【BELIEVE_140327】【歌词】JA 手译 Broken
justinbieber吧
全部回复
仅看楼主
level 14
jaicelyn 楼主
图片来自:jaicelyn的百度相册
Broken - Lyrics
I guess they want a reaction
我猜他们想要我的回应
But I ain’t gonna give it to ‘em
但我并不准备给他们
Yeah, they tryin’ to get at me
他们想含沙射影地攻击
Yeah, I ain’t gonna read into it
我却不会投入其中
Ooh, they’ve been persistent
他们一直坚持不懈
Tryin’ break me down
想把我击垮
Ooh, I cannot be broken
我不会被打败
I cannot be broken
我不能被打败
Ooh, I cannot be broken
我不能被打败
I cannot be broken
They can’t take what’s mine
他们无法掠走属于我的东西
Someone like me is hard to find
像我这样的人确实万中挑一
Ooh, I cannot be broken
我不会被打败
Like I knew you were hoping
像我知道你们所渴望的
Hoping it would change me
渴望一切会改变我的初衷
Hoping it would make me lose my mind
渴望这一切会让我丧失理智
Way too strong for that
一切来得如洪水般强烈
You know you were wrong for that
那却是最错的“期许”
So keep on chasing that 458
所以请尽情追逐那辆车
As I cruise on the smooth highway
我就正在这告诉公路上飞驰
I ain’t even tryin’ get away
我不会闪躲
I’m good
我很好
(Try to break me) I cannot be broken
I cannot be broken
Ooh, I cannot be broken
I cannot be broken
我不会被击垮
They can’t take what’s mine
他们无法掠走属于我的东西
Someone like me is hard to find
像我这样的人确实万中挑一
Ooh, I cannot be broken
我不能被打败
Like I knew you were hoping
我知道你们想要什么
[Blake Kelly]
Blake
Hoping and praying, I really won’t make it
期望和祈祷,我不会(像他们想的)那样
And all of those dreams they tryna forsake me
那些他们想让我抛弃的梦想
How you gon’ play me? How you gon’ break me?
你们要怎么捉弄我?你们要怎么击垮我?
I been in this kitchen, diapers and baby
Tall all my life, been driving them crazy
我一直在这个行当,付诸整个生命在让她们疯狂
They gonna blame me, all of them ladies
而那些女生却在谴责我
Driving them Benz, kissing Mercedes
有着开了奔驰,吻了梅德赛斯
Living da life, da life is so crazy
这样疯狂的生活
Honeys and cameras,
Honeys and ladies,
How do you expect me not to go crazy?
而亲爱的相机,亲爱的女孩们
你们怎么期望我不疯狂
Never been lazy, never been shady
但我从未怠惰,从未有阴影
Lost a few friends, the money still gravy
丢了些朋友,挣了点钱
We a new star, everybody still hating,
就算展露头角,每个人还是在厌恶你
Money upfront, we never been waiting
金钱首当其冲,我们从未等待
Save some and invest some,
存了些也投资了些
Just let my money be patient
让我的钱再有点耐心
Cold world that we live in
我们生活的这个冰冷的世界
Diamonds all in my pendent
They were hating, until I was in it
那些悬在我上方的宝石
直到我投身其中它们才停止憎恨
Then they pray for me to be finished
然后它们祈祷我亲手结束
Them haters gonna start tripping
而那些讨厌我的人开始广布陷阱
When you pay them no intention,
当你对他们毫无意图
In the obstacle in my face
前方却无故障碍丛丛
I guarantee I kid you not
我发誓这些话不是骗你
[Chorus]
Ooh, I cannot be broken
I cannot be broken
我不会被击垮
They can’t take what’s mine
他们无法掠走属于我的东西
Someone like me is hard to find
像我这样的人确实万中挑一
Ooh, I cannot be broken
我不能被打败
Like I knew you were hoping
我知道你们想要什么
jaicelyn
27 03 2014
2014年03月27日 12点03分 1
level 14
前排
2014年03月27日 12点03分 2
[太开心]大前排,么么
2014年03月27日 12点03分
回复 jaicelyn :[乖]哇我竟然抢到了ja的沙发
2014年03月27日 12点03分
回复 转角巴黎美 :[乖]都没几个人记得我了,SF算毛线球。。
2014年03月27日 12点03分
回复 jaicelyn :[乖]毕竟您可是众人举目的大吧主呀
2014年03月27日 12点03分
level 12
[太开心]rap~
2014年03月27日 12点03分 3
[委屈]刚刚忘记了
2014年03月27日 12点03分
前排哇求粉[太开心]
2014年03月27日 12点03分
level 13
[爱心]怎么删了
2014年03月27日 12点03分 4
刚忘翻译rap[惊哭]
2014年03月27日 12点03分
[阴险]
2014年03月27日 12点03分
level 11
[玫瑰]
2014年03月27日 12点03分 5
level 12

2014年03月27日 12点03分 6
level 15
不好听
2014年03月27日 12点03分 7
level 15
歌词前期内容算不错比较励志后期就是纯hiphop风格的内容。[汗]
2014年03月27日 12点03分 8
[委屈]有内容么,感觉一直是在想说什么说什么,没有找到受众
2014年03月27日 12点03分
回复 jaicelyn : Hiphop第一步就是要学怎么去dis. 他确实想走说唱。但是这贴后来的被容完全就是在自擂自吹。钱啊女孩啊这类的。啧,就跟自己忘了自己最讨厌那些挥霍钱财自我满足傲慢自大的曾经的自己一样。
2014年03月27日 13点03分
回复 annie19971227 :关键是他不适合走说唱啊喂
2014年03月27日 13点03分
回复 jaicelyn : 他才不管- - 看看他现在的穿衣风格光着背大金链子满身纹身,自己喜欢可以理解但是别太痴迷了。他现在就是干什么都很极端,喜欢的极端讨厌的极端。负面也是要是放在以前他看到有负面他会很快改正现在他是根本不care了所以也就没有改的这么一说。麻木了。
2014年03月27日 13点03分
level 8
我觉得还是可以啦
2014年03月27日 12点03分 9
level 13
[开心]
2014年03月27日 12点03分 10
level 10
[真棒]
2014年03月27日 13点03分 11
level 8
这首歌像是宝给粉们的话,说他不会被流言击败
2014年03月27日 13点03分 12
level 13
说的就跟自己坚不可摧一样如果自己真这么牛逼事情也完全不到人见人骂的地步。自己明知有错改都不改还成天整这些有的没的作为音乐人不好好跟以前那样工作一天后安安静静的写歌。
[开心]扔钱还被拍下来也不知道是谁曾经嘲笑过某个艺人花钱如流水还夸下海口说自己永远不会迷失自我。
这个故事告诉我们永远别对自己抱那么大信心因为你也不知道明天会发生什么
2014年03月27日 13点03分 13
他自己以前那么正直怎么知道自己步入的是个泥潭- -… 年少成名真可怕
2014年03月27日 13点03分
回复 annie19971227 : 又不是所有艺人进入娱乐圈就这样。他变这样不光自己的原因还有那群粉丝为他做的错事找借口连“他还是个没断奶的孩子”这样的都有了[开心]避重就轻的让他逃避所有他该承担的责任才把他变成这样
2014年03月27日 13点03分
回复 千里草叶子 : [滑稽]他只是个孩子 这句话彻底火了
2014年03月27日 13点03分
level 13
[开心]
对音乐也是从前明明那么在意录believe的时候几乎每一个line都要尝试很多次争取拿出最好的状态。现在这唱腔和歌曲质量连2.0和believe的三分之一都到不了。
无所谓这也是他自己的事别到无法挽回以后再去后悔那么那样也太可悲了。
2014年03月27日 13点03分 14
回复 Believe丶WH :[开心]变成现在这样真是痛心
2014年03月28日 05点03分
level 11
挤挤
2014年03月27日 13点03分 15
level 10
[haha]
2014年03月27日 13点03分 16
level 8
赞了
2014年03月27日 13点03分 17
level 11
。。。
2014年03月27日 14点03分 18
level 11
我现在无法用无语来表达我的心情,现在的他,让我心酸。
2014年03月27日 14点03分 20
level 13
[不高兴]
        —— 睡觉的时候你要是再敢抢我被子 . 我就把你盖在身上!(◕ω<)☆
       ——像我 初子 这么萌的妹纸 快来勾搭呀!
2014年03月27日 14点03分 21
1 2 3 尾页