level 12
风一中
楼主
今年读的书大部分还是通俗小说之类，正儿八经的书读得少，不过所谓开卷有益，英雄不问出处好书不分类型，以下照例列出今年读到的十本好书，排名不分先后~
1、《博尔赫斯大传》 英 埃德温•威廉森 著 华东师范大学出版社2014
很详尽的传记，尤其在博尔赫斯的情感生活与创作之关系、复杂政治观点的转变等方面见解独到。个别地方或有过分诠释之嫌，整体读来略觉沉闷。本版校对不够精细，一些专有名词的译名似也有些问题。
2、《洗耳倾听——村上春树的世界》 美 杰•鲁宾 著 南京大学出版社2012
作者虽自称村上粉丝，但这本评传是严肃之作。对村上作品的分析细致深入，观点也比较中肯。
3、《诗神远游——中国如何改变了美国现代诗》 赵毅衡 著 四川文艺出版社2013
虽是学术之作，但可读性很强，丰富的材料使得论述让人信服。唯一的遗憾就是引用的诗歌原作还是少了些，读来未够尽兴。
4、《大汗之国——西方眼中的中国》 美 史景迁 著 广西师范大学出版社2013
从马可波罗到卡尔维诺，史景迁出色的叙事技巧完成了一个意味深长的循环，西方眼中的中国，无非是事实与想象的混杂，乃至想象的叠加与变形~
5、《认识东方》 法 保尔•克洛代尔 著 徐知免 译 上海人民出版社2007
克洛代尔用优美的文字描绘出古老中国的一幅幅水墨风景画，译文的风格也是古色古香。徐知免老先生的译文风格，让人想起胡明、陈来元译的《狄公案》，有些难认的古字~
6、《中国古代小说百科全书》 刘世德 编 中国大百科全书出版社2006
没有谁能读完这本书里提到的那些古代小说，即便是专门的研究者，随便翻翻，了解一些古代小说的梗概花絮，那也是不错的~
7、《康科德奏鸣曲》 美 戴文坡 著 张子清 赵毅衡等 译 作家出版社1998
学者范的后现代小说风格，虽然整篇晦涩，但有些句子非常优美，让人印象深刻，赞一下译者！
8、《绿色之王》 法 保尔•卢•苏里策尔 著 中国文联出版公司1985
一本老书，不太好归于某种类型小说的奇特之作，现代乌托邦传奇故事。法国作家写侦探推理小说总觉得不够严谨，写这种类似金融传奇小说倒是出色当行。
9、《神经漫游者》 美 威廉•吉布森 著 江苏文艺出版社2013
华丽诡异晦涩的幻想诗篇，名副其实的科幻经典之作。
10、《幻影城主》 日 江户川乱步 著 新星出版社2013
乱步大师的小说之前读得很少，现在也都没多少印象了，但这本书堪称大师一生总结之作，很值得一读。自述部分对于迷宫、人偶、透镜的痴迷带有诡异况味，评论部分关于推理小说文学性的探讨，至今仍是不刊之论，至于对诡计的研究部分虽然有些过时，但花样翻新的崭新诡计（今天还有吗？？）总归是建立在那些基本类型之上的~
2014年01月03日 02点01分
1
1、《博尔赫斯大传》 英 埃德温•威廉森 著 华东师范大学出版社2014
很详尽的传记，尤其在博尔赫斯的情感生活与创作之关系、复杂政治观点的转变等方面见解独到。个别地方或有过分诠释之嫌，整体读来略觉沉闷。本版校对不够精细，一些专有名词的译名似也有些问题。
2、《洗耳倾听——村上春树的世界》 美 杰•鲁宾 著 南京大学出版社2012
作者虽自称村上粉丝，但这本评传是严肃之作。对村上作品的分析细致深入，观点也比较中肯。
3、《诗神远游——中国如何改变了美国现代诗》 赵毅衡 著 四川文艺出版社2013
虽是学术之作，但可读性很强，丰富的材料使得论述让人信服。唯一的遗憾就是引用的诗歌原作还是少了些，读来未够尽兴。
4、《大汗之国——西方眼中的中国》 美 史景迁 著 广西师范大学出版社2013
从马可波罗到卡尔维诺，史景迁出色的叙事技巧完成了一个意味深长的循环，西方眼中的中国，无非是事实与想象的混杂，乃至想象的叠加与变形~
5、《认识东方》 法 保尔•克洛代尔 著 徐知免 译 上海人民出版社2007
克洛代尔用优美的文字描绘出古老中国的一幅幅水墨风景画，译文的风格也是古色古香。徐知免老先生的译文风格，让人想起胡明、陈来元译的《狄公案》，有些难认的古字~
6、《中国古代小说百科全书》 刘世德 编 中国大百科全书出版社2006
没有谁能读完这本书里提到的那些古代小说，即便是专门的研究者，随便翻翻，了解一些古代小说的梗概花絮，那也是不错的~
7、《康科德奏鸣曲》 美 戴文坡 著 张子清 赵毅衡等 译 作家出版社1998
学者范的后现代小说风格，虽然整篇晦涩，但有些句子非常优美，让人印象深刻，赞一下译者！
8、《绿色之王》 法 保尔•卢•苏里策尔 著 中国文联出版公司1985
一本老书，不太好归于某种类型小说的奇特之作，现代乌托邦传奇故事。法国作家写侦探推理小说总觉得不够严谨，写这种类似金融传奇小说倒是出色当行。
9、《神经漫游者》 美 威廉•吉布森 著 江苏文艺出版社2013
华丽诡异晦涩的幻想诗篇，名副其实的科幻经典之作。
10、《幻影城主》 日 江户川乱步 著 新星出版社2013
乱步大师的小说之前读得很少，现在也都没多少印象了，但这本书堪称大师一生总结之作，很值得一读。自述部分对于迷宫、人偶、透镜的痴迷带有诡异况味，评论部分关于推理小说文学性的探讨，至今仍是不刊之论，至于对诡计的研究部分虽然有些过时，但花样翻新的崭新诡计（今天还有吗？？）总归是建立在那些基本类型之上的~
