level 8
之前我听写了这首歌的歌词,但是中间有几个单词老是听不出来,看了你的BK可以补全了,还有后面那个it's part 应该是打印错误,不然歌词翻译不通。
以及有几句跟日文歌词字面意思差别很大,但要表达的东西差不多。
ps:你有archeologic的bk吗 那个完全听不出来呀,歌词太古怪了。
Many things that surround us may go and disappear
But everywhere there is music I know that you are here
Oh I breathe in your gift of love and rejoice
Everywhere I feel your love how I long for your voice
I was just a shy child and the gem that I hid
Had no place in the world till you opened me up
All the love that you give is more than a melody
It's all that I hear,beneath every line
All the love that you give,I live in your legacy
It's all that I am,you have lead me to this time
Telling me how to live a life
Shallow fickle hearted people,they come and go
While you stay right beside me,mmm this I know
Oh I breath in your gift of love and rejoice
Everytime I feel your love,I'm saved by your voice
I was just a shy child and the gem that I hid
Had no place in the world till you opened me up
All the love that you give is more than a melody
It's all that I hear,beneath every line
All the love that you give,I live in your legacy
It's all that I am,and this man that I love
Safe and sound next to me
And this song that I'm singing would play its part
As long as this chain of love won't fall apart
When my body surrender to time naturally
While this song could exist here eternally
2013年12月03日 18点12分
4
delofamilia系列的我都没入,吧里好像有人入了,去群里问问吧
2013年12月04日 00点12分
打印错误那个赞同
2013年12月04日 00点12分
蔷薇君好赞
2013年12月04日 01点12分
她早期还有诸如此类的歌名,像《On it's Way》,《My Start》里的“……like it's on repeat……”,也许在非正式的文体里面,it's 和its是可以通用的?
2013年12月04日 05点12分
level 1
我们周围的许多东西可能会消失
但到处有音乐
我知道你听到了
哦,我呼吸着你的爱和欢欣的礼物
我能到处感受到你的爱
我那么渴望你的声音
我只是一个孩子,在健身房
在这世界上,没有任何价值
直到你打开了心扉
你给予的爱,不止止一段旋律
这是我听到的每一句话
所有你给我的爱,我都活在你的遗产里
这边是我的全部
你带我带这个时候
让我知道如何生活
浅薄,善变,心地善良的人
他们来了,又走了
当你在我身边
这是知道
哦,我呼吸着你的爱和欢欣的礼物
每一次感受到你的爱
你的声音把我拯救了
我只是一个孩子,在健身房
在这世界上,没有任何价值
直到你打开了心扉
你给予的爱,不止止一段旋律
我爱的这个人
紧挨着我
我唱的这首歌
也将扮演她的角色
只要爱的琴弦不会破碎
当我的身体屈服自然
虽然这首歌会在这里永远存在着
永恒地……
2017年12月10日 02点12分
10