一楼度娘娘好好的不要删帖~
大家先不要插楼，等我发完哦

久等了！本集围绕行尸走肉S04E14的剧情展开
卡罗尔的扮演者第一次来做节目哦！
还有大家期待的CM Punk!
探讨的问题有很多：比如卡罗尔为什么要杀死利兹？
比如卡罗尔是否会因为教会孩子使用武器而自责？
还有彩蛋：关于卡罗尔向泰尔西坦白时桌子上的拼图。
译制人员表在三楼！
在线+下载在四楼！
===================================
【官博】
渣浪 @行尸走肉贴吧 ，每日发布最新资讯~~
也有贴吧的精品贴推荐~~~~~
吧友们不来关注一发吗！！
===================================
【招新】
行尸走肉吧字幕组目前人手紧张，急需你的加入！
1、听译、校对
2、时间轴
3、后期、压制
只要你有兴趣，有时间，有毅力，都可以加入我们！
请有意的吧友加入QQ群297084928，参与字幕组的译制工作！
===================================

特别鸣谢：
听译
@jolhui （慧子）
@小宝如 （小宝如 + Johny）
@雨夜和微凉 （雨夜微凉）
@晓小娥 （纤蘩fyn）
@L很美味Q （小一回田）
@______小十三 （十三）
@黑温莎公爵夫人（兵长利威尔）
@luanmingran （Percy）
@环保使者钱
@dormouseshui （睡鼠）
@lynne_lois（py盈）
初校
小宝如 + Johny
@吃栗子的猫（Verdant）
兵长利威尔
@lemondiamond
总校
十三
兵长利威尔
后期
@机智的瑞克
@猪小毛同学

在线视频（新浪）


在线视频（B站）
http://www.bilibili.tv/video/av1027580/
下载（百度网盘）
[无效] http://pan.baidu.com/s/1mgyTnIC
下载（天天美剧）
http://www.ttmeiju.com/meiju/Talking.Dead.html
在线合集（B站）
《闲话行尸》第一季1-13合集
http://www.bilibili.tv/video/av987547/
《闲话行尸》第二季0-16合集
http://www.bilibili.tv/video/av996566/
祝观看愉快~

前排！

字幕组辛苦了~~

辛苦了

辛苦了

辛苦了 辛苦了 辛苦了 辛苦了 辛苦了

我忘了上半季看到第几集了，现在该从哪开始看啊。。。求回答

@牛比终结者

感谢字幕组呀～太辛苦啦!！

前排！！！

果断前排哟大水比来了快跑啊

字幕组辛苦了！

-3-

对听译的人很是佩服~~

居然是后排

下载了慢慢砍