『ParadiseV』taking on water 翻译,大家快戳进来
mayer吧
全部回复
仅看楼主
level 9
终于翻完了
2014年02月21日 14点02分 1
level 9
首先上视频


视频来自:土豆
2014年02月21日 14点02分 2
[勉强]
2014年02月21日 15点02分
回复 小澈溪溪 :[真棒]
2014年02月21日 15点02分
这首歌一听他开口唱第一句就爱上了.. 没有Full band 就他和他的吉他保留了很personal的feel,好喜欢.. 虽然他说因为写的不够好所以没推出,可我很庆幸它没推出 我想这些歌是他写给他自己的
2014年10月21日 06点10分
回复 Collin_missing :完全赞同 梅哥的unreleased songs 都很好听 非常喜欢
2014年10月21日 12点10分
level 9
首先,先跟大家说一下,因为我的本没拿过来,所以手动又翻了一遍,累死了[心碎]
另外本人的水平有限,有一些地方自己意译了一下,当然也欢迎大家提出改进的建议啦!
话不多说,放翻译了
2014年02月21日 14点02分 3
level 9
在我的心目中,这首歌是和gravity同级别的。
歌词大家一定要慢慢看,慢慢去理解
这是一个男人,在实现自己的理想中,对于自己曾经放弃一切追逐梦想,以及在辉煌过后经历低谷的感慨与无奈。歌词中大量运用了各种手法,大家一定要自己慢慢用心看。
最后一段,我觉得不同的人会有不同的想法和看法。这段就是梅哥留给我们自己去想象的。
2014年02月21日 14点02分 5
level 9
2014年02月21日 14点02分 6
我来了!~ 蛮好听的啊
2014年03月14日 02点03分
level 9
另外附上这首歌我网盘的下载地址,这个资源是很难找的
[无效] http://pan.baidu.com/s/1dDqYXP3
2014年02月21日 14点02分 7
回复 小澈溪溪 :必须单循环!
2014年02月21日 15点02分
level 9
以后我会陆续放出一些大家没怎么翻译过的歌曲,也就是我寒假说的硬货啦!话说我这种水帖能申精么[滑稽]@匣盒 人家可是很用心的![委屈]
2014年02月21日 14点02分 8
老子一百年前就不是吧主了!!
2014年02月21日 15点02分
回复 匣盒 :[冷]
2014年02月21日 15点02分
回复 匣盒 :现在大吧到底是谁?[惊哭]
2014年02月21日 15点02分
@Brian墨 看来我真是有段时间不上贴吧了。。。
2014年02月21日 15点02分
1