就是因为奇怪，所以才喜欢啊----lovelykitten

さみしい　さみしい作词／宫崎 骏作曲?编曲／久石 譲歌／ムッシュ かまやつ （musshu kamayatsu）《千と千寻の神隠し》《イメージアルバム》さみしい　さみしい　仆(ぼく)ひとりぼっちねェ　振(ふ)り向(む)いて　こっち向(む)いてたべたい　たべたい　君(きみ)　たべちゃいたいの君(きみ)、かわいいねきっと寂(さみ)しくなんかならないんだね昨日(きのう)も见(み)た梦(ゆめ)は　おとといにも见(み)た梦(ゆめ)明日(あした)もあさってにも　见(み)る梦(ゆめ)はやっぱり　届(とど)かない梦(ゆめ)欲(ほ)しい　欲(ほ)しい　仆(ぼく)もっと欲(ほ)しいこれもいいじゃん　これ欲(ほ)しいあげる　あげる　これみーんなあげる君(きみ)も欲(ほ)しいだろう　あげるから君(きみ)、仆(ぼく)にくれないかな昨日(きのう)も见(み)た梦(ゆめ)は　おとといにも见(み)た梦(ゆめ)明日(あした)もあさってにも　见(み)る梦(ゆめ)はやっぱり　届(とど)かない梦(ゆめ)昨日(きのう)も见(み)た梦(ゆめ)は　おとといにも见(み)た梦(ゆめ)すぐ逃(に)げちゃう寂(さみ)しい梦(ゆめ)よりも君(きみ)、おなかに入(い)れたいのやっぱり届(とど)かない梦(ゆめ)君(きみ)、おなかに入(い)れたいの..罗马注音：samishii samishiisamishii samishiiboku hitoribocchine- furimuite cocchimuitetabe tai tabe tai kimi tabe chai tai nokimi kawaii nekitto samishiku nanka naranai nda nekinou mo mita yume wa ototoi nimo mita yumeashita mo asatte nimo miru yume wayabbari todokanai yumehoshii hoshii boku motto hoshiikoremo iijan kore hoshiiageru ageru kore mi-nna agerukimi mo hoshii darou ageru karakimi boku ni kurenai kanakinou mo mita yume wa ototoi nimo mita yumeashita mo asatte nimo miruyume wayabbari todokanai yumekinou mo mita yume wa ototoi nimo mita yumesugu nige chau samishii yume yori mokimi onaka ni iretai noyabbari todoka nai yumekimi onakani iretai no..翻译：寂寞寂寞寂寞 寂寞 我孤身一人喂 把头回过来 看着这里想要吃掉你 想要吃掉你想要把你吃掉你真可爱啊我相信我一定不会再孤单昨天也梦见了 前天也梦见了明天和后天也会梦见永远也达不到的梦想想要 想要 我想要更多这个我能要吗 我想要这个我把这个给你 我把那个给你 我把所有的都给你你也想要吧 给你那么你不把你自己给我吗昨天也梦见了 前天也梦见了明天和后天也会梦见永远也达不到的梦想昨天的梦 就是前天的梦比起你离开我的寂寞的梦想我想要把你吃了果然是达不到的梦想我想要把你吃了

我想了很久对主语宾语反复推敲这是最新版的翻译通顺很多不过也更奇怪了

寂寞，寂寞寂寞，寂寞我孤独一人喂，请回头望，向着这边想吃，想吃想吃掉你啊你，真的好可爱你一定不会觉得寂寞吧？昨天做过的梦，是前天也做过的梦明天也后天也会做的梦还是，没法到达的梦想要，想要我更想要你这个也行啊，想要这个给你，给你，这些全都给你你也想要吧？会给你的你，不能给我吗？昨天做过的梦，是前天也做过的梦明天也后天也会做的梦还是，没法到达的梦昨天做过的梦，是前天也做过的梦与其做马上消失的寂寞的梦不如把你放入肚子里啊还是，没法到达的梦不如把你放入肚子里啊

知道我看了这篇翻译后的感觉吗我大叫了一声"やっばり"真的,震天响突然发现我那三天发呆没有白费果然是站在神灵的角度写的歌词

ムッシュ？どうしてそれはカタカナ？彼の音が嫌いです～～変です！！