图片源自承宪星球网站，出处见LOGO
[日本]Actors Style Korea 2005. Winter Vol 4.- 约束写真照片

[日本]KOREAN DRAMA&CINEMA LIVE(vol.7)

[日本]It's KOREAL(2005.4月号)-写真集「约束」撮影秘话

内容重点翻译:JL
11/16到现在已经过了3个多月了,承宪现正在华川的炮兵队服役
去年因为夏日香气的播放进而受到瞩目,而承宪的魅力就是眼睛
在秋天童话中有很多的fans就是因为他的眼泪而感动
正当听到承宪要接演与以往的角色有些许不同的悲伤恋歌并抵达澳洲拍摄音乐带
的时候同时也听到fans因为他要当兵而感到可惜的声音
fans面对从澳洲回来并真实的表现自己想法的承宪,想到的是做些什麼会对承宪
比较好,没有人对於未来将近2年长的时间有感到不安
承宪入伍前留给fans最好的礼物就是到入伍前4天才拍摄完成的写真集 <约束>，
为了长时间不能见面的fans承宪把最真实的自己表现出来。
并且透过这本写真承宪把心理所想的毫无保留的传达给fans。
写真集中承宪以轻松自在的心情展现各式各样的表情。
稍微痛苦的脸 、抛眼注视摄影机的脸、往远处看的脸、
似乎在思考又带点忧愁的表情、然后最棒的笑脸、
再加上从全身上下所散发出的就是那样的趋於完美。
没有一个fans的心是还没被承宪虏获的。
在承宪决定<约束>为写真集的名字前就已经有很多既存的方案，
有时名字决定后承宪还是会犹疑不定一再思考。
自从策划人中平田惠子小姐告诉承宪写真的名字要由他自己决定开始
在承宪心中就已经有好几个名字在考虑了。
那一个比较好？承宪时时刻刻都在思考这个问题，
那一句话最能把自己现在的心情传达给fans…..
承宪就是真的很认真的在评判、也不难想像承宪实在很烦恼的样子。
就算是跟信赖的工作人员在一起时也可从他的眼中看出想和fans见面的心情。
不知说了几次<约束是最好的语言>到决定<约束>为写真的名字，
究竟在承宪的心中是存在著怎样的想法？
中平田惠子小姐忍不住问了承宪<你想和fans做怎样的约定>
答案就在写真集中。
入伍前的承宪和fans并没有很多见面的机会。
<如果能有更多的时间跟大家见面就好了>，
从决定入伍开始到入伍后不知看了多少次这样的讯息
承宪是真的很在乎他的fans。
但在承宪的心中早已决定要安静的入伍。
不过中平田惠子小姐却有另一种说法<是承宪请她这样转告的
(谢谢大家对他的关心,能做到这样的工作真好)>。
为了两年后和fans的约定，承宪回来时一定会让大家看到更好的表现,
这样就可以再看到承宪清澈的双眼和最好的笑脸。
虽然离这样的日子还很远。

[日本]Actors Style Korea Vol 5- 宋承宪写真集秘话