根据上集这个误导人的画面导致很多人都觉得橙色那台叫【skyknight】而绿色那台叫【firebrand】
不过这集小鹰说了一句“和skyknight解除联结时”得出其实是橙色那台叫【firebrand】而绿色那台才叫【skyknight】……根据颜色来看我也觉得这样合理点↖(￣▽￣")
另外某军事宅大神有个看法就是其实绿色的应该叫【skylight】而不是【skyknight】，搜狗打法也有【skylight】和【firebrand】这俩单词却没有【skyknight】这个单词，个人度受了一下军事武器之类的表示赞同军事宅大神的看法 o(*￣▽￣*)ブ
最后关于翻译方面我也度受了一下
skylight 是【天窗】
firebrand之前有人说过了，大家似乎比较倾向于【煽动叛乱者】这个翻译，不过如果是小鹰开的话果然还是翻译成【火把】吧
【天窗】和【火把】什么的真心微妙【捂脸
某小伙伴建议理解成“烧si开天窗的编剧”之类的大家意下如何

@迪奥温伯格
@渡瀬青葉
@渡瀨青葉
@小早川艾绮
@偶是打生抽滴

细节帝你好

天窗和火把什么的2333~不是叫天空骑士和火柴棍么←_←啊啊啊今天考试真是各种不爽我明明这么讨厌数学他还是缠着我←_←数学你给哀家滚粗！大队长求安慰QAQ……

片假名写的是”スガイナイド“，”ナ“是读na，有鼻音的，所以是knight不是light

FFF团的火把吗。