【异国风情】西方人的20大迷信,神吐槽
英语学习吧
全部回复
仅看楼主
level 10
世上总有些疯狂又诡异(weird)的迷信(superstition)存在。据我所知,这些迷信数量极其庞大,欢迎大家自由补充……
2014年02月22日 13点02分 1
level 10
第一条:
The number 13.
这只是个数字。但是,每逢13号的礼拜五,人们普遍都会焦虑(tweak)。很多机场没有13号登机口;很多宾馆也没有13楼。
The superstition is based on the idea that Judas, the bad disciple, was the 13th man to sit down to the table at The Last Supper.
据说,这个关于数字13的迷信来自叛徒犹大(Judas)。他是那个坏信徒(disciple),是那个在“最后的晚餐”中第13个坐下的人。
[爱心][爱心][爱心]
2014年02月22日 13点02分 2
level 10
第二条:
An acorn at the window will keep lightning out。
在窗边挂一只橡果可以防止被闪电击中。
[可怜没人爱][可怜没人爱]
2014年02月22日 13点02分 3
level 10
第三条:
Spit on a new bat before using it for the first time to make it lucky.
在新球棒上吐口口水,可以保持好运。
[音乐][音乐][音乐]
2014年02月22日 13点02分 4
level 10
第四条:
A cat onboard a ship is considered to bring luck。
如果船上有猫,预示着会有好运。
[赖皮][赖皮][赖皮]
2014年02月22日 13点02分 6
level 10
第五条:
If three people are photographed together, the one in the middle will die first。
如果三个人一起拍照,中间的那个会最先死掉。
[心碎][心碎][心碎]
2014年02月22日 13点02分 7
这个有屁准,三口之家拍照都是孩子在中间
2014年02月24日 15点02分
回复 山雨归心 :所以说是迷信嘛~[偷笑]
2014年02月25日 04点02分
这个。。。听起来好吓人。。
2014年03月04日 11点03分
level 10
第六条:
If you stick your hands in your pocket while walking past a graveyard, it will protect your parents。
经过墓地的时候,如果你把双手插在兜里,便能保护你的父母。
[摇摇摆摆][摇摇摆摆][摇摇摆摆]
2014年02月22日 13点02分 8
level 10
第七条:
Never take a broom along when you move. It is bad luck. Throw it out and buy a new one。搬家的时候不要带走扫帚,它会带来厄运。把它扔了,买个新的。
2014年02月22日 13点02分 9
level 10
第八条:
If a candle blows out, evil spirits are nearby。
如果蜡烛熄灭,说明附近有邪恶灵魂。
[灯泡][灯泡][灯泡]
2014年02月22日 13点02分 10
level 10
第九条:
It is bad luck to light three cigarettes with the same match.
用一根火柴点燃3根香烟,会带来厄运。
[生日快乐][生日快乐][生日快乐]
2014年02月22日 13点02分 11
level 10
第十条:
Evil spirits can’t harm you when you stand inside a circle.
当你站在一个圈内,邪恶的灵魂便伤害不到你。
[太阳][太阳][太阳]
2014年02月22日 13点02分 12
level 10
第十一条:
It’s bad luck to pick up a coin if it’s tails side up. Good luck comes if it’s heads up。
如果捡起的硬币反面朝上,则会带来厄运;正面朝上会带来好运。
[哈哈哈][哈哈哈][哈哈哈]
2014年02月22日 13点02分 13
level 10
第十二条:
A cricket in the house brings good luck.
家里发现蟋蟀,会有好运。
[][][]
2014年02月22日 13点02分 14
level 10
第十三条:
If the palm of your right hand itches, it means you will soon be getting money.
If the palm of your left hand itches, it means you will soon be paying out money.
假如你右手掌发痒,说明很快就能获得一笔钱;
假如你左手掌痒,说明你很快要付出去一笔钱。
[笑眼][笑眼][笑眼]
2014年02月22日 13点02分 15
level 10
第十四条:
Place a hand in front of your mouth when sneezing so that your soul cannot escape。
打喷嚏的时候,用手捂住你的嘴,可以防止灵魂外逃。
[][][]
2014年02月22日 13点02分 16
这个真逗
2014年02月22日 14点02分
回复 红薇smile :有同感哦,哈哈[拍屁股做鬼脸]
2014年02月23日 11点02分
level 8
给赞,,还有么
2014年02月22日 13点02分 17
level 10
第十五条:
A knife placed under the bed during childbirth will ease the pain of labor.
分娩的时候,在枕头下放把刀能减轻分娩疼痛。
[][][]
2014年02月22日 13点02分 18
level 10
第十六条:
The number of Xs in the palm of your right hand is the number of children you will have。
右手掌有几个“X”,预示着你会有几个孩子。
[][][]
2014年02月22日 13点02分 19
一个都没有…
2014年02月24日 15点02分
level 10
第十七条:
Three seagulls flying together, directly overhead, are a warning of death soon to come.
如果三只海鸥一起从你头上直直飞过,预示着死亡很快会降临。
[打][打][打]
2014年02月22日 13点02分 20
level 10
第十八条:
A new bride must be carried over the threshold because it’s bad luck if she falls。
新娘必须被抱着进入洞房,因为要是她摔跤了,那可就大难临头了。
[眺望][眺望]
2014年02月22日 13点02分 21
1 2 尾页