level 7
这是从百度文库下的,小说真不好找!能找到的就这个了,还未完,不过这小说本来也没多长。估计大伙儿看过这小说不多,就借我这个帖子大家感受一下那会儿的北京话的魅力!再现了当时的活生生老北京旗人语言。
2014年01月16日 07点01分
1
level 7
《小额》一书刊行于1908年,作者是旗人松友梅。“小额”是小说主人公的名字,他原是个仓库局里的库兵,放高利贷,因手下的人滥施暴力受到牵连而入狱,放出后,背上又生恶性肿毒而受尽痛苦。痊愈后改悔,放弃了高利贷业,悠闲自适,同时参与慈善事业。这是一部旗人风格浓郁的小说书中描写了一些催收高利贷的无赖汉,乘人之危的亲戚友人,缺德的医生等,意在描写当时北京社会的黑暗面。但对主人公小额的罪恶描写不足,而且即使说到社会阴暗面,只以个人的漫话作结的地方也不少。这十足地反映了作者作为一个旗人的天性,也就是三百年来生活安定的特权阶级所带来的那么一种不知痛苦也不思进取的乐天性格。书中对旗人的生活作为详细的描述,再现了古都北京的人情风俗。
编者按:这部小说,在我国久已湮没。现根据日本横滨市立大学波多野太郎赠给中山大学中文系王起教授的影印本重新刊出,供读者研究参考。原版本断句,只留空格,未加标点。文内的标点是周广添、冯淑萍同志加的。原文错漏,均未改正,以存原貌。
2014年01月16日 07点01分
2
level 7
序
松君友梅,编辑此书,乃数年前小额之实事也。其中头绪之纷繁,人情之冷暖,语言之问答,应酬之款式,家庭之常态,世事之虚浮,俾观者闭目一思,如身临其境,问其声而见其人。写声绘影之妙,于斯备矣。松君欲砍以文话译出,因碍于报格,不得已仍用平浅文字,登于小说一栏。每信笔一篇,无暇更计工拙。是书将次告成,松君欲重加点缀,复因阅报诸君,屡次来函诘问,必欲一窥全豹,乃草草附诸印工。非敢云以餍阅者之目,聊以报诸君早睹为快之心耳。然此书之大意,以赏善罚恶为宗旨,有皮里春秋之遗风。倘以旗人家政而目之,恐负良匠之苦心也。时光绪二十四年六月二十三日。
杨曼青序于补梦斋
2014年01月16日 07点01分
3
level 7
序
丁未春北京进化报社创立。友梅先生以博学鸿才,任该馆总务。尝与二三良友曰:“比年社会之怪现象,于斯极矣。魑魅魍魉,无奇不有。势日蹙而风俗日偷,国愈危而而人心愈坏,将何以与列强相颉顽哉?报社以辅助政府为天职,开通民智为宗旨。质诸兄,有何旋转之能力,定世逆之方针?捷经奚由?利器何具?”是时曼青诸先生俱在坐,因慨然曰:“欲引人心之趋向,启教育之萌芽,玻迷信之根株,跻进化之方域,莫小说若,莫小说若。”于是友梅先生,以报余副员,逐日笔述小说数语,穷年累日,集成一轴。书就命予序首。鄙不学而荒,每于社会状态与进化之关系,三致意焉。今得先生全豹而读之,无任击节。观其中缀人事之直曲,叙世态之炎凉,先生非徒事酸刻也,殆有深意存焉。昔哲有言:撰史之职,在述叙国民之生活,与社会自然之事实,为比较进化之资料,以便确定其究竟法则。斯数语可咏先生社会小说之真相矣。是为序。
时龙飞光绪三十有四年仲夏。
漠南德洵少泉谨识
2014年01月16日 07点01分
4
level 7
正文:
庚子以前,北京城的现象,除了黑暗,就是顽固;除了腐败,就是野蛮。千奇百怪,称得起什么德行都有。老实角儿,是甘受其苦。能抓钱的道儿,反正没有光明正大的事情。顶可恶的三样儿,就是仓库局。要说这三样儿害处,诸位也都知道。如今说一个故事儿,就是库界的事情。这可是真事。诸位别忙,听我慢慢儿的道来。
西直门城根儿,住着一个姓额的,人都管他叫小额。从先他爸爸放阎王账,专吃旗下,外带着开小押儿,认得几个吃事的宗室,交了两个北衙门跕堂的。喝,那字号可就大啦!要说他的财主,每月的钱粮包儿,真进个一千包儿、两千包儿的。后来给他儿子办了一份库兵,花了五千五百多两银子。后来啦,老头子死啦。小额当了三年的库兵,算是好,没出多大的砂子(贼星发红),家里的钱是挣足啦,把小押儿也倒出去啦,自己看着这点儿账目,心满意足。又有些个不开眼的人,这们一捧臭脚,小额可就自己疑惑的了不得啦。胡这们一穿,混这们一架弄,冬天也闹一顶染貂皮帽子带带,也闹一个狐狸皮马褂儿穿穿。见天也上什么通河轩啦,福禄轩啦,听听书去。后头也跟着一个童儿,提溜一根仙鹤腿的水烟袋,大摇大摆,学着迈方步又迈不好(何苦!)。没事也带副墨镜,要是不摸底的,真疑惑他是卸了任的府道。到了茶馆饭馆儿,都称呼他额老爷(洋绉眼)。他自己也以额老爷自居。
单说他所放的账目,都是加一八分,要是一分马甲钱粮,在他手里借十五两银子,里折外扣,就能这辈子逃不出来。他那个账局子,就在他外书房。每月钱粮头儿上,喝,手下的碎催可忙啦,一人一个小绿布口袋儿(许是作帽子剩下的布),一个油纸折子,拿着对牌(借账的把钱粮由领催手里,对过跑账的,立一个木头牌子,一劈俩瓣儿。跑账的拿一瓣儿,领催的拿一瓣儿,每月凭这个牌子取银子),往旗下衙门、护军营衙门,这们一取钱粮包儿。要说放账使账的这门科学,在下也没研究过。大概听说,有死钱,有活钱,有转子,有印子,名目很多。反正没有杀孩子的心,不用干这个(实话)。
2014年01月16日 07点01分
6
level 5
30年前,一群年轻人在跳广场舞,完全不顾及老年人的感受,30年后,一群老年人在跳广场舞,完全不顾及年轻人的感受。原来是同一批人啊!
2014年01月16日 07点01分
7