level 7
来源：www.parkshinyang.com http://www.parkshinyang.com/Japan/favorite/history_content.php?no=21&page=1 首发于:朴新阳中文网题目 ジョージアから 作成者 PSY 内容 アメリカのジョージア大学での讲义は私にとってたくさん物事を感じさせる机会でした。 イヒャンスン教授先生を通じて送って顶いた応援メッセージは 本当に私に力を与えてくれました。 初めてすることだったのでたくさん紧张致しました。 どうすれば良いのか本当に分りませんでした。 何を话せば良いのかを一ヶ月以上は考えました。 本番の话しをする前までも考えました。无事にも话しをよくすることができたし、多くの学生さんにも喜んで顶きました。 私にたくさんの関心を持って、最后まで注意深く私の话を闻いて顶いた ジョージア大学の学生さんに本当に感谢致します。 そしてジョージアの亲切な対応について深い印象を受けました。 私にとっては一绪忘れられない思い出になりました。 ありがとうございます。 ================================================================来自乔治亚 对我而言，在美国乔治亚大学的授课是个能体验到很多事情的机会。 大家通过Hyangsoon Yi教授，转达给我的支持留言给了我很大的力量。 因为是第一次在大学讲课，觉得很紧张，不知道该怎么做才好。 我花了一个多月的时间去思考，该讲些什么内容， 在正式讲课前，我都在考虑这个问题。还好，后来顺利地讲完了课，不少学生看上去也挺喜欢讲课的内容， 学生们对我的事很关心，一直都认真地听， 真的非常感谢乔治亚的学生们。 并且，我感受到了乔治亚大学对我的那种恳切、和善的态度， 对我而言，这一切都变成了难以忘怀的回忆。 非常感谢。
2007年11月16日 07点11分
