level 11
口语词，书面不写，一般写蛇王、偷鸡，粤语中不是什么口语词都要用书面语写出来的，就算写，也是用代字，这是学习粤语过程中必须注意的，否则本末倒置，辛苦自己。
2013年12月12日 04点12分
4
哦 明白了 谢谢
2013年12月12日 05点12分
level 11
百度百科了一下，或者你写 吞(月暴) 吧，但我可以说，你写出来，就算是广东本地人都未必明你说什么，倒不如直接写一些大众习惯使用的，如果真的没办法必须使用文字去描述的话，倒不如使用上面说的蛇王、煲烟、行两圈之类实用型粤语好过
2013年12月12日 04点12分
5