问世,使陈丹燕成了海派文化阐述者。最近,上海文艺出版社又推出了她的新长篇《鱼和它的自行车》,女作家再度以自己独有的方式表达了她对上海的关注。 陈丹燕承认,她的书确实是搭了上海热的船,并表示还会继续写下去,但她非常希望,能在作品中还原被误解的上海时尚,把上海真正的内涵表达出来。 我是上海的移民 自从"上海系列"出来以后,有不少读者都把陈丹燕和她的写作当成上海风格的一部分,或者干脆把她的风格等同于上海城市的风格,但陈丹燕否认了这样的说法。 她认为,上海是一个移民城市,它的一个区域的人和生活方式与另一个区域的是不一样的,但都是上海人和上海的生活方式。她觉得一个写作的人,心里只有一个目的,就是把自己想要表达的东西表达出来,肯定是不会和城市风格联系起来。 陈丹燕说自己并不是一个土生的上海人,幼时随父母来上海,在很长时间内对上海特别抵触。不适应上海的生活方式,认为它太热衷于日常生活,不像北方人,喜欢历史、政治,充满了英雄主义的色彩。 陈丹燕说自己一直长到30几岁,对上海这座城市的感情还是排斥和不喜欢。尽管如此,陈丹燕认为,这个城市还是给了她许多东西。"写上海的书,让我认识这个城市,我写上海,更像是以一个旅游者的角度,去寻找,去一本正经追究它的历史,或许这样才会更接近上海的本质,而上海本地人则不大会像我这样去做。" 被误解的上海时尚 这几年,有关上海的书,一下子变成了一种图书出版的时髦。包括陈丹燕的上海系列,也因为时尚而畅销。但陈丹燕说,上海的时尚被很深地误解了。 许多人认为,上海人就是崇洋,就是怀旧,渴望着回到从前,上海的本质是商业的。但其实,我觉得上海一直影响我的是一种文化的精神。当它被时尚包裹时,是最容易被误解和忽略的。我觉得人们对上海的资料的解释方面,常常会被个人的感情因素篡改。 我就不是真的很相信现在的人对30年代上海风花雪月的描绘。这个城市不是建立在正常的发展轨道上的,除了繁荣、纸醉金迷外,一定还有些别的东西,有些不是那么光鲜的东西,而这些东西正开始被忽略。我对此有一点怀疑,也有一点好奇,就想去找一个客观的上海。 陈丹燕表示作为一个写上海的作家,她会把上海的内容一直写下去,因为"我对它的兴趣还没有减弱。"但陈丹燕表示最想把已经被时尚包裹的东西让它还原,把表达上海内涵的东西表达出来,不会因为被人们时尚化了而放弃。 每个人都有自己的上海 有记者问陈丹燕,在写上海的作家中,最推崇谁?陈丹燕说,上海城市很大,写某一部分并不能表达所有的上海。 她欣赏王安忆对弄堂的刻划,张爱玲对孤岛时期人生活状态的描述,此外,还有施蛰存和苏青的特殊视角。陈丹燕说,每个人心中的上海都不一样。自己则最想在最没东西的地方,找出有趣的东西。 完成了《鱼和它的自行车》后,陈丹燕又投入了另一本关于上海的书---描写上海买办家庭生活和与西方文明之间复杂关系的长篇小说的创作之中。
2005年08月08日 00点08分
1