转自msn的娱乐版

Mark

詹妮弗劳伦斯承认崇拜凯特布兰切特超过其他所有演员：“我觉得她是个非凡的演员”。
Jennifer Lawrence has confessed to admiring Cate Blanchett above all other actors. 'I think she's extraordinary,' the young star said.

布拉德利库珀承认罗伯特德尼罗是他的演员偶像。所以看到他们合作完全不奇怪。正如人们所说，模仿是最好的恭维。
Bradley Cooper has admitted that Robert De Niro is his acting hero - so it's no surprise to see a certain resemblance between the two. As they say, imitation is the best form of flattery.

这两个完全不如她们的 生涯范本嘛

39岁的艾米亚当斯和53岁的朱利安摩尔的相似之处超过红发。她们都很才华洋溢，而且都是奥斯卡怨妇。
The similarities between Amy Adams, 39, and 53-year-old Julianne Moore extend beyond their red hair. They are both supremely talented but neither has won an Oscar despite being nominated several times.

说瑞恩高斯林还不是世界最hot的年轻男星？看看站在《总统杀局》里的同事乔治克鲁尼旁边的他吧，未来20年还有很多hotness要来呢。（大概是说越老越醇之类的）
As if Ryan Gosling wasn't already one of the world's hottest young stars, just look at him next to his Ides of March co-star George Clooney. There's a lot of hotness to come in the next 20 years.

厂长又来骗分！！

很显然在南半球的海水里还有些值得注意的东西。澳洲新星Isla Fisher（《了不起的盖茨比》）和她的灵感之源妮可基德曼之间应该不仅仅只是长得像？
There's clearly something in the salt water down under. There's more than just a passing resemblance between Aussie actress Isla Fisher and her inspiration, Nicole Kidman.

艾玛罗伯茨很懂得利用她的著名阿姨茱莉亚罗伯茨的经验，经常向这位一姐寻求生涯建议。
Emma Roberts takes advantage of her famous aunt Julia Roberts' experience and regularly asks the A-lister for career advice.

在合作过《Cowboys & Aliens》之后，丹尼尔克莱格的生涯和哈里森福特的相似性就更加显而易见了。都演过大片英雄（印第安纳琼斯和詹姆士邦德），在公众眼里都是硬汉。
After working together on Cowboys & Aliens, it became clear just how similar Daniel Craig’s career is to Harrison Ford’s. Both have played big movie heroes (Indiana Jones and James Bond) and both are stoic in the public eye.

马克沃尔伯格和他的年轻版查宁塔图姆都是动作英雄。他们都会跳舞，他们都演过脱衣舞男。你们还想要什么？
Mark Wahlberg and his mini-me Channing Tatum are both action heroes, they can both dance, and they've both played strippers. What more do you want from us?

丽丽科林斯是珍妮弗康纳利的资深粉丝，在《迷宫》一片被发现后，这两人就合作了《Stuck In Love》。
Lily Collins is a long-time fan of Jennifer Connelly, having first discovered the actress in Labrinyth, and the pair bonded on the set of their movie, Stuck In Love.

在本周的MTV颁奖礼上，麦当娜和麦莉塞勒斯就是一个豆荚里的两颗豆。带着她的野心勃勃的性格、暴露的衣着和漂染成金的头发，麦莉真是穿越版的20年前的麦当娜。
Madonna and Miley Cyrus were two peas in a pod as they posed for MTV this week.
With her feisty persona, skimpy outfits and bleached-blonde hair, Miley really is channelling Madonna from 20 years ago.

我们完全不怀疑碧昂斯在她70岁时会达到她偶像蒂娜特纳的icon地位
We have absolutely no doubt that Beyoncé will achieve the iconic status of her idol Tina Turner by the time she hits her 70s.

懒得全贴了，问责请找
http://entertainment.ie.msn.com/celebrity/career-copycats-celebrities-and-their-mini-mes-12

很扯~~