level 9
小时候受一些古装武侠剧的误导,因为里面的对头见面经常会阴阳怪气地先说句:╳╳╳,别来无恙啊…所以一直以为那是“你别给我耍花样”的意思。类似的误解应该还有许多,昨天想到那个“头痛医头,脚痛医脚”的说法,也忘了是何时起才知道它的正确含义。还有前一阵子春晚上弄出来的“血脉贲张”等等。至于空穴来风这样的成语似乎已经因为大多数的误解导致了用意的改变了吧。
2014年02月16日 22点02分
1
level 9
别来久恙,头痛医头,脚痛医脚,奔波不治。历尝鱼龙之潭,几见血脉喷涨。此皆空穴来风。
2014年02月16日 23点02分
2