神之塔第二部 第29话（总第109话）个人汉化（by 胖果酱）
神之塔吧
全部回复
仅看楼主
level 14
胖果酱 楼主
之前发过一贴被度娘吞掉了，怎么都找不到，我重发下试试
度娘不要再吞了！！！
2014年03月28日 05点03分 1
level 1
Teddy大叔
我也花了4个多小时= =昨晚卡到现在才发出去
2014年03月28日 05点03分 3
Teddy大叔
回复 ho0thy0oy :如果你认识到了自己是个逗比、就可以永远1级了[滑稽]
2014年03月28日 05点03分
ho0thy0oy
回复 Teddy大叔 :好像很厉害的样子，可我还是做不到啊[乖]
2014年03月28日 05点03分
level 14
胖果酱 楼主
2014年03月28日 05点03分 4
level 14
胖果酱 楼主
2014年03月28日 05点03分 5
level 14
胖果酱 楼主
怕度受吞图所以传了像素较差的JPG图，有些地方可能看不清。
下次再试试传质量好点的格式~
另外，由于我的英文版图源和teddy叔的英文版图源不同，
（teddy的版本：https://tieba.baidu.com/p/2948297813）
造成汉化后有些地方出入挺大。下次再翻我会参考下两个图源。
就这些啦，翻译得不到位的地方欢迎指正！
=======================封了去调教度受=======================
2014年03月28日 06点03分 9
胖果酱
29话上传到相册啦，支持批量下载~ 部分图修改了字体，裁剪了留白区域，画质更高清啦！请戳 http://xiangce.baidu.com/picture/album/list/b2ef1a136b379424febbf703fc7cc47fbe38e952?isscore=1#
2014年04月01日 08点04分
level 4
平行世界干涉
多谢LZ
2014年03月28日 06点03分 10
level 10
anhun0921
这个翻译好多了 但图切的不好。。。
2014年03月28日 06点03分 11
胖果酱
比较了几个英文版的图源都差不多，图还是原版最好
2014年03月28日 07点03分
anhun0921
回复 胖果酱 :我说的是切割问题 teddy叔翻译有点乱 但是他的切割好
2014年03月28日 08点03分
胖果酱
回复 anhun0921 :切割是指什么呀？
2014年03月28日 10点03分
anhun0921
回复 胖果酱 :汗。。。。 就是分图
2014年03月28日 17点03分
level 7
白痴旭
2014年03月28日 07点03分 12
level 9
jokerpapa
先关注一下再赞一下最后顶一下
2014年03月28日 10点03分 13
level 9
hzwxyy
谢谢楼主，感觉夜终于有表情了正常多了~
2014年03月28日 13点03分 14
胖果酱
哈哈没错! 虽然还是不怎么看得到眼睛，但至少有嘴部表情了
2014年03月28日 13点03分
level 8
cxb0dly0zz1
顶
lz
，都不敢相信那个是夜，还卖萌，我还以为是那个少爷
2014年03月28日 13点03分 15
level 8
风之镇魂
感觉这集卖萌真不少 感谢楼主汉化[真棒]
2014年03月28日 18点03分 16
level 1
VIOLE99
2014年03月29日 02点03分 17
level 1
Teddy大叔
楼主什么时候翻译30话、我30话快好了、我还等着你出练英语[太开心]
2014年03月29日 11点03分 18
胖果酱
你太高效了！我才ps了几张…但我们的英文版是不一样的，你拿我的练会练错的嗷！
2014年03月29日 13点03分
Teddy大叔
回复 胖果酱 :那把你的给我，我用的是昆的
2014年03月29日 23点03分
胖果酱
回复 Teddy大叔 :这个是kawaii君的度盘分享 http://pan.baidu.com/s/1iWoDS
2014年03月30日 02点03分
level 8
coo1丶
留名。
2014年04月01日 06点04分 20
level 14
胖果酱 楼主
29话上传到相册啦，支持批量下载~ 部分图修改了字体，裁剪了留白区域，画质更高清啦！
请戳 http://xiangce.baidu.com/picture/album/list/b2ef1a136b379424febbf703fc7cc47fbe38e952?isscore=1#
2014年04月01日 08点04分 21
qq767264063
怎么下载呢(⊙_⊙?)
2014年05月06日 15点05分
level 9
活着吧🐑
发这么小的图是想毁了我们的眼睛么
2014年05月13日 19点05分 22
胖果酱
andorid客户端看什么都是渣，IOS和网页看是不糊的，原图也是高清的
2014年05月14日 01点05分
level 3
rzl1532
辛苦了，不过肿么木有发现28话的帖子，被度娘吞了？
2014年05月16日 19点05分 24
1