兴化话的“寻”——我们来对一下口音
泰如吧
全部回复
仅看楼主
level 12
西门石桥 楼主
兴化话的“寻”，现在受普通话影响，一般读为“旬”，xuen，阳平声。但是，旧音读如“秦”，qien，阳平声。在许多固定词组中，仍保留旧音。
寻搞——儿童纠纷。
寻人——娶妻。
寻钱——赚钱。
寻魂——讽刺人无故走远路。
寻死——自尽。
2013年12月29日 02点12分 1
level 13
gem_cc
寻死
寻钱
寻吖做、寻搞挨
躲猫寻
2013年12月29日 02点12分 2
level 14
猫猫娘-
寻人 我们那是 雇人的意思
2013年12月29日 04点12分 3
西门石桥
兴化相同。
2013年12月29日 07点12分
osfans_waxaca
回复 西门石桥 :同。但有时也指寻婆娘。
2014年01月07日 13点01分
level 7
diegobaggio
泰兴还都说 qin 的，木有“寻”这个词
2013年12月29日 04点12分 4
diegobaggio
回复 海陵济川镇 :我指的是lz说的： 兴化话的“寻”，现在受普通话影响，一般读为“旬”，xuen，阳平声。泰兴有xuen？
2013年12月29日 05点12分
diegobaggio
回复 海陵济川镇 :泰如所说的“qin”，是否就一定是“寻”？
2013年12月29日 05点12分
woshiandelie
就是这个字。寻死，寻钱，寻啊骂。
2013年12月29日 05点12分
西门石桥
对应的字就是寻。
2013年12月29日 07点12分
level 10
棒棒王朝
寻死，我们那读秦死！
2014年01月10日 10点01分 5
level 3
不夜、霜红
泰兴话寻死的确是qinsi
2021年03月30日 16点03分 6
西门石桥
一样的。
2021年03月31日 08点03分
宁海学士🎎
或者叫亲丝咋吕
2021年04月09日 15点04分
西门石桥
@宁海学士🎎 按兴化话，寻死读秦死，与“亲丝”二字声调不同。
2021年04月10日 14点04分
西门石桥
亲，阴平。秦，阳平。 丝，阴平。死，上声。
2021年04月10日 14点04分
1