‖_Believe_‖ 『1120』【歌词】JA 手译 PYD 小清新/无节操版
justinbieber吧
全部回复
仅看楼主
level 14
jaicelyn 楼主
JUSTIN BIEBER - PYD LYRICS
(小清新版)
Justin Bieber – PYD ft. R. Kelly Lyrics
[Intro]
PYD PYD PYD
I’mma put you down
我要把你征服
PYD PYD PYD
I’mma put you down
我要把你征服
PYD PYD PYD
All the way down
我要征服你的全部
[Justin Bieber]
From the door to the wall
从门口到墙壁
Coffee table girl get ready
再到咖啡桌,女孩请准备好
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
我要把你征服
All the way down (PYD PYD PYD)
征服你的全部
From the stove to the counter top dining room table are you ready?
从火炉到案板再到餐室,现在你准备好了吗?
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
我要把你征服
Up the stairs to my bedroom, light a few candles brace yourself
上了楼梯到我的卧室,点几根蜡烛也点起你的勇气
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
我要把你征服
All the way down (PYD PYD PYD)
征服你的全部
On a plane, a train, an automobile doesn’t matter
在飞机,轮船,或是汽车上都无所谓
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
我要把你征服
All the way down (PYD PYD PYD)
征服你的全部
And it don’t make no sense to me baby
这样做并不是全无道理
I’mma take it down on you babe (PYD PYD PYD)
亲爱的我要把你征服
Put you down
把你征服
This will show you how much U love you, for my appreciation
让你看到我对你的爱深得刻骨
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
我要把你征服
Ooh, ’cause you deserve the best and nothing but the best so I give you the best you’ve ever had
因为你值得最好的爱,毋庸置疑
所以我会给你从未感受过的最好的爱
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
I’mma put you down
我要把你征服
[R. Kelly]
On the roof, balcony, we don’t care who sees
在屋顶,阳台,我不在乎会有谁看见
Girl, I’mma put you down (PYD PYD PYD)
女孩,我要征服你
All way down down down (PYD PYD PYD)
征服你的全部
After the club, in the parking lot
聚会后,在停车场
I don’t care anyone who could pick the spot, whatever
我不在乎谁选了那个地方,一切都无所谓
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
我要把你征服
All the way down (PYD PYD PYD)
征服你的全部
Cause I’ve been doing forensics on your body in this club
夜店里我要体味你身体的魅惑
Now I can tell the way you walking bunny ain’t been touched the right way
而现在我想说乖巧好像和你不搭
It seems your man been treating you like a step try-out
因为似乎你男朋友对你就像对待一个过季的试验品
Some of ‘em are out , some are in
你的游戏中有的人出局,有的人又加入
And I’mma get on the floor and shut the whole game down
而我的出现想停止这游戏的进行
Until I hear you cheering babe
亲爱的直到听到你为我鼓掌
Have you spelled out my name babe
宝贝你能拼出我的名字吗?
See I wanna give you all my love
因为我已经想付出全部的爱
Be your dope man in the bedroom
当你床边的麻醉剂
You can make me your drug babe
你可以把我当做你的专属毒品
And it don’t make no sense to be there baby, oh no, baby
这样做并不是全无道理
I’mma take it down on you babe (PYD PYD PYD)
亲爱的我要把你征服
Put you down
把你征服
This will show you how much U love you, for my appreciation
让你看到我对你的爱深得刻骨
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
我要把你征服
Ooh, ’cause you deserve the best and nothing but the best so I give you the best you’ve ever had
因为你值得最好的爱,毋庸置疑
所以我会给你从未感受过的最好的爱
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
I’mma put you down
我要把你征服
[Outro]
Put you down (x4)
Put you down (x4)
Put you down (x4)
Put you down (x4)
把你征服
PYD, PYD, PYD
2013年11月20日 09点11分 1
level 14
jaicelyn 楼主
(无节操版) 【NC18】
[Intro]
PYD PYD PYD
I’mma put you down
我要把你扑倒
PYD PYD PYD
I’mma put you down
我要把你扑倒
PYD PYD PYD
All the way down
全方位把你扑倒
[Justin Bieber]
From the door to the wall
从门口到墙壁
Coffee table girl get ready
到咖啡桌,女孩准备好
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
我要把你扑倒
All the way down (PYD PYD PYD)
全方位扑倒
From the stove to the counter top dining room table are you ready?
从火炉到案板再到餐室,现在你准备好了吗?
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
我要把你扑倒
Up the stairs to my bedroom, light a few candles brace yourself
上楼梯去我的卧室,点几根蜡烛让你壮壮胆
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
我要把你扑倒
All the way down (PYD PYD PYD)
全方位扑倒
On a plane, a train, an automobile doesn’t matter
在飞机,火车或者汽车里都行
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
我要把你扑倒
All the way down (PYD PYD PYD)
全方位扑倒
And it don’t make no sense to me baby
也不是完全没什么道理
I’mma take it down on you babe (PYD PYD PYD)
我就是想把你扑倒
Put you down
把你扑倒
This will show you how much U love you, for my appreciation
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
只有扑倒你才能让你感觉到我多爱你
Ooh, ’cause you deserve the best and nothing but the best so I give you the
best you’ve ever had
你值得最好的爱,没有别的只有最好的爱
所以我要给你最好的
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
I’mma put you down
我要把你扑倒
[R. Kelly]
On the roof, balcony, we don’t care who sees
在屋顶,或者阳台上,我不在乎谁看见
Girl, I’mma put you down (PYD PYD PYD)
我要把你扑倒
All way down down down (PYD PYD PYD)
全方位扑倒
After the club, in the parking lot
聚会后在停车场
I don’t care anyone who could pick the spot, whatever
我才不管谁选了那块地方,去他妈的
I’mma put you down yeah (PYD PYD PYD)
我要把你扑倒
All way down yeah (PYD PYD PYD)
全方位扑倒
Cause I’ve been doing forensics on your body in this club
今儿晚上就让我在夜店做你身体的法医
Now I can tell the way you walking bunny ain’t been touched the right way
而现在我想说乖巧好像和你不搭
It seems your man been treating you like a step try-out
因为似乎你男朋友对你就像对待一个过季的试验品
Some of ‘em are out , some are in
你的游戏中有的人出局,有的人又加入
And I’mma get on the floor and shut the whole game down
而我的出现想停止这游戏的进行
Until I hear you cheering babe
亲爱的直到听到你为我鼓掌
Have you spelled out my name babe
宝贝你能拼出我的名字吗?
See I wanna give you all my love
因为我已经想付出全部的爱
Be your dope man in the bedroom
当你床边的麻醉剂
You can make me your drug babe
你可以把我当做你的专属毒品
And it don’t make no sense to be there baby, oh no, baby
这样做并不是全无道理
I’mma take it down on you babe (PYD PYD PYD)
我就是想把你扑倒
Put you down
把你扑倒
This will show you how much U love you, for my appreciation
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
只有扑倒你才能让你感觉到我多爱你
I’mma take it down on you babe (PYD PYD PYD)
我就是想把你扑倒
Put you down
把你扑倒
This will show you how much U love you, for my appreciation
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
只有扑倒你才能让你感觉到我多爱你
Ooh, ’cause you deserve the best and nothing but the best so I give you the
best you’ve ever had
你值得最好的爱,没有别的只有最好的爱
所以我要给你最好的
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
I’mma put you down
我要把你扑倒
[Both]
I’mma take it down on you babe (PYD PYD PYD)
我就是想把你扑倒
Put you down
把你扑倒
This will show you how much U love you, for my appreciation
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
只有扑倒你才能让你感觉到我多爱你
Ooh, ’cause you deserve the best and nothing but the best so I give you the
best you’ve ever had
你值得最好的爱,没有别的只有最好的爱
所以我要给你最好的
I’mma put you down (PYD PYD PYD)
I’mma put you down
我要把你扑倒
[Outro]
Put you down (x4)
Put you down (x4)
Put you down (x4)
Put you down (x4)
把你扑倒
PYD, PYD, PYD
jaicelyn
20/11/2013
————————————————The End[爱心]————————————————
2013年11月20日 09点11分 2
[滑稽][滑稽][滑稽][滑稽][笑眼]
2013年11月20日 09点11分
我喜欢这个版本哈哈>3<
2013年11月20日 09点11分
我比较喜欢无节操版的[笑眼]
2013年11月20日 10点11分
无节操的好好玩,就是要把你扑倒[笑眼]
2013年11月20日 11点11分
level 11
最喜欢你的翻译!![花心]
2013年11月20日 09点11分 3
level 12
[滑稽][滑稽]
2013年11月20日 09点11分 4
level 13
[滑稽]
2013年11月20日 09点11分 5
level 13
这歌词!!![惊哭]
2013年11月20日 09点11分 6
level 13
好邪恶[滑稽][滑稽]
2013年11月20日 09点11分 7
[滑稽]
2013年11月20日 10点11分
为什么贾的新单歌词前一半那么神奇
2013年11月20日 18点11分
好邪恶
2013年11月24日 04点11分
level 7
[狂笑]
2013年11月20日 09点11分 8
level 13
借前排向小艾姐表个白[花心][花心][花心]么么大
2013年11月20日 09点11分 9
level 13
哈哈哈吴杰超好可爱
2013年11月20日 09点11分 10
level 12
[黑线]真心无节操。。
2013年11月20日 09点11分 11
level 9
我要把你扑倒[滑稽]
2013年11月20日 09点11分 12
level 13
[]
2013年11月20日 09点11分 13
level 13
[滑稽][滑稽][滑稽][酷][酷]
2013年11月20日 09点11分 15
level 10
[滑稽]嗯哼
2013年11月20日 10点11分 16
其实无节操版翻译得更准确
2013年11月20日 13点11分
level 12
[滑稽][滑稽]哈哈哈
2013年11月20日 10点11分 19
level 11
[滑稽]露珠无节操
2013年11月20日 10点11分 20
level 11
@嗳峰的疯子唔 快来看无节操歌词!!
2013年11月20日 10点11分 21
。。。我太把你仆倒,在哪里都行哈哈哈哈哈
2013年11月23日 06点11分
回复 嗳峰的疯子唔 :多么给力的小歌词哈哈
2013年11月23日 13点11分
1 2 3 4 5 6 尾页