根据字幕组摘录修改的《星空叙事曲》中文歌词,现已通过百科审核
雷欧吧
全部回复
仅看楼主
level 2
wangaojiewaj 楼主
每当我打开窗 仰望那片星空
却早已看不到 那逝去的故乡
已成为往事的点点滴滴
却依然留存在我的心中
在蓝色的夜空下 吟唱起这首歌
请一定要告诉 告诉我曾经爱过的人
在独自一人流浪的男子汉的脸颊上
流淌着孤寂的泪 流淌着星空叙事曲
看见黎明时划过的流星 止不住万千思绪
其实那流星是我 寄回故乡的信
曾经的那个美丽的星球 已经不能再看见
它已经消失了很久 在黑夜的那一端
在这片蓝色夜空 我唱着这首歌
告诉 告诉我曾经爱过的人啊
如果可以我好想 像那时那一天一样
再唱起这首歌曲 唱这首星空叙事曲
有些不好的地方求修改
2014年02月24日 14点02分 1
level 13
很好
2014年02月25日 00点02分 2
level 9
曾经爱过的人?
2014年02月25日 00点02分 3
奥特字幕组是这么翻译的
2014年02月25日 02点02分
吧务
level 13
不是“传达吧,传达给我曾爱过的人啊”么
2014年02月25日 02点02分 4
我是感觉告诉要好一点
2014年02月25日 02点02分
回复 wangaojiewaj :总之“曾爱过的人”最有味道
2014年02月25日 02点02分
回复 冬夜♂飘雪 :对
2014年02月25日 03点02分
level 15
不错
2014年02月25日 03点02分 5
level 13
这个也不错
尽管我/坐在/敞开的床边
遥望着/那片/星空
那渴望/回去的故乡
却已/消逝不见
到如今/仍然还有/在心中
永不会/忘却/的事
在我的/内心深处
还如此/真切/的存在
这片/蓝色夜空
我唱着/这首歌
传达吧/请传达给
我曾心/爱的人啊
但是在/独自一人流浪的
男人的/脸庞上
沾满了/寂寞的泪
唱着/星空叙事曲
music~

看见黎/明时/划过的流星
止不住/万千思绪
其实那/流星是我
寄回/故乡的信
曾经的/那颗/美丽的星星
已经不/能/再看见
它已经/消失了许久
在黑夜/的/那一端
这片/蓝色夜空
我唱着/这首歌
传达吧/请传达给
我曾心爱/的人啊
如果/可以/我/好想
像那时/那天一样
在唱起/这首歌
唱这首/星空叙事曲
2014年02月26日 11点02分 6
顶啊!!!
2015年04月01日 14点04分
顶顶顶!
2015年10月29日 11点10分
level 12
2015年04月02日 13点04分 7
level 12
2015年04月02日 13点04分 8
level 9
不错 顶啊!!!
2015年07月08日 05点07分 9
level 9

2015年07月08日 13点07分 10
level 1
怎么觉得有点不完整
2015年10月29日 10点10分 11
1