本人10级本科 本科专业软件工程 四六级分数不是很高 四级502 六级470 英语笔译三级综合66 实务64 不喜欢现在的专业 想在15年跨专业考翻译硕士 不知道难度如何 求指导 求推荐个靠谱的学校（就是难度适中滴）

四川外国语大学、四川师范大学

有地域要求么

北二外吧

楼主跟我情况挺像的，但是提醒楼主务必先了解一下翻译专业以及翻译的实际工作情况再决定。
我也是毕业之后觉得不喜欢本专业，想找点翻译兼职做做，但是发现翻译工作真心不好做，了解了一下，比较赚钱的只有专业类翻译，当然如果是对口你本科专业的文章会好做一点，但是对于自身的翻译能力要求还是很高的，我们非科班跟语言科班出身的差别还是很大的。
楼主英语跟我情况差不多，也算不上多好，我本身更喜欢日语的，一路自学上来，感觉日语能力已经比英语能力更好了，不过翻译活儿确实比较累人，做久了也稍有些枯燥，甚至让我感觉到快要讨厌日语了，我心一颤，就放弃继续寻觅翻译工作了，为了赚钱而扼杀了一个重要的兴趣这种事情太残酷了。
另外说一下，楼主的本科专业等工作之后接外快的话应该比接翻译外快要赚钱的多，我感觉既然楼主学了工科专业，可以把语言当做帮助拓展自身业务能力的一种工具，也容易抓住各种机会，但是不建议转向专职做翻译。
当然如果楼主口语特别的好，或者楼主一心想做翻译，为了翻好有耐心咬文嚼字反复斟酌的话，我也支持楼主转专业的~

建议看看楼上

我能说我是来暖贴的么，楼主威武，楼主加油

能向你请教下备考三级笔译的经验吗？

我四级631，感觉三级笔译实务不是很简单，问下楼主这么容易过么?有什么经验，它三级大纲上写要求词汇量5000+，我词汇都有1W+但也有不认识的生词，心里没有底啊

问一下。。你做的模拟题 是那个英语笔译全真模拟试题及解析（3级）的么。。然后字典带的什么字典啊。。。我情况跟你一样英语六级 最近一次考505 第一次480 然后考翻硕 但没考上 我也是10级 计算机科学与技术专业 这情况简直一模一样啊 但是我觉得 还是考证然后找个稳定的工作 再把翻译做兼职比较好

生物跨考mti，我也很迷茫 不会-_-||

不建议考，翻译可以作为副业，千万别作为主业，做副业的话，考一个二笔就可以了。