level 10
词汇太少还是什么风俗习惯?这么多重名的要怎么称呼?特别是父母叫自己的孩子的时候,玛利亚·特雷西亚的女儿不是全部叫玛利亚吗。
平民的名字是不是重复率更高?他们说话的时候说得清谁是谁吗
2014年01月27日 01点01分
1
level 13
平民那个不用担心吧,总会说谁谁家的谁,来自哪的谁什么的吧
特雷西亚女皇女儿都叫一个名字?!
2014年01月27日 01点01分
2
是啊~不知道是不是各取了一个小名
2014年01月27日 01点01分
level 15
比如安茹的亨利,冈特的约翰,奥地利的查尔斯,西班牙的卡洛斯等等
2014年01月27日 01点01分
3
按地名来是可以划分,但是本身名字还是太重复了。。。
2014年01月27日 01点01分
查尔斯为什么是奥地利的名字?卡尔或者查理更适合德国吧,查尔斯是英国化的名字吧!
2014年01月27日 12点01分
回复 407941156 :查理和查尔斯其时差不多,像哈布斯堡的查尔斯五世也叫卡洛斯一世
2014年01月27日 12点01分
回复 24K滴纯金 :嗯,是一个名字哟!但是国家,文化不一样,是不能乱叫的吧
2014年01月27日 12点01分
level 8
别逗了,谈重名能重过天朝?天朝结束封建制太早,导致姓氏太少。就这样,古人至少还有字。
欧洲人可以有好几个名,根本不会有问题。而熟人称呼会有各种指代。
2014年01月27日 06点01分
10
真的吗?欧洲人是不是喊人不用名字的都是喊各种代号的
2014年01月27日 07点01分
天朝结束封建制真的早么……
2014年01月28日 02点01分
查理 威廉 腓特烈一大堆
2014年01月28日 02点01分
回复 二基楼路痴 :至迟西汉
2014年01月28日 03点01分
level 13
有很多从查理大帝演化出的各国语言版名字,还有就是圣经这本人名大全里出来的,另外贵族封地也会进入姓名。
2014年01月27日 08点01分
11
level 14
家族成员内部是绝对能分清的,因为有各自的小名和昵称。
2014年01月27日 16点01分
14
小名一般叫什么?跟现在取昵称的习惯一样么?好吧我就知道一个伯纳黛特叫伯妮……
2014年01月28日 08点01分
回复 jupiter911 :各种都有啊,同样叫伊丽莎白,例如现在英国女王叫“莉莉白特”,据说她小时候喜欢这样叫自己,家人都叫她这个名字。奥地利的伊丽莎白叫茜茜,从lisi变成Sisi而来,各种各样都有。
2014年01月28日 11点01分
level 10
有外号啊。就拿桑乔一名来说,有大帝桑乔、胖子桑乔、强者桑乔、被渴望者桑乔、勇者桑乔、英明者桑乔、殖民者桑乔、披斗篷的桑乔……
2014年01月28日 02点01分
16
外号是生前就有还是死后追封的?
2014年01月28日 02点01分
回复 朱朱米 :都有,死后追封的多一些。
2014年01月28日 02点01分
回复 朱朱米 :也有活着时候就有的。
2014年01月28日 02点01分
回复 Cslpcslp1 :那些被叫做“愚者”或者“矮子”的岂不是很惨……
2014年01月28日 08点01分
level 9
其实也还好吧,也有爷孙三代都叫一个名字的,没什么的。至少人家事不多,自己的名字不会有专利,没有什么避讳。
2014年01月28日 11点01分
19
level 2
我个人的看法是因为中世纪文化管制太厉害 恨不得只有圣经这一本书 导致名字只能从圣经和口头流传的神话里取 当然欧洲字母文字的特点也是造成这个现象的原因之一 对比我国 各种华丽丽的名字都是有一群典故的 信手就抓来一大堆 家里多少人起名都不带重样的
还有一个重要因素是我国姓少 虽说是百家姓 但是大姓占人口总数太多 需要个性化的名字来分辨 而欧洲则完全相反 姓巨多(我上大学的时候老师一看姓名表就大概知道班里这几个家伙籍贯都是哪儿 祖上是不是牛逼过之类的) 所以名就不是那么重要了 只是在家给家里人叫的 所以重名不要紧 家里就这么几口人怎么都能分清
所以姓名的作用相对于中国在某种意义上颠倒了?打个比方 你在罗马大吼一声fabio的效果 跟淮海路上叫老王差不多。。。。
2014年01月28日 15点01分
20