这是在小樱生日的时候写的……恩……小如觉得写得不好……因为有点赶的缘故……哎……凑合吧……依然“小樱，你为什么就是不喜欢我呢？”“不为什么。”“总……总得有个理由吧？”“如果真心喜欢那个人，就不需要用‘理由’来束缚自己，那么不喜欢就更加不需要理由了，不是吗？”男子转身走去，背影煞是绝望。女子抿唇微笑，笑容满是欣慰。不是对背影的讽刺，只是她还能清楚地认识到，心底里，她依然喜欢着——他。爱，原来是这么个模样。走在木叶的大街上，人来人往，她单薄的身躯在人群中显得更加孤单，对此，小樱只能苦笑。没有人强迫她拒绝掉那N+1个追求者啊，也没有人威逼她要继续保留对佐助的感情。算是自作自受吧，谁叫自己是那么倔强的人呢？外表的坚强并不是伪装，可是心是否也一样坚强起来？还是，一如既往的脆弱？一阵微风拂过，一片从天而降的淡粉触碰到她的眼睫，其实不用细看也知道，那是一片落樱。小樱抬眸，顿时满目璀璨，原来不经觉间走到了这条熟悉的樱花街。又到了这样的季节啦，时间还过得真快呢，小樱心里想。街道一旁是一排樱树，间距不窄，枝干也不粗，但顶上的樱花和两边上的融合连接，樱树们共同托起这一条松软轻柔的长锦。时而轻轻摇晃，泛起片片樱瓣，激起丝缕清香，宛如樱花的海洋，随着人们的赞美声有节奏地翻腾着。“啊，对了。”似乎有什么记忆敲击着小樱的脑袋，她径直向前走去。樱花街的尽头，有一棵很大的樱树，樱花街所有的樱树都不能与它相媲美。它是如此的高贵又不失活泼，虽然孤单，却又坚毅地屹立在尽头。它的岁数恐怕是小樱的奶奶都不知道，只是，对于这棵樱树，有着一个很美丽的传说。这棵樱树里所居住的神灵还未成灵时，曾经非常非常地喜欢着一个凡人，每天，他都会走过这里，去西溪打最清甜的水。只可惜，它是一棵不会走，不会跳，不会说，不会笑的树，所以她每天都默默地看着那位男生，默默地喜欢着他。直到一天，男生身旁多了一位小女生，女生可以代替它和男生一起笑。他们是多么的般配，多么幸福。于是它认为，只要能够每天看到他，也就足够了。这份纯洁的爱一直持续它成为灵，于是也就成为了受保佑的条件。只要拥有纯洁的爱，树灵就会保佑那些在树下认真许愿的女孩子能成功向自己喜欢的男生表白。一年前的今天，小樱和许多女孩子一样，也去为自己的爱情而祈愿，和佐助，在一起。已经一年了啊，然而小樱却还只是孤单一人。不少的人甚至认为现在坚强的小樱已经改变，改变得喜欢一个人生活，却很少有人明白她还在等待，一直等待。“是我说得太晚了吗？”小樱喃喃道，“还是，这个只是单纯的传说而已？”随着与樱树的距离拉近，渐渐听到了一个女生结巴着却又装着硬朗的声音：“香介，我……我告诉你，我……我……我……”声音慢慢降低，直至消失。“什么啊？没事的话我先回去了。”对面一个红头发的男生转身走开了。然后就是女生脸上的红晕以及失落引起了小樱的注意。那个男生的神经真是超大条的，人家小女生很明显想要告白嘛。小樱不禁皱了一下眉头。“哎，你啊，就这样就算了吗？”小樱走上前去，拍了拍女生的肩膀。那个女生尴尬地回过头，半晌才开口：“那我能怎么办啊？我说不出来啊……”“那你就要放弃咯？”“以……以后再说就好了嘛……”女生又恢复那种刚强的语气，可惜，那是假装的。“以后？有些事情啊，现在不说就没有机会咯~就算还有机会……”小樱忽而停顿，眼神迅速布上了阴霾，“……或许那时一切都不一样了……也不是你我可以掌握的了……”“姐姐，你也是这样吗？”“嗯……也差不多的情况啦，只是，你比我幸运很多。”面上换上了笑容，“至少，他不会说‘你很讨厌’……”“哦……这样啊……”女生似乎若有所思。“那么，你还要说吗？”“呃……”“无论结果怎么样，也无论他接受与否，只要你说出来，你才有资格堂堂正正，光明正大地对别人说，‘我喜欢他’。不要错过重要的东西，特别是幸福，更加应该紧紧抓牢，懂吗？”

“嗯！！”又是一声硬朗的回答，不同的是，这次是真心的。“香介！！你给我站住！！我有话要说啦！！”“怎么了，亮子？你刚刚不是说没事了吗？”“香介！……我告诉你，我·喜·欢·你！真的……”“什……什么嘛……突然讲那么五四三的话啦……”这次轮到红发小子咯，他的脸啊红得跟他的头发一样明显。“呵呵，真是一个勇敢又直率的女生啊。”远处的小樱依然是微笑。这道微笑欺骗了多少人啊。她却用这种微笑祝福他们，是对自己的一种解放吧。“佐助……”“果然……连我自己也懂得了……”抬起头，迎接着樱花的淡香，“……说得，太迟了啦……对吧，树灵？”“对啊……”物是人非，那笑依然。“哈哈哈，这些扇子好漂亮哦~”“对啦对啦~以前的樱祭都没有的呢~”“嘻嘻~”“哈哈~”小樱好奇地回过头看，然而，投入眼帘的是一个熟悉的……熟悉的轮廓……曾经，每天每日都会见到的……宇智波一族的家徽——团扇！每一次，无论是任务，还是闲逛，她总是跟在他身后，所以，对于这个简单的轮廓，小樱是最熟悉不过的了。树灵显灵了？！他……他回来了吗？小樱急忙走过去，问道，“这个扇子，能让我看一下吗？”“只能看‘一下’喔~”“好的。”伸手接过团扇，小樱不禁倒吸一口凉气。看那红白分明，这根本就是宇智波的家徽嘛！怎么……怎么这样……？“姐姐你看，后面还有一朵樱花哦~”“咦？”恐怕这朵简单的樱花就是这把扇子和团扇的唯一区别了。“这是樱祭的赠品哦~”“赠品？”“对啊~就在那里，看到了吗，那个黑色头发的大哥哥。”“！！”小樱二话没说，扔下手中的扇子向男子的方向直奔。是佐助回来了吗？是佐助吗？佐助，是你吗？就在男子回头的一刻，小樱停住了脚步。“……”“……”“怎么了？”男子问道。男子有一把微长的黑发，很随意地用绳子扎在身后。他的声音很随和，也很陌生。唯一相像的就只有他黝黑的眸子。可是，世上拥有这种眸子的人何其之多。是自己心里作祟吧了……“不一样……相貌不一样……声音不一样……连性格也不一样……不……你不是……”小樱脸上恢复的平静。“什么？”“哦，呃……没什么，只是……”小樱低下了头。“我以为他回来了……”“……”“……”“是这样吗？你为什么要等，‘他’？”“因为，我想对他说一句话。”“有这种必要……？”“或许没有，但是我愿意。”“可以告诉我，那句话吗？”“……”“那么算了吧。”“既然你不是他，那么，我走了。”“那，这个送你，樱祭的赠品。” 男子递出手中的扇子。“嗯，谢谢。”走出几步，小樱突然回头，“你真的想知道那句话吗？”男子点了点头。斜阳倾泻在大地上，天地仿佛融为一体的金黄，照耀在小樱身上，无比光亮。小樱迎面向着落阳。“我想对他说，‘我，喜欢你，宇智波佐助’。”“谢谢……”“没必要说谢……谢？！”一转身，身后已空无一人。小樱的目光转到了手上的扇子，缓慢地转动着，猛然发现，这一把扇子，并不像孩子们的那样画有樱花，而是一把正宗的团扇，上面整齐地写着五个字。顿时，小樱感觉到心跳瞬间的停顿。すみません小樱紧紧地把团扇抱在胸前。原来，他真的回来过。树灵的传说灵验了……佐助……你回来了……清风吹拂，碧绿的眸子眨出几滴晶莹。听见了吗？佐助。清风里，那个人对你的爱。年月已逝，我心依然。

我来翻译一下，すみません是对不起的意思