你同意翻译第三集吗??
全金属狂潮吧
全部回复
仅看楼主
level 1
ydn8642 楼主
虽然第三、四集涉及到一些令国人不愉快的情节!但是我认为翻译还是应该的,毕竟还是那句话:动漫就是动漫,就让我们以一颗平常心来看待它吧!事先声明:本人对日本政府没有好感,对日本人民没有敌意(当然是对中国没有敌意的日本人民)。请大家手下留情,不要给我扣上卖国的帽子。谢谢~~~~~~~~~
2005年07月28日 03点07分 1
level 0
动画要看D~~~~日本人到时候还是要杀D~~~~~~
2005年07月28日 03点07分 2
level 0
对,翻译是应该D,动漫是要看D,只要仇恨记住,日本,你他妈迟早要完蛋D
2005年07月28日 04点07分 3
level 0
一定要翻不能做睁眼瞎
2005年07月28日 04点07分 4
level 0
第3集什么情节?
2005年07月28日 05点07分 5
level 0
tong yi
2005年07月28日 05点07分 6
level 0
看归看 打归打
2005年07月28日 05点07分 7
level 0
翻译贝?只要不忘记就可以了。
2005年07月28日 05点07分 8
level 0
如果这样进行文化限制的话,只会让我更讨厌当前的政权————————————————————————————————cookiecookie
2005年07月28日 06点07分 9
level 0
中国拍的电影炸了美国白宫,你们猜一猜美国人会怎么想。
2005年07月28日 06点07分 10
level 1
ydn8642 楼主
这位同志请注意:这个跟政府没有关系!政府根本就不关这事!请不要无端攻击政府。不翻译是部分翻译组做的决定,他们是处于另一种考虑做的决定。对此,本人表示钦佩,但是本人并不支持!
2005年07月28日 07点07分 11
level 0
有"两个中国"的言论,说中国以长江为界成南北两方...
2005年07月28日 09点07分 12
level 1
我看动漫就是为了抓住小日本的把柄不翻译不就抓不住了?
2005年07月28日 10点07分 14
level 0
不要讨论了,译!!看了再打
2005年07月28日 10点07分 15
level 1
我看的那版本的字幕组处理的很好,在敏感地方打了XX没有明译,北中国就直接是北XX,我觉得这样还比较可以接受毕竟都是全金属的FANS,光看没字幕的实在没感觉。
2005年07月28日 12点07分 16
level 0
绝对支持2楼
2005年08月13日 17点08分 18
level 0
顶2楼,这话说的真不错。
2005年08月14日 01点08分 19
1