[翻译完成] [搬运][短篇][橘公司]DATE．A．LIVE 超短短篇幻 - datealive吧

level 13

卷💞卷楼主

这篇超短短篇是收录在DM杂志1月刊的台历赠品上的
其实这一篇因为很短跟其他短篇一起贴出来比较好
但是我实在不知道啥时候才能完成其他的短篇，既然这篇完成了就还是先把它贴出来吧
DATE．A．LIVE 幻想四月
——————————————————————————
原名：デート　ア　ライブ
作者：橘公司
插画：つなこ
翻译：惰性大发的某罗
图源：lost_sz 土御门夏目
轻之国度：http://www.lightnovel.cn/
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。
——————————————————————————

「我说士道，如果我只是普通人类的话，我们究竟会怎么样相遇呢」在某一天午休时间，十香突然向士道如此询问道。「诶？我想想……」士道用手托住下颚回想起和十香第一次相遇时的事情。「嘛、4月10日正好是开学的日子，十香作为转校生来到我们学校什么的吧？比如说……」4月10日。士道行走在樱花不断飘零下来的树阴小路上，然而突然停下了脚步。理由很简单。原本以为没有人行走的小路正中有一名少女站在那里。「————」士道不禁屏住了呼吸。站立在那里的少女拥有着超越世间之美貌。就在士道看得入迷的时候，少女突然朝着士道这边走了过来。「唔、你的这身校服，是来禅高中的吗？」「诶——是、是啊」「那真是太好了。其实我从今天起要转学到来禅高中，但是不小心迷路了，你能带我到学校吗？」「当然可以啊」士道点了点头后，少女把自己的右手递了过来。「我叫夜刀神十香。请多关照」「啊……我叫五河士道」「士道吗，真是个好名字」说完，少女——十香露出笑容，看到她这副可爱的样子士道不禁心头一紧。——但是就在这个瞬间，突然刮起一阵强风，从樱花树上往十香身上掉下大量的毛毛虫。「呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？」说到一半，十香突然挠起了自己的身体。「为、为什么会有毛毛虫掉下来！？」「那、那个、我并没有——」然而就在这时，有一名少女不知不觉间站在了十香身后。鸢一折纸。正是十香的天敌。「鸢一折纸你这家伙！别乱添加奇怪的情景啊！」「哪里奇怪。你和毛毛虫可以说是绝配」「你、你这家伙！」十香大声喊道，但很快就把脸撇向一旁看向士道。「哼，我才没工夫理你呢！士道！我们继续！」「好、好啊……」士道一边挠着脸颊一边继续说道。士道所在的新班级是高二四班。班主任正是深受大家喜爱的小珠老师。小珠老师在进行例行的介绍之后突然挑起嘴角露出笑容。「对了对了。今天有个惊喜呢。——那么，请进来吧」小珠说完后教室的门被一下拉开，一名美貌少女走了进来。「啊——」看到她的身影后，士道不禁睁圆了眼睛。没错，她正是士道刚才所遇见的少女——夜刀神十香。与此同时，十香也发现了士道，她的表情一下明亮起来并且以欢快的步伐走到士道的身边。「噢噢、士道！我们居然是同班同学呢！」「是啊、请多关照了」士道一边遭受着同班同学们向他投来的惊愕及嫉妒的眼神，一边苦笑着点了点头。——然而就在这个瞬间。突然间十香的脸、后背、腹部裂成了左右两块，从里面长出如同蜘蛛腿一般的触手。「呜、呜哇啊啊啊啊！？」因为突然间发生的意外状况，整个班级陷入混乱之中。『咯哈哈哈哈！吾辈是从仙女座星云前来支配这座星球的高等种族！』「你、你说什么！」『库、去死吧。这群低等生物！』十香伸出自己的触手袭向士道。「你快退下」「你、你是……」『你这家伙、打算要阻止吾辈吗！那么就从你开始动手吧！』十香的触手袭向折纸。然而折纸却用轻巧的动作躲进十香的怀里，并且掏出小型自动手枪朝着十香的胸部开了数枪。『咕、咕啊啊啊啊！』十香临终前发出痛苦喊声，最终倒在了地上。「你没事吧，士道」折纸向士道伸出自己的手。士道的心被她这副英勇的样子所俘获。「谢谢你……虽然有点突然，请你和我结婚吧」「好高兴，乐意之极」士道和折纸一下紧紧相拥。同班同学的掌声响彻整个教室。「呜•噶•啊啊啊啊啊！」十香用力拍起了桌子。「我已经忍不住了！我要把你排除掉然后和士道重新相遇！」「不管你怎么弄结果都会是一样的。你还是乖乖滚回你的仙女座星云吧」「你说什么！」十香和折纸两个人尖锐的视线交错在一起。「你们两个人，等、等一下——咕啊！」士道为了阻止她们两个人吵架进入到两人中间——结果在腹部及脸颊分别挨了一拳后直接失去了意识。

2014年02月08日 16点02分 1