本楼为同人文翻译求助询问专用贴。以下内容均可再本楼中发布讨论：
1，想要翻译某篇同人文，但不知道是不是有小伙伴已经开动了。可以在这里留下你想翻的文章名称，连接以及大致内容介绍。看看是否有已知同文已经开坑。
2，开坑公告，如果已经有确认打算翻的文章也可以来这里吼一嗓子，这样让大家也可以尽情的挥鞭催开坑（不对
3，有特别喜欢的外语同人文求翻译，这就要看是不是够好有小伙伴会开动。但想锻炼英语的小伙伴也可以看看挑一些比较热门的大家都想看但又没有人开垦翻过的文章试试手。（但请尽量保证质量和坑品哦~~
4，同人文翻译中遇到疑问或者困难，比如有些单词的用法，或者因文化差异所造成的不理解等。发出来，大家可以一起探讨一下。
5，其他关于翻译同人相关的问题，如授权等。

哈哈哈吧主犇犇这篇文的作者不就是写the secretary那位吗！此作者的h窝信得过！顶爆赞想看拇指！（你谁

吧主~我想问下，我想把一篇外圈的同人文翻译过来，那篇文有两个作者，然后我在原文下要了授权，然后作者没回我 我便在youtube上托了一个做了有关这篇文的fanvid的GN，让她帮我联系作者 然后她说帮我联系到了 告诉我作者已经允许我进行翻译 要求我一定要附上原文链接 当时我没问她究竟是哪个作者 而那篇文的其中一个作者明确拒绝了对这篇文的一个翻译请求 我还保留有和youtube GN的通讯记录 我想问下 这种情况下该如何处理？

我也来～～～
最近吧里有亲开了个外文推荐楼，Cicada蝉蝉亲推荐了一篇Shine（M, Dean/Cas pre-slash, Michael! Dean)，于是我和她商量想一起翻译，不过因为她要高考，我也有重要的考试，所以应该暑假才会开坑。现在提前过来问一声各位亲们～～～这文应该还没有人翻译过吧？我们自己搜都没有搜到。。。。

另一篇我自己想翻的预告下～～～
Pulling Out The Nails
by todisturbtheuniverse (lilypetals)
AU, 反抗军领袖!Dean / 魔灵!Cas
分级T,
Relationship：Castiel/Dean Winchester, Jessica Moore/Sam Winchester
Summary:
Dean Winchester is the last general of a failing Resistance, and Castiel is the djinni sent to assassinate him. Given Castiel’s rebellious history, his master should have known better than to put him within a hundred miles of Dean. Together, they hatch a last desperate plan to end the tyranny of the magicians, and despite their obvious differences, find a peculiar salvation in one another. (Otherwise known as The Bartimaeus Sequence AU.)
这篇是去年十一月刚出的新文，所以我比较确定没有人翻过^-^ 不过估计不会马上开始因为这个AU是英国小说家Jonathan Stroud的《巨灵三部曲》（长江文艺出版社今年刚出了中文译本，之前接力出版社有出过翻译但没出全囧）AU，虽然基本设定不复杂，AO3上作者也有比较详细的说明，但纠结的我还是在补原著ing～～～所以开坑应该是下个月～～～

话说我非常期待谁能把convenient husband这篇引进一下。。这篇半au好棒好棒的先结婚再恋爱好棒好棒的！！鸟人cas好棒好棒的！！（我还是别介绍了。。

这个系列好像很老了。 所以求问是否已经被翻译过了？ 如果没有我打算有空就酌情翻译
配对全部都是 Dean/Castiel，比较清水。
Orders by Flo Wyn
The Touch Of An Angel by Flo Wyn
Taste of an Angel by Flo Wyn
Angel's Scent by Flo Wyn
Sound of an Angel by Flo Wynn

给基友翻了篇文当生贺~~她是妥妥不可逆的CD党，所以这篇是C攻啦！
文我已经翻的差不多了，就是后半部分还没校对，所以赶着她生日先贴了前半部分出来XD
【题目】It Should Be Me
【作者】Xxenjoy
【配对】Destiel
【分级】NC-17
【概述】当前天使Cas开始和其他人约会以后，Dean不得不面对自己对他的感觉。
【警告】
是CD！C攻D受！！！Top!Cas/Bottom!Dean
https://tieba.baidu.com/p/2835043905

Title: Come On With the Rain
Author: remivel
Artist: comedicdrama
Fandom/Genre: Supernatural AU, High school AU, romance, drama, angst
Pairing(s): Dean/Castiel
Rating: NC-17
Word Count: 36,000
Warnings: Underage characters in sexual situations (takes place when both Dean and Cas are 15, and then 17-18), explicit depictions of sex, mild dub-con, Dean-is-a-dick, possibly unhealthy amounts of angst
Summary: When Castiel was 15, his life changed. In one tragic instant, he lost his parents, and he was forced to live with his Uncle Bobby in Lawrence, Kansas. There he met the Winchester boys, Sam and Dean, who were living next door. He thought Sam was pleasant, and Dean, well, Dean was special. Three years passed and Castiel’s relationship with the boys developed in an unexpected way. Sam became his best friend. But Dean was a different story. Dean was not Castiel’s friend. He was a neighbor, a classmate, the brother of Castiel’s best friend, and the guy who worked part time at his uncle’s salvage yard. That was all. But on the rare times that Dean asked Castiel for help, Castiel couldn’t find it in him to turn him down. Because this was Dean. And the answer would never be “no” when it came to Dean.
http://remivel.livejournal.com/7607.html
想了想还是先把坑占上，原文复制到word里有102页，现在才翻到47页……其实放假前就卡在了第47页了……肉呀……写的别扭的想撞墙TAT……后来咩哈哈，跑去看了不少同人文，怎么也是有点长进吧（没底气……）
老文了主要还是占坑什么时候翻译到确定自己不会弃坑再开坑吧【怎么也得给我时间把翻译的XX呀丁丁呀cock（从词的顺序变化来看越来越不含蓄了）神马的改的不别扭了呀】

有可爱的孩子愿意翻一下么？【Below skyscrapers】
相关视频挺给力的XD

凑热闹~反正对英文一点不懂~~（啊喂…大学四年英语四级都是怎么过的啊…一点英文都不懂你是怎么混到毕业证的啊！………咳咳…）不要逼我学英语…完全不行！

大推!!好棒的讨论帖

额，时间宛如流沙大翻过的一篇In the Weeds（原作：Nanoochka） 笔风很赞 坚定的CasTop也很有感 剧情也相当给力。
然而坑了 就在最精彩的地方 看一半简直是折磨人啊
就剩最后一章 原文我找到了http://archiveofourown.org/works/270884/chapters/427622
自己试着读了一些 表示完全翻译不出那个意境啊 不知道有没有大神愿意把这最后一章翻完
我会感激不尽的