发几张图,会不会被喷。。。。。
生活大爆炸吧
全部回复
仅看楼主
level 8
图教授 楼主
2014年03月20日 03点03分 1
level 8

2014年03月20日 03点03分 2
level 11
哇哦。这是什么[咦]
2014年03月20日 03点03分 3
level 11
美剧就是这样子。。
2014年03月20日 03点03分 4
level 10
这是。。。。
2014年03月20日 03点03分 5
level 12
这个难道是AMY?接受采访吧,背景好像她剧里的lab
2014年03月20日 03点03分 6
嗯呐
2014年03月20日 13点03分
level 13
总之就是不想换。
2014年03月20日 04点03分 7
level 8
妆太浓
2014年03月20日 06点03分 10
level 12
为何看了那几句话想起了实习医生格蕾=。=
2014年03月20日 07点03分 13
level 9
艾米的扮演者本身就很牛,不是说,她本身就是神经学博士
2014年03月20日 07点03分 14
+1
2014年03月20日 12点03分
level 1
不是黑《老友记》,只是说相比而言TBBT的切入点很新颖。她说的是事实。
老友记确实是帅哥美女换妻,但是换得很经典很爆笑,包袱相当多又丰富,老友记绝对是经典之最。
Amy的鼻子耗费太多脸部空间,鼻子短点,五官聚拢点,下巴就没那么长。她的眼睛长在男人脸上能迷死一片,可惜她是女的。男人喜欢Penny那种圆眼睛。
2014年03月20日 07点03分 15
换妻,意思对就是太难听了,
2014年03月20日 08点03分
回复 Nilheats :图片上Amy的原话也不是换妻的意思,我只是想简略打字[阴险]。菲比勾引钱德勒,乔伊暗恋瑞秋,Ross睡了钱德勒的女友这些跟我说的换妻是一个意思。
2014年03月20日 09点03分
回复 图教授 :图个简练[滑稽],no offense.
2014年03月20日 09点03分
回复 睡衣西施 :菲比对钱德从无那种意思!您认真看了吗
2014年03月21日 16点03分
level 8
图教授 楼主
attractive people hooking up in different permutation kind of show.这句话该怎么翻译?感觉字幕组翻的有点火药味,不喜欢!
2014年03月20日 09点03分 16
翻译的很准啊,有问题么
2014年03月21日 12点03分
回复 芝加哥雨 :只是希望能翻译的友好点
2014年03月21日 13点03分
回复 图教授 :看看她的表情,看看她的手势,在看看她的原话,任何人都能看出一种呼之欲出的鄙夷。然后你现在仅凭个人的喜好而不顾客观事实么,翻译也要有职业道德的。抱歉如果伤害了你的情感,但这就应当这么翻译。觉得不对就去找理由喷amy,放开字幕组
2014年03月21日 14点03分
回复 芝加哥雨 :and I myself agree with Amy
2014年03月21日 14点03分
level 12
这是什么访问?
2014年03月20日 09点03分 17
大爆炸100集
2014年03月20日 09点03分
回复 图教授 :多少季多少集?
2014年03月20日 09点03分
回复 enjoy小肥牛 :大爆炸拍到100集时幕后访问
2014年03月20日 09点03分
回复 图教授 :好的。
2014年03月20日 09点03分
level 8
不会
2014年03月20日 09点03分 18
level 5
呵呵 penny没有和拉杰乱搞?!别搬石头砸自己的脚好么 别的尽管黑 老友记不行
2014年03月20日 10点03分 19
+10086 在我看来,tbbt现在还不能和friends比,特别是第七季。
2014年03月20日 11点03分
是的,这样一说会得罪全球多少人
2014年03月21日 16点03分
level 11
[黑线]
2014年03月20日 11点03分 20
level 14
什么情况?
2014年03月21日 04点03分 21
level 7
[疑问]艾米
2014年03月21日 05点03分 22
level 3
看起来有点像泰勒了。。。
2014年03月21日 05点03分 23
1 2 尾页