一楼给百度.....

－－－ 首先、虽然从起动到现在不过才几个月，却办了 demonstration live、更完成第一张专辑的 SADS，与七个月前相比，在心境上有什麼变化吗？ 牟田： 我加入 SADS 的时候，真的是（U.K.）巡回的前一秒钟……。总之、之前的生活突然一下子改变了。因为三天后马上要飞到英国（苦笑）。不过、自那之后，我的生活就一直是 SADS，没有其他可以比较的东西。所以、从那天生活一变之后到今天，一直是不断奔跑的感觉。嗯、每天死命地拚著，现在也完全没有休息…。不过、我倒觉得这样很爽。 坂下： 我从很早就和清春君一起做曲，比较没有大家那种 " 短暂 " 的感觉吧。不过、音乐之外的活动多的吓了我一跳（苦笑）。除了 live 跟 CD 制作之外，不是还有 PV 和访问和摄影？想说干嘛每天这样不眠不休啊？（笑） 牟田： 啊、我也有同感！！ 坂下： 不过、基本上什麼都没变。愈是开 live、就愈想做很酷的东西、愈想表现 Rock'n' Roll…。总觉得、好像回到14、15岁时，开始玩团时那种全新的感觉。嗯。到了这个年纪还能这麼觉得、真是幸福啊。 －－－ 以清春君来看的话，两人有什麼改变吗？ 清春： 话太多了（笑）。 坂下 & 牟田：（完全同意） 清春： 玩笑就讲到这里（笑）。小丈（坂下）就是如实地改变了吧。不过不忘初心和认真的地方倒是跟以前没有两样。牟田君和小丈都不断变化成 SADS 的鼓手和吉他手…该怎麼说、对 SADS 的重视愈来愈大了吧。毕竟、支援手跟正式团员对待团的方式当然是不一样的呀。不过、牟田君和小丈都是 SADS 的团员。那种意识和重视感都不停地变化。因为志向明确嘛。 坂下： 喜欢音乐、喜欢乐团的地方虽然一点也没变，但 SADS 对自己来说是个怎麼样的存在这件事确实是愈来愈重大，责任感也是。 牟田： 如果说和进入 SADS 之前不一样的地方的话、之前都是 " 鼓手牟田、" 牟田是鼓手 "，现在则是 " SADS 的牟田 "。背上背了一块 SADS 的招牌。所以、舞台装方面也会考虑 " 因为是 SADS 所以穿怎样 "。 清春： 志向很明确吧（笑）。喜欢还是讨厌自己的团，就是这麼一句话。喜欢的话，就会在鼓上写 " SADS " 罗。 牟田： 对对。我啊、隔了十年才又在鼓面上写字喔。真的很自然地就想写写看。以前大概会写 " 牟田 " 吧（笑）。

－－－ 牟田さん和坂下さん眼中的清春有没有变化？ 坂下： 总觉得清春君非常乐在其中。看得出来他很喜欢 SADS，我身为团员真的很开心。 牟田： 我才只有三个多月啊。这个嘛…嗯—。不晓得（苦笑）。没办法、三个月来每天都见面嘛。看不出来（笑）。不过真的看起来乐在其中。 清春： 我很乐在其中喔。 －－－ 对在 U.K. 的一个月，现在有什麼感觉？ 坂下： 觉得去了真好。毕竟在日本表演的话、不管是哪里都会受到热烈欢迎。不管 live 有多烂。可是、在没人知道 SADS 的地方唱 live，才回到平静的心情。真的觉得 SADS 是从 " 1 " 开始的。能够实在体会新人团的生涩感真的很棒。 牟田： 即使一开始受到热烈欢迎，自己也会觉得这不是真的受到认同。会很奇怪。 清春： 在 U.K. 唱过之后，我有自信在日本任何地方、任何状况下都能唱 live，即使没有观众也不会在意了。相隔多时，又体会到观众没反应的那种 " 冷清感 "，也产生了想煽动观众的心情。在我来说相当新鲜、有种拚死的感觉。 －－－ 不过，也是区区两个月前的事。 清春： 彷佛好久好久以前了。 坂下： 嗯。觉得已经过了好久好久了。 清春： 看了当时的 video、发现我的头发还好短啊（苦笑）。 坂下： 还有、那时候唱的歌词还不是正式的喔。不过现在才把完成的歌词灌进专辑里面（笑）。 清春： 这是看得见的变化。（笑） 坂下： 我想起来了。在 U.K. 的时候，清春君做出要写词的样子，其实根本没在写。那时候好担心啊。 清春： 有志者事竟成吧？嗯？ －－－ 专辑的录音是在英伦巡回前、后，录歌则是等词写好（笑），回国后才完成的吧（笑）。可以谈谈录音室内的情形吗？ 坂下： 每天都是怒涛汹涌（笑）。一天录两首左右的节奏，一直搞到早上也是司空见惯，熬夜的日子也多得数不清。 清春： 我在录歌的时候、感受到团结的力量，因为即使工作结束了，大家还是留下来陪我。也都会读歌词。 坂下： 不在旁边看著的话、清春君就要睡著了。（笑） 牟田： 不过、即使真的睡著也不奇怪。连续熬了两天嘛。 坂下： 不是三天吗？星期五进录音室、出来的时候是星期一早上！真的以为会死掉。 清春： 不过、录音也很有趣喔。不觉得厌烦、想待在录音室里。我以前都马上就想走了（笑）。 坂下： 从作曲就一直很快乐。明明每天都在作、却感到还能作、还想再作。 清春： 去 U.K. 之前就作了25首左右。 坂下： 加入 SADS 之后，早就忘记普通人的精神张力了。 牟田： 说得好!!相识才没多久、我拚死想掌握 SADS 的录音这个东西。因为没有人告诉你要这样、要那样，你必须自己发掘才行、必须打自己的鼓。虽然自由、却想快点抓住曲子的感觉。嗯。真的拚了命在努力。 坂下： 啊—、这次录音让人体会到人即使不睡觉也能活得好好的啊（笑）。 µ 从11月开始的全国巡回必定是令人震撼的 live

－－－ 接下来、夏天也感受了 demonstration gig（招待制）及 event 的 live。 坂下： demonstration gig 是从买了「TOKYO」的人中抽签参加的 live，男生很多我觉得很高兴。而且 live 是在长时间录歌之后，当时就担心清春君的喉咙到底要不要紧（笑）。 清春： 好像还蛮耐用的喔。 －－－ 已经超过耐用了吧!! 清春： 虽然是第一次站在日本的歌迷面前、心情却是想赶快开 live，所以即使是招待制也令人舒了口气。 坂下： 曲子本来就是以在 live 演奏为前提作的嘛。 牟田： 不过眼前有观众真的会令人热血沸腾。 －－－ 对了。刚组团时的贝斯手、田沼さん在六月底退出的事情也要请教一下…。 清春： 田沼君是个很好的贝斯手，但与其说是 " rock 贝斯手 "，倒不如说是个什麼都会、万能的贝斯手。live 的时候、他什麼都会的灵巧反而不能配合 SADS。嗯。虽然我一开始觉得在只会 rock 的人中间加一个 " 万能乐手 " 也许不错…。不过不调和的感觉还是表现在音乐里面、沸腾的时间也不一样。然后、在日本的 live 之前商谈之后才决定的。另外、他的体力无法配合也是一个重要的理由。 －－－ 那麼、目前是支援的山根さん加入，开始 live 活动。 清春： 嗯。是透过牟田君的牵线介绍的。因为 live 行程都敲定了、山根君颇辛苦了。 －－－ 对了对了。我去涉谷的クアトロ看了 demonstration live，清春君和坂下さん又是 stage diving、坂下さん又是破坏吉他受伤。（苦笑） 坂下： 我曾经说过 " 如果清春君跳的话我也来 "。结果清春君真的跳了，那我也要!!（笑） －－－ 伤口不要紧吧？ 坂下： live 之后就立刻上医院了。大姆指被猛地割了一下，连肉都削掉了。医生问我要不要缝、因为还有 live、就先用绷带包著。已经不碍事了。 －－－ 那把吉他不是你一直在用的那把吧。 坂下： 一直在使用的那把是清春君送我的高价品，下不了手（笑）。是另外一把。 －－－ 那麼、从11月到年底的大约30场全国巡回即将开始，请教各位的干劲？ 坂下： 我觉得现在大概是 SADS 起动的最底线。还不只是这样、还要前进呢。会变得更好更好。 清春： 没错。还早得很。大家都有这种感觉。 坂下： 真的、就是十几岁时的感觉。 牟田： 有种…强烈感觉到会挑动人的东西。 坂下： 想要疯狂一下。 清春： SADS 是会旋转的团喔。在 U.K. live 的时候、虽然觉得会 jump 就很了不起，但是现在 SADS 是一心旋转！（译：哈哈，不要信也没关系（汗）） 不只是速度感、还有 SADS 的模式（groove）究竟为何、我想在巡回中都会愈来愈清楚。

以上BY ANGEL'S GARDEN