By MAX我依据是官方的版本http://www.pridegame.com/news_jsbd/2005726122318.asp1。 第四句： you're gotta know that you will be freeDid she mean you'VE gotta....?2. we should make the future comes together, all together应该是： We should make the future COME together....------------------以上文字借助www.JustInput.com在线中文输入法输入

好象我找到的版本没有以上两个错误的。。。

I just want to say that they should make necessary modifications

炫蓝yuri ,but that is the official version I was looking at

我对英语不开窍

国外的凉粉?谢谢你的意见.

象2这样的错误还不至于犯吧,靓颖是外语专业的!

英文歌里有语法错误的多了不要说英文了就是中文歌如果你要用语法来要求的话，几乎没有几首歌合格

象2这样的错误还不至于犯吧,靓颖是外语专业的! ------凉粉拌盒饭

dddddddddddddddddddddddd

楼上，可是这种语法错误也太“硬”了。

英文歌好像不太讲究语法的.要不然大家可以从英文歌里找出好多"错误"了,呵呵.

我去听听,看有没有发S的音就晓得了 ------凉粉拌盒饭

我去看了我找到的版本有第一个问题第二个没有~谢谢你的指出~希望会让他们知道其实我自认为英语还不错结果在转到自己留言本的时候没注意。。。

I feel there is no grammar mistake when she sang. Maybe someone noted down by mistake.

偶去听了第一句中"ve"没有发音;第二句发音也是come,不是comes;所以不存在这两个问题,至少靓颖唱的没问题,川大外语系,可不是盖的,呵呵------凉粉拌盒饭

I was just referring to the official version. That is all.

回楼主我仔细看了你发的网页的歌词“you will show who you areyou will see when it comes”这两句在歌里应该是“We will give what we’ve gotYou will know where it’s from”吧那个网页不晓得在搞什么可能是那里工作人员的失误

to 18: I guess so

some one should let the official site know that there are two mistakes.