level 7
来源：quilt韩译英：Joanne英译中：maymayj (www.onlybyj.com)原作者：Tigger mom转贴在KOB2000人的《外出》(四月雪) 全球首映[Sports Today]8/5/05 11:50 ‘名符其实的全球首映’裴勇俊孙艺珍主演的电影《外出》(四月雪) 将举办盛大的全球首映，有2000余名电影界人士包括海内外传媒参与。虽然过去也曾举办过名为“全球首映” 的预映，但是象这样有大量海外客人参与还是第一次。《外出》(四月雪) 的制作单位蓝色风暴计划于23日下午2点在首尔三成洞的一座综合剧院Megabox举行首映式。考虑到报名人数如果超过2000人，接下来的筛选工作将很困难，从4日开始，蓝色风暴致函日本等《外出》(四月雪) 确定上映的亚洲9国相关单位请求谅解，“无可避免我们只能实施人数限额” 。可是由於国内传媒及电影业内人士均对《外出》(四月雪) 极度关注，相信蓝色风暴将很难协调。这次首映是‘勇样’ 裴勇俊和孙艺珍，这两位急速窜升的新兴蓝筹韩流明星，继今年春天江原道三陡市的公开摄影之后，首度联合公开露面，史上罕见的激烈传媒争夺战即将展开。与传媒的热切关注不相伯仲的是裴勇俊的海内外影迷，预计大量来自亚洲各国，以及韩国本地的影迷将参加首映。据台湾媒体报道，裴勇俊访台还没最后敲定，已有2000名影迷决定跟随他访台，很明显，这一次的全球首映将有更多的影迷云集韩国。蓝色风暴将租用位於Megabox 附近的Koex洲际酒店豪华大厅，面向海内外媒体举办盛大的联合记者招待会。为增加嘘头，别出心裁为全球首映式设施了红地毯，为避免意外发生，他们特意组建了超过50人的精英保镖组。影片《外出》(四月雪) ，由韩流明星裴勇俊和孙艺珍倾情演出，《八月照相馆》《春逝》导演许秦豪执导，将在秋夕长假之前的9月8日上映。Reported by Heo Min-nyeong,[email protected] © Sports Today英文原文http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=13&id=14625.
2005年08月05日 13点08分
1
