本日11：00より実施しておりましたメンテナンスは17：00に终了いたしました。
　　メンテナンス実施にご协力いただきまして、诚にありがとうございました。
　　今后ともチェインクロニクルをよろしくお愿いいたします。
　　チェインクロニクルをご利用の皆さまにご连络いたします。
　　以下日程にてバージョンアップメンテナンスを行います。
　　ご迷惑をお挂けしますが、ご协力くださいますようお愿い申し上げます。
　　▼メンテナンス日时▼
　　2014年2月21日（金） 11：00 ～ 17：00
　　▼メンテナンス内容▼
　　？1。2。0バージョンアップ
　　└プレイヤーRankの上限を200まで解放
　　アルカナ所持枠上限を500まで拡张
　　キャラクター获得时の登场シーン再生机能実装
　　イベントストーリー再生机能実装
　　武器パラメータに数値表示を追加
　　アルカナソートに“武器种类别”を追加
　　アルカナソートに“未覚醒のみ”を追加
　　フレンド申请一括拒否机能追加
　　チャレンジクエスト（挑戦者の洞窟）に记录保存机能追加
　　精霊石购入に1500円（精霊石21个）を追加
　　軽微な不具合の修正
　　？外伝「王位継承」を圣都に追加
　　？「“年代记の少女”フィーナ（SSR）」の覚醒クエスト「続く未来」开放に必要なレベルを80から60に変更
　　？「“白百合の圣骑士”ローエンディア（SR）」のMAX HPを4290から5590に、MAX ATKを4000から5000に上方修正
　　？「“破壊魔人”ロレッタ（SSR）」のアビリティ「破壊魔神の本性」に関して、攻撃力のみでなく、移动速度も上升するように修正
　　？「“ぬるい炎”キキ（SSR）」のアビリティ「荒ぶる炎」に関して、アビリティが発动する残りHPを、1／4から1／3に上方修正
　　？「“防卫委员长”ミーム（SSR）」のスキル「突贯工事」に関して、移动不能エリアの持続时间を上方修正
　　？「“副都の戦术家”ヤーウッド（SR）」のスキル「地の利」に関して、移动不能エリアの持続时间を上方修正
　　？「圣骑士団长“圣光の向日葵”リフレット（SSR）」のスキル「サンプレッシャー」に関して、効果范囲を「目の前の敌全て」から「自分中心の范囲内にいる全ての敌」に拡大し、それに伴いダメージ倍率を调整
　　？「“氷の魔导人形”イスレム（SSR）」のスキル「アイスストーム」のダメージ倍率を上方修正
　　？「“千河の奏者”ミラジェン（SR）」のスキル「凉风の旋律」の防御効果を上方修正
　　？「“候补生”イザベル（SSR）」のスキル「ブリザードニードル」のダメージ倍率を上方修正
　　メンテナンス中に、最新バージョンのアプリが配信されます。
　　各ストアページより、アプリのアップデートをお愿いいたします。
　　▼1。2。0アップデート记念！精霊石プレゼント▼
　　バージョン1。2。0にアップデートしていただいた方全员に、
　　もれなく「精霊石 2个」をプレゼントいたします。
　　精霊石は2月22日（土）のログインボーナスとして配布いたします。
　　また圣都の外伝开放を记念して、メンテナンス后、圣都の酒场に「“圣王女”ユリアナ」が期间限定で登场します！
　　※注意事项
　　？メンテナンス中はゲームをプレイすることができません。
　　？メンテナンス开始时间前にはゲームの终了をお愿いいたします。
　　？メンテナンス时间は前后する场合がございますので、あらかじめご了承ください。
　　？アップデートをしていない状态でプレイすることはできません。
　　？イベントストーリー再生机能のストーリーは顺次追加いたします。
　　？外伝「王位継承」は、メインストーリー4章クリアで开放となります。

恭喜火星归来

围观煋人

看不懂，有高手么~

煋人你好……

几天前就有翻译了，自己去挖一下吧

度娘吞了好几次回复了……

还有一天不到王女活动就结束了如果想要赶紧克金吧

地址发不出来……我的主题里有，翻一下吧