level 1
前几日在书上看到这么一段话：A woman can become a man's friend only in the following stages — first as an acquaintance,next as a mistress,and only then as a friend. —— Anton Chekhov
2007年11月14日 03点11分
1
level 1
嘿嘿……译文是：女人需经下列阶段才能成为男人的朋友—首先作为熟人，然后是情人，最后才能成为朋友。
2007年11月14日 05点11分
4
level 1
专业翻译：一个女人能变成一个男人的朋友，当且仅当她历经了下列几个阶段——首先做为熟人，接下来是做为情人；只有这样才会做朋友。
2007年11月14日 06点11分
7
level 0
我和的女朋友先是熟人,在后是情人,,现在我也不知道什么关系了~~朋友??不知道~~我说不上来`~
2007年11月18日 06点11分
11
